1 00:00:13,958 --> 00:00:15,416 [ഉമ] ഇതാണ് ഔറഡോൺ, 2 00:00:15,500 --> 00:00:18,708 നിങ്ങളുടെ എല്ലാം ഉള്ള രാജ്യം പ്രിയപ്പെട്ട യക്ഷിക്കഥകൾ സത്യമാണ്. 3 00:00:18,791 --> 00:00:21,875 30 വർഷം മുമ്പാണ് ഇത് രൂപീകരിച്ചത്, ബീസ്റ്റ് ബെല്ലെയെ വിവാഹം കഴിച്ചപ്പോൾ. 4 00:00:21,958 --> 00:00:24,833 പിന്നെ അവർക്ക് എങ്ങനെ കിട്ടി എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ആ കഥാപാത്രങ്ങളെല്ലാം ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കണോ? 5 00:00:24,916 --> 00:00:25,916 ലളിതം. 6 00:00:26,000 --> 00:00:28,458 വില്ലന്മാരെ പുറത്താക്കിക്കൊണ്ട് ഐൽ ഓഫ് ദി ലോസ്റ്റിലേക്ക്. 7 00:00:28,541 --> 00:00:29,708 അവിടെയാണ് ഞാൻ വളർന്നത്. 8 00:00:29,791 --> 00:00:31,291 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ പേര് അറിയാമായിരിക്കും. 9 00:00:31,375 --> 00:00:34,666 വലിയവൻ്റെ മകൾ ഉമ. മോശം കടൽ മന്ത്രവാദിനി, ഉർസുല, 10 00:00:34,750 --> 00:00:37,833 ഒരു കടൽക്കൊള്ള രാജ്ഞിയും കുഴപ്പമില്ല. 11 00:00:37,916 --> 00:00:40,250 ഞാൻ മാളിനെ സഹായിച്ചു ബെൻ ഫ്രീ ദി ഐൽ, 12 00:00:40,333 --> 00:00:44,166 ഇപ്പോൾ അവർ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു, ഇവിടെ കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ ന്യായമാണ്. 13 00:00:44,750 --> 00:00:48,291 എന്നാൽ അവർ കൂടെ കപ്പൽ കയറുകയാണ് ജെയും എവിയും ഒരു പുതിയ സാഹസിക യാത്രയിൽ, 14 00:00:48,375 --> 00:00:50,625 സഖ്യങ്ങൾ രൂപീകരിക്കുന്നു വിദൂര ദേശങ്ങളുമായി. 15 00:00:50,708 --> 00:00:52,208 [♪ ആവേശകരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 16 00:00:52,291 --> 00:00:55,083 അവർ ആരെയാണ് വിട്ടിരിക്കുന്നതെന്ന് ഊഹിക്കുക അവർ പോകുമ്പോൾ ഈടാക്കുമോ? 17 00:00:55,166 --> 00:00:56,625 [ചിരിക്കുന്നു] 18 00:01:01,458 --> 00:01:03,541 അത് ശരിയാണ്. വില്ലന്മാർ ഭരിക്കുന്നു. 19 00:01:04,125 --> 00:01:06,625 ഞാൻ പോകുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് വാതുവെക്കാം ഇവിടെയുള്ള കാര്യങ്ങൾ ഇളക്കിവിടുക. 20 00:01:10,500 --> 00:01:11,791 Mmm. 21 00:01:11,875 --> 00:01:16,500 ഓ. ഞാൻ പ്രിൻസിപ്പലിൻ്റെ അടുത്ത് പോയിട്ടുണ്ട് മുമ്പ് ഓഫീസ്, പക്ഷേ ഒരിക്കലും ഇതുപോലെയല്ല. 22 00:01:16,583 --> 00:01:17,583 ഞാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ചായ ഉണ്ടാക്കി. 23 00:01:18,708 --> 00:01:19,708 Mmm. 24 00:01:20,625 --> 00:01:22,125 [ഫെയറി ഗോഡ് മദർ] ദയവായി ഇരിക്കൂ. 25 00:01:23,708 --> 00:01:25,041 [ഉമ ആക്രോശിക്കുന്നു] 26 00:01:26,541 --> 00:01:29,041 അയ്യോ, അതത്ര എളുപ്പമുള്ള കാര്യമല്ല ഉമ. 27 00:01:30,291 --> 00:01:32,041 എങ്കിലും ഞാൻ നിന്നെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു അത് നിറവേറ്റുന്നതായി കണ്ടെത്തുക. 28 00:01:32,125 --> 00:01:33,416 [ഉമ] ഹും. 29 00:01:33,500 --> 00:01:36,458 കട്ട് ത്രോട്ടുകളുടെ ഒരു സംഘത്തെ ഞാൻ ഓടിച്ചിട്ടുണ്ട് എനിക്ക് പതിനാറ് വയസ്സ് മുതൽ. 30 00:01:36,541 --> 00:01:38,750 എനിക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു കുറച്ച് പ്രെപ്പ് സ്കൂൾ കുട്ടികൾ. 31 00:01:39,291 --> 00:01:40,333 കടൽക്കൊള്ളക്കാർ! 32 00:01:41,625 --> 00:01:43,583 [കടൽക്കൊള്ളക്കാരുടെ സംസാരം അവ്യക്തമായി] 33 00:01:43,666 --> 00:01:45,041 നിങ്ങൾ വിരമിക്കൽ ആസ്വദിക്കൂ. 34 00:01:45,125 --> 00:01:47,416 ഞാൻ വിരമിക്കുന്നില്ല. ഞാൻ... 35 00:01:47,500 --> 00:01:49,833 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാണോ അത് അവിടെ വെച്ചോ? 36 00:01:49,916 --> 00:01:51,125 [പൈറേറ്റ്] അയ്യോ! 37 00:01:52,000 --> 00:01:56,750 എന്നെ പുതിയ ആളായി തിരഞ്ഞെടുത്തു ഔറഡോൺ സർവകലാശാലയുടെ പ്രസിഡൻ്റ്, 38 00:01:56,833 --> 00:02:00,208 ഒപ്പം ഉറപ്പാക്കാൻ എ തടസ്സമില്ലാത്ത പരിവർത്തനം, 39 00:02:00,291 --> 00:02:04,625 ഞാൻ ഒരു ലിസ്റ്റ് തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്, 40 00:02:04,708 --> 00:02:07,750 - മുൻഗണന പ്രകാരം വർണ്ണ-കോഡ്. - [ഉമ പിറുപിറുക്കുന്നു] 41 00:02:07,833 --> 00:02:09,708 [♪ ഹൃദ്യമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 42 00:02:11,666 --> 00:02:14,541 എൻ്റെ ആദ്യ ബിസിനസ് ഓർഡർ കുട്ടികളെ ഉറപ്പാക്കും 43 00:02:14,625 --> 00:02:16,958 എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നും എപിയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ സ്വാഗതം. 44 00:02:17,041 --> 00:02:19,458 ഓ, അത് ഇതിനകം തന്നെ ഞങ്ങളുടെ സ്കൂൾ നയം. 45 00:02:20,333 --> 00:02:21,333 ഞാൻ പറഞ്ഞു "എല്ലാം." 46 00:02:22,291 --> 00:02:23,541 അത്ഭുതലോകം പോലും. 47 00:02:23,625 --> 00:02:25,916 അത്ഭുതലോകം? [ചിരിക്കുന്നു] ഇല്ല. 48 00:02:26,000 --> 00:02:27,083 ഓ, ഇല്ല. 49 00:02:27,166 --> 00:02:28,625 വണ്ടർലാൻഡ് ശത്രുതയുള്ളതാണ്. 50 00:02:28,708 --> 00:02:30,416 [ഉമ] ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്. അവരുടെ രാജ്ഞി സ്വേച്ഛാധിപതിയാണ്. 51 00:02:31,458 --> 00:02:34,541 ഹൃദയരാജ്ഞി വിസമ്മതിച്ചു ഞങ്ങൾ ഒന്നിച്ചപ്പോൾ ഔറഡോണിൽ ചേരുക. 52 00:02:34,625 --> 00:02:37,250 അവൾ ഒരു സൈന്യത്തെ ഉയർത്തി, ഞങ്ങൾക്കുണ്ടായിരുന്നു മുയൽ ദ്വാരത്തിൽ നിന്ന് മതിൽ കെട്ടാൻ. 53 00:02:37,333 --> 00:02:38,500 ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ. 54 00:02:38,583 --> 00:02:40,791 മാൾ രാജ്ഞി മാത്രമാണെങ്കിൽ ബെൻ രാജാവ് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 55 00:02:40,875 --> 00:02:42,166 ശരി, അവർ അങ്ങനെയല്ല എന്നത് വളരെ മോശമാണ്. 56 00:02:42,250 --> 00:02:44,208 പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത് മൽ എന്നെ ചുമതലപ്പെടുത്തി 57 00:02:44,291 --> 00:02:46,666 അവൾ കുലുങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ഇവിടെ കാര്യങ്ങൾ? 58 00:02:47,250 --> 00:02:51,166 [ചിരിക്കുന്നു] കുറ്റമില്ല, ഫെയറി ജി, പക്ഷേ മാളിനെയും ബെന്നിനെയും എന്നെപ്പോലെ നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 59 00:02:53,375 --> 00:02:55,083 എനിക്ക് മാളിനോട് വെറുപ്പായിരുന്നു. 60 00:02:55,166 --> 00:02:57,833 നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, പക്ഷേ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 61 00:02:57,916 --> 00:02:59,791 [♪ പ്രതീക്ഷയുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 62 00:03:00,916 --> 00:03:01,958 ഞങ്ങൾ അനുരഞ്ജനം ചെയ്തു. 63 00:03:02,708 --> 00:03:04,833 ഞങ്ങൾ നന്മ കണ്ടു പരസ്പരം. 64 00:03:04,916 --> 00:03:07,583 അവസാനം അവളും ബെന്നും വരുമ്പോൾ ദ്വീപ് തുറന്നു, 65 00:03:07,666 --> 00:03:09,708 അവർ എല്ലാ വില്ലന്മാരെയും കൊടുത്തു ഒരു രണ്ടാം അവസരം. 66 00:03:11,208 --> 00:03:12,916 ഇത് അത്ഭുതലോകത്തിൻ്റെ സമയമാണ് ഒന്നുകൂടി കിട്ടി. 67 00:03:16,208 --> 00:03:17,541 ഇത് റെഡ് രാജകുമാരിക്കുള്ളതാണ്. 68 00:03:19,250 --> 00:03:20,541 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 69 00:03:27,541 --> 00:03:29,375 അതാണ് കാർലോസ് ആഗ്രഹിക്കുമായിരുന്നു. 70 00:03:30,916 --> 00:03:32,041 അതുകൊണ്ട് എനിക്കായി ചെയ്യരുത്. 71 00:03:34,166 --> 00:03:35,416 അവൻ്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം അത് ചെയ്യുക. 72 00:03:36,875 --> 00:03:38,083 [ഫെയറി ഗോഡ് മദർ] എംഎംഎം. 73 00:03:47,750 --> 00:03:48,916 ഹേയ്. 74 00:03:53,833 --> 00:03:58,250 ബിബ്ബിഡി-ബോബിഡി-ബൂ. 75 00:03:59,083 --> 00:04:00,541 [♪ വിചിത്രമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 76 00:04:09,041 --> 00:04:10,041 [ഉമ] അത് ശരിയാണ്. 77 00:04:10,125 --> 00:04:14,541 ഔറഡോൺ തടസ്സം നീക്കിയിരിക്കാം, എങ്കിലും അവർ ഒരു വികെയെ പിന്നിലാക്കി. 78 00:04:15,041 --> 00:04:16,333 എൻ്റെ വാച്ചിൽ ഇല്ല. 79 00:04:16,958 --> 00:04:18,750 അതിനാൽ, ഞാൻ ഒരു ക്ഷണം അയയ്ക്കുന്നു... 80 00:04:18,833 --> 00:04:19,833 [ദുഷ്കരം] 81 00:04:20,416 --> 00:04:22,958 രാജ്യത്തിന് ആരുമില്ല സംസാരിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു. 82 00:04:23,708 --> 00:04:25,875 [♪ നിഗൂഢമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 83 00:04:25,958 --> 00:04:28,666 ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഒന്ന് ഉപരിതലത്തിന് താഴെ. 84 00:04:30,625 --> 00:04:34,958 അത്ഭുതലോകം, ഇരുണ്ട ലോകം നിഗൂഢതയുടെയും മാന്ത്രികതയുടെയും. 85 00:04:35,041 --> 00:04:36,916 അതിൻ്റെ ഭരണാധികാരിയും ഹൃദയങ്ങളുടെ രാജ്ഞി, 86 00:04:37,000 --> 00:04:40,666 ശരി, അവൾക്ക് ഒരു പ്രശസ്തി ലഭിച്ചു നിഷ്കളങ്കനായതിനാൽ. 87 00:04:40,750 --> 00:04:42,750 [പുരുഷ മന്ത്രി] അത്ഭുതലോകത്തിൻ്റെ വിഷയങ്ങൾ, 88 00:04:42,833 --> 00:04:45,166 പാലിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് സമയമുണ്ട് 89 00:04:45,250 --> 00:04:49,833 അവളുടെ റോയൽ മജസ്റ്റിയുടെ കൂടെ കർഫ്യൂ, അല്ലെങ്കിൽ... 90 00:04:49,916 --> 00:04:52,666 [ഉമ] അല്ലെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങളുടെ തല കൊണ്ട് ഓഫ്. 91 00:04:54,208 --> 00:04:55,625 [♪ ഊർജ്ജസ്വലമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 92 00:04:55,708 --> 00:04:59,583 ധൈര്യമുള്ള ഒരാൾ മാത്രമേയുള്ളൂ രാജ്ഞിയുടെ ഉത്തരവുകളെ ചെറുക്കാൻ. 93 00:05:00,583 --> 00:05:02,375 അത് അവളാണ് സ്വന്തം മകൾ, 94 00:05:03,500 --> 00:05:04,708 ചുവന്ന രാജകുമാരി. 95 00:05:04,791 --> 00:05:06,166 ♪ ഞാൻ ഒരു വിമതനാണ്, ഞാൻ ഒരു ഭീഷണിയാണ് 96 00:05:06,250 --> 00:05:08,416 ♪ ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ കലാപകാരിയാണ് 97 00:05:08,500 --> 00:05:10,416 ♪ അതെ, അതെ, അതെ 98 00:05:10,500 --> 00:05:14,000 ♪ വഴി വഴുതി വീഴുന്നു ഞാൻ അൾട്രാവയലറ്റ് പോലെയുള്ള നിഴലുകൾ ♪ 99 00:05:14,083 --> 00:05:16,000 ♪ അതെ, അതെ 100 00:05:16,083 --> 00:05:18,750 ♪ ചുവരുകളിൽ ഹൃദയങ്ങൾ പക്ഷേ ഈ തെരുവുകളിൽ സ്നേഹമില്ല ♪ 101 00:05:18,833 --> 00:05:20,125 ♪ നാശത്തിനായുള്ള വിശപ്പ് ♪ 102 00:05:20,208 --> 00:05:21,625 ♪ ഒരു പെൺകുട്ടി കഴിക്കണം, അതെ ♪ 103 00:05:21,708 --> 00:05:24,583 ♪ എൻ്റെ തോളിൽ പിശാച് അത് ശാന്തമാകില്ല ♪ 104 00:05:24,666 --> 00:05:26,125 ♪ അതെ, അതെ 105 00:05:26,208 --> 00:05:30,000 ♪ ഞാൻ നാശത്തിൻ്റെ പാതയിലാണ് 106 00:05:30,083 --> 00:05:33,250 ♪ ഇത് രസകരമായിരിക്കും 107 00:05:33,333 --> 00:05:34,708 ♪ ഇത് സജ്ജമാക്കുക! ♪ 108 00:05:34,791 --> 00:05:35,875 ♪ ആശ്ചര്യപ്പെടൂ! ♪ 109 00:05:35,958 --> 00:05:38,666 ♪ ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ അത് പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു പടക്കങ്ങൾ പോലെ ♪ 110 00:05:38,750 --> 00:05:39,750 ♪ കത്തിക്കുക 111 00:05:39,833 --> 00:05:41,142 ♪ അവർ വരെ ഇപ്പോൾ കാണുന്നത് ♪ ആണ് 112 00:05:41,166 --> 00:05:43,708 ♪ ചുവപ്പ്, ചുവപ്പ്, ചുവപ്പ്, ചുവപ്പ് ♪ 113 00:05:43,791 --> 00:05:44,791 വന്ദൽ! 114 00:05:44,875 --> 00:05:46,333 [സൈനികർ ശബ്ദമുയർത്തുന്നു] 115 00:06:00,125 --> 00:06:01,625 ♪ സൈനികർ തയ്യാറാണ് ♪ 116 00:06:01,708 --> 00:06:02,767 [സൈനികർ] ♪ സർ, അതെ, സർ ♪ 117 00:06:02,791 --> 00:06:04,375 ♪ രാജ്ഞി അല്ല വളരെ സൗഹൃദം ♪ 118 00:06:04,458 --> 00:06:05,666 [സൈനികർ] ♪ അത് ഉറപ്പാണ് ♪ 119 00:06:05,750 --> 00:06:08,333 ♪ ഇത് കുറ്റകരമാണ് നിങ്ങൾ കിരീടത്തെ പിന്തുടരുക ♪ 120 00:06:08,416 --> 00:06:09,833 ♪ മുഷ്ടി വായുവിൽ ♪ 121 00:06:09,916 --> 00:06:11,250 ♪ നിലത്ത് ബൂട്ട് ♪ 122 00:06:11,333 --> 00:06:14,000 ♪ ഞാൻ ശബ്ദം കേൾക്കുന്നു ഒപ്പം അത് ഉച്ചത്തിലാകുന്നു ♪ 123 00:06:14,083 --> 00:06:16,083 ♪ "ചുവപ്പ്, ചുവപ്പ്, ചുവപ്പ്" എന്ന് അലറുന്നു ♪ 124 00:06:16,166 --> 00:06:18,125 ♪ ഞാൻ കടന്നുകയറുകയാണ്, കാവൽക്കാരെ വിളിക്കുക ♪ 125 00:06:18,208 --> 00:06:19,458 ♪ അലാറം ഉയർത്തുക ♪ 126 00:06:19,541 --> 00:06:22,458 ♪ ഹൃദയങ്ങളുടെ രാജകുമാരി, ഇരുട്ടിനു ശേഷം ♪ 127 00:06:22,541 --> 00:06:25,041 ♪ അവരുടെ തലയുമായി ഇറങ്ങി മരിച്ചവരെ വിട്ടേക്കുക ♪ 128 00:06:25,125 --> 00:06:26,291 ♪ "ചുവപ്പ്, ചുവപ്പ്, ചുവപ്പ്" കാണുന്നു ♪ 129 00:06:26,375 --> 00:06:27,458 [പടയാളി] അവളെ പിടിക്കൂ! 130 00:06:27,541 --> 00:06:30,708 ♪ ഞാൻ നാശത്തിൻ്റെ പാതയിലാണ് 131 00:06:30,791 --> 00:06:33,333 ♪ ഞാൻ ഒന്നാണെന്ന് അവർ വിചാരിക്കും 132 00:06:34,041 --> 00:06:35,458 ♪ ഇത് സജ്ജമാക്കുക! ♪ 133 00:06:35,541 --> 00:06:36,541 ♪ ആശ്ചര്യപ്പെടൂ! ♪ 134 00:06:36,625 --> 00:06:39,583 ♪ ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ അത് പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു പടക്കങ്ങൾ പോലെ ♪ 135 00:06:39,666 --> 00:06:40,708 ♪ പൊളിച്ചു ♪ 136 00:06:40,791 --> 00:06:44,333 ♪ എന്നിട്ട് ഈ നഗരം പെയിൻ്റ് ചെയ്യുക ചുവപ്പ്, ചുവപ്പ്, ചുവപ്പ്, ചുവപ്പ് ♪ 137 00:06:45,375 --> 00:06:47,916 ♪ എനിക്ക് എൻ്റെ ജീവിതം വേണ്ട ഏതോ രാജ്ഞി ♪ ഭരിക്കുന്നു 138 00:06:48,000 --> 00:06:50,541 ♪ എൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ എന്നിലെ തീ കാണൂ ♪ 139 00:06:50,625 --> 00:06:51,625 ♪ കത്തിക്കുക 140 00:06:51,708 --> 00:06:56,166 ♪ അവർ ഇപ്പോൾ കാണുന്നത് വരെ ചുവപ്പ്, ചുവപ്പ്, ചുവപ്പ്, ചുവപ്പ്, ചുവപ്പ് ♪ ആണ് 141 00:07:01,083 --> 00:07:02,375 ♪ രാത്രി മുഴുവൻ ഉണർന്നു ♪ 142 00:07:02,458 --> 00:07:03,767 [സൈനികർ] ♪ ശരിയാണ്, ഇടത്, വലത് ♪ 143 00:07:03,791 --> 00:07:05,166 ♪ ഒരിക്കലും ഓർഡറുകൾ ചോദ്യം ചെയ്യരുത് ♪ 144 00:07:05,250 --> 00:07:06,476 [സൈനികർ] ♪ അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ വില നൽകും ♪ 145 00:07:06,500 --> 00:07:07,875 ♪ രാജ്ഞിയുടെ അതിർത്തികൾ സംരക്ഷിക്കുക ♪ 146 00:07:07,958 --> 00:07:09,059 [സൈനികർ] ♪ ഓർക്കുക അവൾ എന്താണ് പറയുന്നത് ♪ 147 00:07:09,083 --> 00:07:10,541 ♪ ഒന്നുകിൽ ഓഫാണ് അവരുടെ തലകൾ ♪ 148 00:07:10,625 --> 00:07:12,265 [സൈനികർ] ♪ അല്ലെങ്കിൽ അത് ഞങ്ങളുടെ തലയിൽ നിന്ന് ♪ 149 00:07:12,291 --> 00:07:15,041 ♪ പെൺകുട്ടിയെ നേടുക, പെൺകുട്ടിയെ നേടുക ♪ 150 00:07:15,125 --> 00:07:16,684 [സൈനികർ] ♪ നേടുക പെൺകുട്ടി, പെൺകുട്ടിയെ നേടൂ ♪ 151 00:07:16,708 --> 00:07:18,125 [സൈനികർ ശബ്ദമുയർത്തുന്നു] 152 00:07:20,041 --> 00:07:21,458 ♪ അവൾ പെയിൻ്റിംഗ് ചെയ്യുന്നു നമ്മുടെ ലോകം മുഴുവൻ ♪ 153 00:07:21,541 --> 00:07:22,892 [സൈനികർ] ♪ അവൾ നമ്മുടെ ലോകം മുഴുവൻ ചിത്രീകരിക്കുന്നു ♪ 154 00:07:22,916 --> 00:07:24,267 ♪ അവൾ പെയിൻ്റിംഗ് ചെയ്യുന്നു നമ്മുടെ ലോകം മുഴുവൻ ♪ 155 00:07:24,291 --> 00:07:25,791 ♪ ചുവപ്പ് ♪ 156 00:07:26,583 --> 00:07:29,375 [ചുവപ്പ്] ♪ എനിക്ക് എൻ്റെത് വേണ്ട ഏതോ രാജ്ഞി ഭരിക്കുന്ന ജീവിതം ♪ 157 00:07:29,458 --> 00:07:31,916 ♪ എൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ എന്നിലെ തീ കാണൂ ♪ 158 00:07:32,000 --> 00:07:33,000 ♪ കത്തിക്കുക 159 00:07:33,083 --> 00:07:37,750 ♪ അവർ ഇപ്പോൾ കാണുന്നത് വരെ ചുവപ്പ്, ചുവപ്പ്, ചുവപ്പ്, ചുവപ്പ്, ചുവപ്പ് ♪ ആണ് 160 00:07:38,250 --> 00:07:39,625 [സൈനികർ ശബ്ദമുയർത്തുന്നു] 161 00:07:40,958 --> 00:07:43,125 ♪ അവളുടെ തലയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി! ചുവപ്പ്! ♪ 162 00:07:43,708 --> 00:07:45,541 [സൈനികർ ശബ്ദമുയർത്തുന്നു] 163 00:07:46,500 --> 00:07:48,458 ♪ അവളുടെ തലയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി! ചുവപ്പ്! ♪ 164 00:07:49,250 --> 00:07:51,125 [സൈനികർ ശബ്ദമുയർത്തുന്നു] 165 00:07:51,958 --> 00:07:54,041 ♪ അവളുടെ തലയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി! ചുവപ്പ്! ♪ 166 00:07:54,125 --> 00:07:56,708 - [സൈനികൻ 1] അവൾ എവിടെ പോയി? - [സൈനികൻ 2] അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 167 00:07:56,791 --> 00:07:58,041 [♪ സസ്പെൻസ് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 168 00:07:58,125 --> 00:07:59,166 [ക്രെയിൻ ലിഫ്റ്റ് ക്രീക്കിംഗ്] 169 00:07:59,250 --> 00:08:01,000 [ഉപകരണം കറങ്ങുന്നു] 170 00:08:01,083 --> 00:08:03,916 [ചുവപ്പ് കരച്ചിലും നിലവിളിയും] 171 00:08:04,000 --> 00:08:05,000 മാഡോക്സ്! 172 00:08:07,166 --> 00:08:10,000 ആ കാവൽക്കാർക്ക് വലിച്ചിഴയ്ക്കാമായിരുന്നു നീ തടവറയിലേക്ക്, ചുവപ്പ്. 173 00:08:10,083 --> 00:08:12,291 - ഛെ! - ഭൂമിയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്? 174 00:08:12,375 --> 00:08:14,791 അത് എൻ്റെ അമ്മയുടെ ഛായാചിത്രം ഒരു ചെറിയ ടച്ച്-അപ്പ് ഉപയോഗിക്കാം. 175 00:08:14,875 --> 00:08:16,916 ഞാൻ ഗുരുതരമായ ആശങ്കയിലാണ് നിന്നെ കുറിച്ച്, ചുവപ്പ്. 176 00:08:17,000 --> 00:08:18,166 അവൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 177 00:08:18,750 --> 00:08:21,583 നിങ്ങൾ ഈ പാതയിൽ തുടരുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ എപ്പോഴും ഉണ്ടാകില്ല. 178 00:08:21,666 --> 00:08:22,666 നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, അല്ലേ? 179 00:08:22,750 --> 00:08:25,041 മഡോക്സ് ഹാറ്റർ, നിങ്ങൾ നിനക്ക് എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്നറിയാം. 180 00:08:25,125 --> 00:08:27,958 ഞാൻ ഒരു തടവുകാരനാണ് അത്ഭുതലോകം. ഞാൻ ഒരു നഷ്ടപ്പെട്ട കാരണമാണ്. 181 00:08:28,041 --> 00:08:30,958 നിങ്ങൾ ഒരു നഷ്ടപ്പെട്ട കാരണമല്ല. 182 00:08:32,250 --> 00:08:35,625 നിങ്ങളുടെ അദ്ധ്യാപകൻ എന്ന നിലയിൽ, അതിൻ്റെ ചുമതല എനിക്കാണ് നിങ്ങളുടെ ഭാവിക്കായി നിങ്ങളെ തയ്യാറാക്കുന്നു. 183 00:08:35,708 --> 00:08:37,750 - [പരിഹസിക്കുന്നു] - നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തെന്ന നിലയിൽ, 184 00:08:37,833 --> 00:08:38,958 നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 185 00:08:39,541 --> 00:08:41,541 എന്ത് ഭാവി, മാഡ്‌സ്? 186 00:08:41,625 --> 00:08:45,125 എനിക്ക് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉണ്ട് അമ്മയെ എപ്പോഴും നിയന്ത്രിക്കുന്നു. 187 00:08:45,208 --> 00:08:47,125 അവൾ ഒരിക്കലും അനുവദിക്കില്ല ഞാൻ വണ്ടർലാൻഡ് വിടുന്നു. 188 00:08:47,208 --> 00:08:51,416 അത് വളരുക എളുപ്പമായിരുന്നില്ല എന്ന് എനിക്കറിയാം ഒരു അമ്മയുമായി അത് അങ്ങനെയാണ്... 189 00:08:53,416 --> 00:08:54,666 - പ്രത്യേകം. - [ചുവപ്പ് പരിഹസിക്കുന്നു] 190 00:08:54,750 --> 00:08:56,791 [മാഡോക്സ്] പക്ഷേ അവൾ എപ്പോഴും ഇങ്ങനെ ആയിരുന്നില്ല. 191 00:08:57,541 --> 00:08:59,166 ഇത് സത്യമാണ്! 192 00:08:59,250 --> 00:09:01,333 നാമെല്ലാവരും നമ്മുടെ ഭൂതകാലത്തിൻ്റെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളാണ്, 193 00:09:01,416 --> 00:09:03,708 നിൻ്റെ അമ്മയുടെയും ആയിരുന്നു തീർച്ചയായും നിർഭാഗ്യകരമാണ്. 194 00:09:04,458 --> 00:09:07,666 അവൾ എന്നെ മാറ്റാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവളെപ്പോലെ അടുത്ത ദുഷ്ട രാജ്ഞി. 195 00:09:07,750 --> 00:09:09,708 പിന്നെ എനിക്ക് രാജ്ഞിയാകാൻ ആഗ്രഹമില്ല. 196 00:09:10,791 --> 00:09:14,625 എനിക്ക് അകത്ത് വരണം എൻ്റെ സ്വന്തം ജീവിതത്തിൻ്റെ ചുമതല. 197 00:09:15,333 --> 00:09:17,250 പക്ഷെ എനിക്ക് വേണ്ടത് അവൾക്ക് പ്രശ്നമല്ല. 198 00:09:17,875 --> 00:09:19,166 ഓ, ചുവപ്പ് ... 199 00:09:23,750 --> 00:09:26,208 [♪ നിഗൂഢമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 200 00:09:26,291 --> 00:09:28,125 ഞാൻ പോകുന്നില്ല ഇത് കാണിച്ചു തരൂ... 201 00:09:29,958 --> 00:09:31,625 നിങ്ങൾ അൽപ്പം പ്രായമാകുന്നതുവരെ, 202 00:09:32,250 --> 00:09:33,541 എന്നാൽ ഞാൻ അത് പൂർത്തിയാക്കി. 203 00:09:34,666 --> 00:09:35,666 ഹും! 204 00:09:42,791 --> 00:09:44,833 എൻ്റെ ടൈം മെഷീൻ. 205 00:09:46,833 --> 00:09:48,791 അത് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്നു സമയത്തിലെ നിമിഷം 206 00:09:48,875 --> 00:09:51,833 അത് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തരും നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ഏറ്റവും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 207 00:09:51,916 --> 00:09:56,083 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും വേറൊരു ജീവിതം വേണമെങ്കിൽ, ചുവപ്പ്, നിങ്ങൾ ആ ചോയ്സ് എടുക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 208 00:09:56,166 --> 00:09:57,500 പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകണം, 209 00:09:57,583 --> 00:09:59,500 നിങ്ങൾ മാറ്റുമ്പോൾ കാലത്തിൻ്റെ തുണി, 210 00:09:59,583 --> 00:10:02,416 ചിലത് ഉണ്ടാകാം പ്രവചനാതീതമായ അനന്തരഫലങ്ങൾ. 211 00:10:04,708 --> 00:10:08,333 - എനിക്ക് അതിനോടൊപ്പം ജീവിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. - എല്ലാം മാറിയേക്കാം. 212 00:10:10,000 --> 00:10:13,000 നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ നഷ്ടമാകാം പൂർണ്ണമായും അമ്മ. 213 00:10:13,583 --> 00:10:14,583 [നിശ്വാസം] 214 00:10:15,250 --> 00:10:16,708 അത് വളരെ അപകടകരമാണ്. 215 00:10:17,250 --> 00:10:18,250 ഇനിയും ഇല്ല. 216 00:10:18,333 --> 00:10:19,625 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ പക്വത പ്രാപിക്കുമ്പോൾ. 217 00:10:20,333 --> 00:10:23,666 നീ നിരാശനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, ചുവപ്പ്, പക്ഷേ ഞാൻ നിന്നെ നോക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. 218 00:10:23,750 --> 00:10:25,541 ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 219 00:10:26,166 --> 00:10:28,208 [♪ മൃദുവായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 220 00:10:30,500 --> 00:10:32,375 - നന്ദി, മാഡ്സ്. - ഓ. 221 00:10:34,083 --> 00:10:36,541 കുറഞ്ഞത് ആരെങ്കിലും ഇപ്പോഴും ചെയ്യുന്നു. [പരിഹസിക്കുന്നു] 222 00:10:36,625 --> 00:10:37,750 [♪ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 223 00:10:37,833 --> 00:10:39,333 [ജാക്ക് ഓഫ് ഡയമണ്ട്സ്] കോട്ടയിൽ തിരയുക! 224 00:10:39,416 --> 00:10:41,666 ശരി, രാജ്ഞി കണ്ടെത്തിയാൽ ഞാൻ ഒളിച്ചോടിയ ഒരാളെ പാർപ്പിക്കുന്നു, 225 00:10:41,750 --> 00:10:43,500 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ഗുരുതരമായ കുഴപ്പത്തിലാകും. 226 00:10:43,583 --> 00:10:45,000 നീ ഇവിടെ നിന്ന് പോകുന്നതാണ് നല്ലത്, ചുവപ്പ്. 227 00:10:45,083 --> 00:10:47,416 - എന്നെ ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു. - നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം പോലെ, രാജകുമാരി. 228 00:10:49,250 --> 00:10:52,666 വിളിച്ചതിന് ഞാൻ എന്ത് പറഞ്ഞു ഞാൻ... രാജകുമാരിയോ? 229 00:10:53,250 --> 00:10:54,250 [നിശ്വാസം] 230 00:10:54,958 --> 00:10:55,958 Mmm. 231 00:10:57,291 --> 00:11:01,458 [ചുവന്ന അലർച്ച] 232 00:11:02,333 --> 00:11:03,416 [കടുത്ത ശ്വാസം] 233 00:11:04,500 --> 00:11:06,625 [♪ നിഗൂഢമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 234 00:11:23,708 --> 00:11:28,583 [മാഡോക്സ്] എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകണം, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ പൂർണ്ണമായും നഷ്ടപ്പെടാം. 235 00:11:37,625 --> 00:11:39,250 [♪ നാടകീയമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 236 00:11:40,375 --> 00:11:42,250 [ഇരുവരും മുറുമുറുക്കുന്നു] 237 00:11:44,500 --> 00:11:46,500 - [കിംഗ് ചാർമിംഗ്] നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? - [ക്ലോ പിറുപിറുക്കുന്നു] 238 00:11:46,541 --> 00:11:48,833 [കിംഗ് ചാർമിംഗ് മുറുമുറുപ്പ്] ഇവിടെ തിരികെ വരൂ! 239 00:11:50,458 --> 00:11:52,250 [ഇരുവരും മുറുമുറുക്കുന്നു] 240 00:11:59,333 --> 00:12:00,708 [ക്ലോ] ഇപ്പോൾ മനസ്സിലായി! 241 00:12:02,250 --> 00:12:04,333 [ഇരുവരും മുറുമുറുക്കുന്നു] 242 00:12:08,166 --> 00:12:09,916 [കിംഗ് ചാർമിംഗ്] ഇല്ല! ഇല്ല. 243 00:12:11,500 --> 00:12:12,500 മനസ്സിലായി! 244 00:12:12,583 --> 00:12:14,750 [കിംഗ് ആകർഷകമായ മുറുമുറുപ്പ്] 245 00:12:16,166 --> 00:12:17,750 അത് വരുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടില്ല എന്ന് വിശ്വസിക്കുക. 246 00:12:18,916 --> 00:12:20,250 അച്ഛാ, അത് തട്ടിപ്പാണ്. 247 00:12:20,333 --> 00:12:21,375 ഇല്ല. 248 00:12:21,458 --> 00:12:22,833 അത് രുചികരമാണ്. 249 00:12:23,291 --> 00:12:25,458 - [ക്ലോ ചിരിക്കുന്നു] - അത്ര സീരിയസ് ആവരുത്, ക്ലോ. 250 00:12:25,541 --> 00:12:28,958 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വാളുകൾക്കും പരിചകൾക്കുമായി സൈൻ അപ്പ് ചെയ്തു, 'കാരണം അത് രസകരമായിരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. 251 00:12:29,041 --> 00:12:33,375 ശരി, അതെ, പക്ഷേ ഞാൻ പുറത്തായിരിക്കുമ്പോൾ അവിടെ, ഞാൻ മറ്റൊരു എതിരാളിയല്ല. 252 00:12:33,458 --> 00:12:35,041 ഞാൻ സിൻഡ്രെല്ലസ്ബർഗിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. 253 00:12:35,125 --> 00:12:37,166 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെപ്പോലെയാണ്. 254 00:12:37,750 --> 00:12:39,070 [സിൻഡ്രെല്ല] ചെയ്യരുത് അവൻ്റെ വാക്കു കേൾക്കുവിൻ. 255 00:12:39,750 --> 00:12:42,666 നിങ്ങളുടെ പിതാവ് ഒരിക്കലും ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടില്ല മറ്റ് ആളുകൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന്. 256 00:12:43,750 --> 00:12:46,666 എനിക്ക് ചെയ്യേണ്ടതില്ല. ഞാൻ ആകർഷകനാണ്. 257 00:12:46,750 --> 00:12:49,250 ഓ, അത് ചർച്ചാവിഷയമാണ്. [ചിരിക്കുന്നു] 258 00:12:53,166 --> 00:12:55,083 [♪ റൊമാൻ്റിക് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 259 00:12:55,625 --> 00:12:56,625 അച്ഛൻ. 260 00:12:58,833 --> 00:13:00,416 അമ്മേ! 261 00:13:01,000 --> 00:13:03,541 ♪ അതിനാൽ ഇതാണ് പ്രണയം 262 00:13:03,625 --> 00:13:05,625 [സ്വരം] 263 00:13:05,708 --> 00:13:08,541 ♪ അതിനാൽ ഇതാണ് പ്രണയം 264 00:13:09,125 --> 00:13:15,083 ♪ അപ്പോൾ ഇതാണ് ജീവിതത്തെ ദൈവികമാക്കുന്നു ♪ 265 00:13:15,166 --> 00:13:16,750 ♪ ഞാൻ ആകെ ഉഷാറായി ♪ 266 00:13:16,833 --> 00:13:18,583 [ക്ലോ വോകലൈസിംഗ്] 267 00:13:18,666 --> 00:13:19,791 ♪ ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം ♪ 268 00:13:19,875 --> 00:13:21,750 ♪ ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം ♪ 269 00:13:21,833 --> 00:13:27,333 ♪ എല്ലാവരുടെയും താക്കോൽ സ്വർഗ്ഗം എൻ്റേതാണ് ♪ 270 00:13:27,916 --> 00:13:29,166 പറ്റില്ലേ? 271 00:13:30,083 --> 00:13:31,958 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് ആദ്യത്തെ ഗാനമാണ് 272 00:13:32,041 --> 00:13:35,250 ഞാനും നിൻ്റെ അമ്മയും എപ്പോഴെങ്കിലും നൃത്തം ചെയ്തിട്ടുണ്ട് ഞങ്ങൾ സ്കൂളിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ. 273 00:13:35,333 --> 00:13:38,333 [സിൻഡ്രെല്ല ചിരിക്കുന്നു] ഞങ്ങൾ കാസിൽകമിങ്ങിൽ പ്രണയത്തിലായി. 274 00:13:38,416 --> 00:13:40,916 അതെ, എനിക്കറിയാം. നിങ്ങൾ ഓരോ തവണയും എന്നോട് പറയുക. 275 00:13:41,000 --> 00:13:43,958 നിങ്ങൾക്ക് ആരോഗ്യമുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം ബന്ധവും എല്ലാം, എന്നാൽ വരൂ. 276 00:13:44,041 --> 00:13:45,875 അതും ഒരു നല്ല കാര്യം, 277 00:13:45,958 --> 00:13:48,791 അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുമായിരുന്നില്ല ഈ അത്ഭുതകരമായ കുടുംബം സൃഷ്ടിക്കാൻ. 278 00:13:48,875 --> 00:13:50,333 നിങ്ങൾ ഇന്നലെ രാത്രി പാക്ക് ചെയ്തതായി എനിക്കറിയാം, 279 00:13:50,416 --> 00:13:53,416 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കുണ്ടായിരിക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ഒരു ജോഡി ഷൂസ് കൂടി നൽകാനുള്ള മുറി? 280 00:13:57,458 --> 00:14:02,250 അമ്മേ! അവർ വെറുതെ നിങ്ങളുടേത് പോലെ! എന്നാൽ അതിലും തണുപ്പ്. 281 00:14:02,333 --> 00:14:04,291 - [ചിരിക്കുന്നു] - നിങ്ങൾ അവരെ സമ്പാദിച്ചു, ക്ലോ. 282 00:14:04,375 --> 00:14:06,125 കഴിഞ്ഞ വർഷം നിങ്ങൾക്ക് നേരിട്ട് എ ലഭിച്ചു. 283 00:14:06,208 --> 00:14:08,833 വേണ്ടി സന്നദ്ധത അറിയിച്ചു ഔറഡോൺ ഹിസ്റ്റോറിക്കൽ സൊസൈറ്റി. 284 00:14:08,916 --> 00:14:12,958 പിന്നെ ഞാൻ ഏറ്റവും അഭിമാനിക്കുന്ന കാര്യം നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണ് എന്നതാണ്. 285 00:14:13,041 --> 00:14:14,916 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ രാജകുമാരി, 286 00:14:15,000 --> 00:14:17,041 എന്തിന് നിങ്ങൾ ചെയ്യും ഒരു വലിയ രാജ്ഞിയെ ഉണ്ടാക്കുക. 287 00:14:17,916 --> 00:14:20,583 [മന്ദമായി ചിരിക്കുന്നു] ഇവ നിറയ്ക്കാൻ ചില വലിയ ഷൂസ് ഉണ്ട്. 288 00:14:21,541 --> 00:14:23,416 നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുമോ അവരെ അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്? 289 00:14:23,500 --> 00:14:25,208 [എല്ലാവരും ചിരിക്കുന്നു] 290 00:14:27,416 --> 00:14:30,291 [ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന സംഗീതം പ്ലേ] 291 00:14:31,125 --> 00:14:33,416 [പുരുഷ മന്ത്രി] അവളുടെ റോയൽ ഹൈനസ്! 292 00:14:33,500 --> 00:14:34,833 അവളുടെ കൃപ! 293 00:14:34,916 --> 00:14:37,291 അവളുടെ ശ്രേഷ്ഠത! 294 00:14:37,375 --> 00:14:40,916 അവളുടെ മഹത്വമുള്ള മഹത്വം, 295 00:14:41,000 --> 00:14:43,708 അത്ഭുതലോകത്തിൻ്റെ ചക്രവർത്തി, 296 00:14:43,791 --> 00:14:46,458 ഹൃദയങ്ങളുടെ രാജ്ഞി! 297 00:14:46,541 --> 00:14:47,916 [എല്ലാം] മഹിമ. 298 00:14:53,916 --> 00:14:55,416 [ഹൃദയങ്ങളുടെ രാജ്ഞി] ആരാണ് ഉത്തരവാദി? 299 00:14:55,500 --> 00:14:57,601 [ജാക്ക് ഓഫ് ഡയമണ്ട്സ്] ഞങ്ങൾക്കില്ല അറിയുക, നിങ്ങളുടെ രാജകീയ ഉന്നതനെ. 300 00:14:57,625 --> 00:14:59,875 [ഹൃദയങ്ങളുടെ രാജ്ഞി മുറുമുറുപ്പുകളും നെടുവീർപ്പുകളും] 301 00:15:02,625 --> 00:15:03,625 [ആക്രോശിക്കുന്നു] 302 00:15:03,708 --> 00:15:06,041 ഞാൻ കാവൽ ഇരട്ടിയാക്കി, പട്രോളിംഗ് മൂന്നിരട്ടിയായി, 303 00:15:06,125 --> 00:15:09,000 വ്യക്തിപരമായി പത്ത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു ഏത് വിവരത്തിനും വജ്രങ്ങൾ 304 00:15:09,083 --> 00:15:11,375 അതിലേക്ക് നയിക്കുന്നു കുറ്റവാളിയെ പിടികൂടുക. 305 00:15:11,458 --> 00:15:13,416 [പുരുഷ മന്ത്രി] അവളുടെ റോയൽ ഹൈനസ്, 306 00:15:14,333 --> 00:15:17,083 ചുവന്ന രാജകുമാരി! 307 00:15:18,375 --> 00:15:21,625 ഓ. നിങ്ങൾക്ക് ആകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു കോടതിയിൽ വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ വിഷമിച്ചു. 308 00:15:22,583 --> 00:15:26,208 ആ വസ്ത്രം എനിക്ക് കുറ്റകരമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 309 00:15:27,041 --> 00:15:29,791 ഞാനായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിന്നെ ദ്രോഹിച്ചില്ല. 310 00:15:32,125 --> 00:15:35,125 നിങ്ങളെ ഉണർത്തുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം ഉച്ചയ്ക്ക് മുമ്പ് കിടക്കയിൽ നിന്ന്, 311 00:15:35,208 --> 00:15:38,875 എന്നാൽ നീ ഉറങ്ങുമ്പോൾ റോയൽ പ്ലാസ നശിപ്പിച്ചു. 312 00:15:40,750 --> 00:15:43,250 പിന്നെ ഇത് ക്ഷമിക്കണം ഒരു സൈനികനോട് ക്ഷമിക്കുക 313 00:15:43,833 --> 00:15:46,291 എൻ്റെ ഛായാചിത്രം സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. 314 00:15:46,375 --> 00:15:49,708 അതിനാൽ, ചോദ്യം ആണ്, നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? 315 00:15:50,416 --> 00:15:52,458 അവൻ്റെ കണ്ണിൽ മുള്ളുകൾ കുത്തണോ? 316 00:15:52,541 --> 00:15:54,166 അവൻ്റെ തല കൊണ്ട് പോയോ? 317 00:15:54,250 --> 00:15:55,416 [♪ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 318 00:15:55,500 --> 00:15:59,208 കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു രാജ്ഞിയായിരിക്കും ദിവസം, ഞാൻ നിങ്ങളെ തീരുമാനിക്കാൻ അനുവദിക്കും. 319 00:16:02,958 --> 00:16:04,958 - അത് എൻ്റെ കാര്യമാണോ? - Mmm. 320 00:16:10,375 --> 00:16:11,375 ശരി. 321 00:16:13,666 --> 00:16:16,666 ശരി, അങ്ങനെയെങ്കിൽ ... 322 00:16:17,833 --> 00:16:20,208 അവൻ്റെ കൂടെ പോയി... 323 00:16:20,291 --> 00:16:22,166 [♪ സസ്പെൻസ് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 324 00:16:23,875 --> 00:16:25,583 തൊപ്പി. [ചിരിക്കുന്നു] 325 00:16:26,000 --> 00:16:27,000 [ഹൃദയങ്ങളുടെ രാജ്ഞി] ശ്ശോ! 326 00:16:29,041 --> 00:16:30,541 നിങ്ങൾ ഒരു നിരാശയാണ്. 327 00:16:31,416 --> 00:16:34,500 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാനായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിലും അതേ രീതിയിൽ. 328 00:16:35,083 --> 00:16:39,083 എ ആകാൻ തീവ്രമായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു എല്ലാവരും ആരാധിക്കുന്ന രാജ്ഞി. 329 00:16:40,166 --> 00:16:44,083 പക്ഷെ ഞാൻ പഠിച്ചെങ്കിൽ എന്തും, ഇതാണ്. 330 00:16:45,166 --> 00:16:48,166 ആകുന്നതാണ് നല്ലത് സ്നേഹിക്കുന്നതിനേക്കാൾ ഭയപ്പെട്ടു. 331 00:16:49,291 --> 00:16:50,958 പ്രണയം അതല്ല. 332 00:16:51,916 --> 00:16:53,333 ഇപ്പോൾ, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. 333 00:16:53,416 --> 00:16:55,166 [♪ നാടകീയമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 334 00:17:01,833 --> 00:17:03,416 [കടുത്ത ശ്വാസം] 335 00:17:03,500 --> 00:17:04,500 നിങ്ങളുടെ കുറ്റത്തിന്, 336 00:17:06,666 --> 00:17:08,833 നിനക്ക് ശിക്ഷ വിധിച്ചിരിക്കുന്നു... 337 00:17:12,333 --> 00:17:15,708 ശരിയാക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പറയാം നിനക്ക് ശിക്ഷ കാണിച്ചു തരൂ! 338 00:17:15,791 --> 00:17:17,541 [മാഡോക്സ്] ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു! 339 00:17:17,625 --> 00:17:21,666 തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിന് ക്ഷമാപണം കോടതി, മഹിമ. 340 00:17:21,750 --> 00:17:23,541 [♪ വിചിത്രമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 341 00:17:24,458 --> 00:17:25,875 റോയൽ ഡെലിവറി. 342 00:17:31,500 --> 00:17:34,208 [ഉമ] പ്രിയ ഹൃദയരാജ്ഞി, അത്ഭുതലോകത്തിൻ്റെ ചക്രവർത്തി. 343 00:17:34,291 --> 00:17:36,791 പുതിയ പ്രിൻസിപ്പലായി ഔറഡോൺ പ്രെപ്പിൻ്റെ, 344 00:17:36,875 --> 00:17:41,333 നിങ്ങളുടെ മകളെ ക്ഷണിക്കുന്നത് എൻ്റെ ബഹുമാനമാണ്, ചുവപ്പ്, അത്ഭുതലോകത്തിൻ്റെ രാജകുമാരി, 345 00:17:41,416 --> 00:17:42,708 ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിൽ ചേരാൻ. 346 00:17:42,791 --> 00:17:45,583 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു സ്വാഗത ദിന ചടങ്ങ്. 347 00:17:45,666 --> 00:17:49,500 നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഈ ക്ഷണം നിങ്ങളുടെ താക്കോലായി പ്രവർത്തിക്കും. 348 00:17:49,583 --> 00:17:52,500 "പൈറേറ്റ് മുതൽ പ്രിൻസിപ്പൽ വരെ." 349 00:17:53,291 --> 00:17:56,583 മറ്റൊരു വില്ലൻ മൃദുവായി. 350 00:17:57,416 --> 00:17:59,541 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭാവി, എല്ലാത്തിനുമുപരി. 351 00:17:59,625 --> 00:18:03,583 നിങ്ങൾ ഔറഡോൺ പ്രെപ്പിലേക്ക് പോകുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് വണ്ടർലാൻഡ് വിടാം. 352 00:18:04,416 --> 00:18:05,416 [ചിരിക്കുന്നു] 353 00:18:11,250 --> 00:18:12,833 സാരമില്ല. 354 00:18:12,916 --> 00:18:16,833 അവൾ ഔറഡോണിനെക്കാൾ വെറുക്കുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം എനിക്ക് എൻ്റെ സ്വന്തം ജീവിതം എന്ന ആശയമാണ്. 355 00:18:16,916 --> 00:18:19,708 അതിനാൽ, എനിക്ക് നല്ല ഉറപ്പുണ്ട് അത് "ഇല്ല" ആയിരിക്കും. 356 00:18:21,000 --> 00:18:22,208 ഞങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു! 357 00:18:23,166 --> 00:18:25,375 [പരിഹസിക്കുന്നു] കാത്തിരിക്കൂ, പിടിക്കൂ. 358 00:18:26,333 --> 00:18:28,583 - ശരിക്കും? - മംമ്-ഹും. 359 00:18:30,666 --> 00:18:33,291 പക്ഷേ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് ഔറഡോണാണ് ഏറ്റവും മോശം എന്ന്. 360 00:18:33,375 --> 00:18:36,625 ശരി, എൻ്റെ മകളോടൊപ്പം അവിടെ, അത് എല്ലായ്പ്പോഴും ആയിരിക്കില്ല. 361 00:18:36,708 --> 00:18:39,083 [♪ പ്രതീക്ഷയുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 362 00:18:39,166 --> 00:18:41,541 നിങ്ങൾ എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കുമോ? നിങ്ങൾ? 363 00:18:42,791 --> 00:18:44,166 നിങ്ങളുടെ ബാഗുകൾ പാക്ക് ചെയ്യുക. 364 00:18:46,583 --> 00:18:49,166 ഞാൻ ഭ്രമിക്കുകയാണോ അതോ ചെയ്തു എൻ്റെ അമ്മ ഒരു ഹൃദയം വളർത്തിയിട്ടുണ്ടോ? 365 00:18:49,791 --> 00:18:53,666 എന്നിട്ട് എന്തെങ്കിലും ധരിക്കുക മാന്യമായ, ഒരിക്കൽ. 366 00:18:54,458 --> 00:18:56,291 എന്നെ ലജ്ജിപ്പിക്കരുത്! 367 00:18:58,250 --> 00:18:59,375 ശരി, പകുതി ഹൃദയം. 368 00:19:05,416 --> 00:19:06,708 അവ തികച്ചും യോജിക്കുന്നു! 369 00:19:10,833 --> 00:19:12,916 - ഞാൻ അവ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. - അതാ എൻ്റെ പെണ്ണ്. 370 00:19:13,000 --> 00:19:14,500 [ക്ലോ] നന്ദി. 371 00:19:14,583 --> 00:19:15,823 [സിൻഡ്രെല്ല] ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്. 372 00:19:17,041 --> 00:19:18,875 നിങ്ങൾക്ക് വരാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ? 373 00:19:18,958 --> 00:19:21,375 അതായത്, നമുക്ക് ചാഡ് സന്ദർശിക്കാം മറ്റൊരിക്കൽ കോളേജിൽ. 374 00:19:21,458 --> 00:19:22,583 ഞാൻ വരണമെന്ന് അവൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു 375 00:19:22,666 --> 00:19:25,500 - അവൻ ടൂർണമെൻ്റ് കളിക്കുന്നത് കാണുക, അതിനാൽ ... - [സിൻഡ്രെല്ല] Mmm-hmm. 376 00:19:25,583 --> 00:19:27,416 - എനിക്കായി അമ്മയെ പരിപാലിക്കണോ? - ഞാൻ ചെയ്യും. 377 00:19:30,416 --> 00:19:31,708 നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 378 00:19:31,791 --> 00:19:34,333 [♪ മനോഹരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 379 00:19:42,583 --> 00:19:44,541 [എഞ്ചിൻ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു] 380 00:19:44,625 --> 00:19:46,958 [♪ ആവേശകരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 381 00:19:55,916 --> 00:19:57,750 അതിനാൽ, നമുക്ക് എങ്ങനെ ലഭിക്കും മുയൽ ദ്വാരത്തിലേക്ക്? 382 00:19:57,833 --> 00:19:59,416 പതിറ്റാണ്ടുകളായി പൂട്ടിക്കിടക്കുകയാണ്. 383 00:20:00,750 --> 00:20:01,750 [എഞ്ചിൻ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു] 384 00:20:01,833 --> 00:20:05,250 - അമ്മേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് പഠിക്കാനുണ്ട്. 385 00:20:08,083 --> 00:20:09,833 [ഹൃദയങ്ങളുടെ രാജ്ഞി ചിരിക്കുന്നു] ഒടുവിൽ. 386 00:20:10,416 --> 00:20:11,458 [ക്ലോ ശ്വാസം മുട്ടൽ] 387 00:20:12,708 --> 00:20:15,291 [♪ ആവേശകരമായ സംഗീതം കളി തുടരുന്നു] 388 00:20:30,750 --> 00:20:32,000 [ഹൃദയങ്ങളുടെ രാജ്ഞി] ഓ, ചുവപ്പ്, 389 00:20:32,083 --> 00:20:35,000 ഞാൻ വിചാരിച്ചു നിന്നോട് ഇടാൻ പറഞ്ഞു മാന്യമായ എന്തെങ്കിലും. 390 00:20:35,083 --> 00:20:36,333 [നിശ്വാസം] 391 00:20:36,416 --> 00:20:37,708 [♪ ചിന്താശേഷിയുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 392 00:20:37,791 --> 00:20:39,125 [നിശ്വാസം] 393 00:20:41,541 --> 00:20:44,791 ♪ ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടി മാത്രമാണ് 394 00:20:44,875 --> 00:20:48,083 ♪ ആയുധങ്ങൾ വിശാലമായി തുറന്നിരിക്കുന്നു 395 00:20:48,166 --> 00:20:51,541 ♪ ദയ തേടുന്നു ♪ 396 00:20:51,625 --> 00:20:54,208 ♪ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ എവിടെയോ ♪ 397 00:20:54,708 --> 00:20:58,458 ♪ ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തിരയുകയാണ് 398 00:20:58,541 --> 00:21:01,250 ♪ ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടെത്തിയേക്കില്ല ♪ 399 00:21:01,333 --> 00:21:03,875 ♪ എനിക്ക് വേണ്ടത് സ്നേഹം മാത്രമാണ് 400 00:21:03,958 --> 00:21:07,416 ♪ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഇല്ല നിലവിലുണ്ട് സ്നേഹം അല്ലേ ♪ 401 00:21:10,000 --> 00:21:12,000 ♪ നിങ്ങൾ പറയുന്നു പ്രണയമല്ലേ ♪ 402 00:21:12,083 --> 00:21:13,250 ♪ അത് എന്നെ ദുർബലനാക്കുന്നു 403 00:21:13,333 --> 00:21:15,750 ♪ പക്ഷെ എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം എനിക്കിതുവരെ തോന്നിയില്ലേ? ♪ 404 00:21:16,583 --> 00:21:18,458 ♪ നിങ്ങൾ പറയുന്നു പ്രണയമല്ലേ ♪ 405 00:21:18,541 --> 00:21:19,916 ♪ എനിക്ക് മത്സരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 406 00:21:20,000 --> 00:21:23,500 ♪ എല്ലാ സങ്കടങ്ങളോടും കൂടി നിങ്ങൾ അനുഭവിച്ചറിഞ്ഞത് ♪ 407 00:21:23,583 --> 00:21:25,125 ♪ സ്നേഹം അതല്ല ♪ 408 00:21:25,208 --> 00:21:29,666 ♪ മറ്റൊന്നും എപ്പോഴുള്ളതുപോലെ മധുരമുള്ളതല്ല നീ നിൻ്റെ എല്ലാ ശത്രുക്കളെയും പരാജയപ്പെടുത്തുന്നു ♪ 409 00:21:29,750 --> 00:21:31,666 ♪ ഞാൻ പറയുന്നു, പ്രണയമല്ലേ ♪ 410 00:21:31,750 --> 00:21:35,750 ♪ എങ്കിൽ ഭയമാണ് കൂടുതൽ പ്രധാനം നമ്മൾ നൂറ്റാണ്ടുകളോളം ഭരിക്കും ♪ 411 00:21:35,833 --> 00:21:38,583 - ♪ ഓ-ഓ ♪ - ♪ അത് ശരിക്കും അവളായിരിക്കുമോ? ♪ 412 00:21:38,666 --> 00:21:39,986 ♪ ഉണ്ടെന്ന് അവർ പറയുന്നു ആരും മോശമല്ല ♪ 413 00:21:40,041 --> 00:21:43,583 ♪ ആരും അത്ര നിന്ദ്യരല്ല രാജ്ഞി, രാജ്ഞി എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ♪ 414 00:21:43,666 --> 00:21:45,166 ♪ അവൾ പോയിട്ട് വർഷങ്ങളായി 415 00:21:45,250 --> 00:21:46,583 ♪ എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു ♪ 416 00:21:46,666 --> 00:21:48,458 ♪ അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ കട്ടിലിനടിയിൽ ഒളിക്കുക 417 00:21:48,541 --> 00:21:50,000 ♪ നിങ്ങളുടെ കിടക്കകൾക്ക് കീഴിൽ ♪ 418 00:21:50,083 --> 00:21:51,083 ശരി, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 419 00:21:51,166 --> 00:21:53,126 ♪ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക ♪ 420 00:21:53,208 --> 00:21:54,267 [ഹൃദയങ്ങളുടെ രാജ്ഞി] അത് ശരിയാണ്. 421 00:21:54,291 --> 00:21:56,411 ♪ അല്ലെങ്കിൽ അത് നിങ്ങളുടേതായി മാറും നിങ്ങളുടെ തല ഉപയോഗിച്ച് തല പൊയ്ക്കുക! ♪ 422 00:21:56,458 --> 00:21:57,875 എൻ്റെ വഴിക്ക് പുറത്ത്, pleebs! 423 00:21:57,958 --> 00:22:00,375 ♪ നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക പോകൂ അവളെ വിഷമിപ്പിക്കരുത് ♪ 424 00:22:00,458 --> 00:22:01,458 ബ്ലാ ബ്ലാ ബ്ലാ. 425 00:22:01,541 --> 00:22:03,101 ♪ അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെയായിരിക്കും നിങ്ങളുടെ തലയിൽ നിന്ന് ♪ 426 00:22:05,125 --> 00:22:07,565 - [ഹൃദയങ്ങളുടെ രാജ്ഞി] ബാഗുകൾ, ദയവായി. - [കാവൽക്കാരൻ] അതെ, രാജാവേ. 427 00:22:08,458 --> 00:22:09,458 [ശ്വാസം വിടുന്നു] 428 00:22:11,666 --> 00:22:12,666 [സ്ത്രീ] പേര്, ദയവായി. 429 00:22:12,750 --> 00:22:14,958 ഞങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 430 00:22:16,416 --> 00:22:17,416 ബ്രിഡ്ജറ്റ്? 431 00:22:20,000 --> 00:22:21,916 നിന്നെ ഇവിടെ കാണുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല. 432 00:22:22,750 --> 00:22:23,750 എല്ല. 433 00:22:26,958 --> 00:22:27,958 [പരിഹസിക്കുന്നു] 434 00:22:28,833 --> 00:22:31,041 ഇത് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ റോയൽ ഹൈനസ് ആണ്. 435 00:22:31,916 --> 00:22:34,416 തീർച്ചയായും. നിങ്ങൾ വളരെ അഭിമാനിക്കണം. 436 00:22:37,000 --> 00:22:39,916 ഉം, ഹായ്! ഞാൻ ക്ലോ ചാർമിംഗ് ആണ്. 437 00:22:40,000 --> 00:22:41,708 നിങ്ങൾ രാജകുമാരി ആയിരിക്കണം അത്ഭുതലോകത്തിൻ്റെ ചുവപ്പ്. 438 00:22:42,291 --> 00:22:45,333 എന്താണെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ട് അത് അവിടെ പോലെയാണ്. 439 00:22:46,916 --> 00:22:50,000 എപ്പോഴെങ്കിലും വരണം. ഞാൻ ചെയ്യും നിങ്ങൾക്ക് ജാബർവോക്കിയെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു. 440 00:22:50,083 --> 00:22:51,666 രസകരം! എന്താണ് ജാബർവോക്കി? 441 00:22:51,750 --> 00:22:53,250 തിന്നുന്ന ഒരു രാക്ഷസൻ ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന പെൺകുട്ടികൾ. 442 00:22:58,625 --> 00:22:59,875 കുഴപ്പമില്ല കുഞ്ഞേ. 443 00:22:59,958 --> 00:23:01,083 അപ്പോൾ നിനക്ക് അവളെ അറിയാമായിരുന്നോ? 444 00:23:01,166 --> 00:23:03,500 ♪ അവളുടെ സിൻഡ്രെല്ലയിലൂടെ ഞാൻ കണ്ടു ഒപ്പം ഞാൻ സഹപാഠികളായിരുന്നു ♪ 445 00:23:03,583 --> 00:23:04,583 വഴിയില്ല. 446 00:23:04,666 --> 00:23:06,976 ♪ ഞാൻ വളരെയധികം സമയം ചെലവഴിച്ചു ഈ സ്ഥലം അങ്ങനെ, എനിക്ക് രക്ഷപ്പെടേണ്ടി വന്നു ♪ 447 00:23:07,000 --> 00:23:08,000 ശരി. 448 00:23:08,083 --> 00:23:10,559 ♪ ഇവിടെയുള്ള ആളുകൾ പുഞ്ചിരിച്ചേക്കാം അവർ ഇരുമുഖങ്ങളും വളരെ വ്യാജവുമാണ് ♪ 449 00:23:10,583 --> 00:23:11,916 കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ ഔറഡോൺ പ്രെപ്പിലേക്ക് പോയോ? 450 00:23:12,000 --> 00:23:13,541 ♪ ഇല്ല, പോലും ആയിരുന്നില്ല ഇതുവരെ ♪ എന്ന് വിളിച്ചു 451 00:23:13,625 --> 00:23:16,083 ♪ കൊള്ളാം, ആ പെൺകുട്ടി സൂപ്പർ ആയിരുന്നു അസഭ്യം എന്താണ് അവളുടെ പ്രശ്നം? ♪ 452 00:23:16,166 --> 00:23:17,166 ♪ അവളുടെ ഇടപാട് എന്താണ്? ♪ 453 00:23:17,250 --> 00:23:20,083 ♪ ചിലർ ആദ്യം മോശമായി പെരുമാറുന്നു 'കാരണം അവർക്ക് തോന്നാൻ ഭയമാണ് ♪ 454 00:23:20,166 --> 00:23:23,458 ♪ ഇത് അതിജീവനമാണ്, അത് സംരക്ഷണമാണ് അതുകൊണ്ടാണ് റോസാപ്പൂക്കൾ മുള്ളുകൾ വളർത്തുന്നത് 455 00:23:23,541 --> 00:23:26,708 ♪ വരൂ, നിങ്ങൾ ആരുടെ പക്ഷത്താണ്? ദി അവളെക്കാൾ മോശമായ ഒരാൾ അവളുടെ അമ്മയാണ് ♪ 456 00:23:26,791 --> 00:23:30,208 ♪ നോക്കൂ, ബഹുമതി, ഉയർന്നതിലേക്ക് മടങ്ങുക സ്കൂളിൽ ഒരു മോശം തമാശ കളിച്ചു ♪ 457 00:23:30,291 --> 00:23:33,291 ♪ ആ നിർഭാഗ്യകരമായ ദിവസം മുതൽ അവൾ ഒരിക്കലും ഒരുപോലെ ആയിരുന്നില്ല ♪ 458 00:23:33,375 --> 00:23:36,208 - ♪ ഇത് ലജ്ജാകരമാണ് ♪ - ♪ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? ചോദിക്കുന്നതിൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ? ♪ 459 00:23:36,291 --> 00:23:39,791 ♪ ഭാവി ആഘോഷിക്കാനാണ് ഞങ്ങൾ വന്നത്, സ്വീറ്റി ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത് ♪ 460 00:23:39,875 --> 00:23:42,750 ♪ ഹാ, ഹാ, മാറി നിൽക്കുക രാജ്ഞി എത്തി ♪ 461 00:23:42,833 --> 00:23:44,708 ♪ വളരെ നിഷ്കളങ്കരായ അവരെ നോക്കൂ 462 00:23:44,791 --> 00:23:46,166 ♪ അവർ ഞങ്ങളെ അകത്തേക്ക് അനുവദിച്ചത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല 463 00:23:46,250 --> 00:23:49,291 ♪ അവർ പ്രതിഫലം നൽകുന്നത് കാണുക വളരെ ധിക്കാരിയായതിന് ♪ 464 00:23:49,375 --> 00:23:52,333 ♪ നിങ്ങൾക്ക് അവയുടെ മണം അറിയുന്നില്ലേ ഭീരുത്വമോ? അത് മുക്കിവയ്ക്കുക, വിഴുങ്ങുക ♪ 465 00:23:52,416 --> 00:23:55,583 ♪ ട്രീറ്റുകൾ ദുർബലരായ ലെറ്റുകൾക്കുള്ളതാണ് യഥാർത്ഥ ശക്തി എന്താണെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം ♪ 466 00:23:55,666 --> 00:23:58,666 ♪ വേഗം, ചുവപ്പ്, നിങ്ങൾ പിന്തുടരേണ്ടതുണ്ട് ഒരു ദിവസം നിങ്ങൾ സിംഹാസനത്തിൽ എത്തും ♪ 467 00:23:58,750 --> 00:24:00,375 ♪ ഓട്ടോമാറ്റിക്, വെറും ഞാൻ എങ്ങനെ പ്ലാൻ ചെയ്തു ♪ 468 00:24:00,458 --> 00:24:01,541 എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 469 00:24:01,625 --> 00:24:04,875 ♪ അവർ പാരച്യൂട്ട് പോലെ വീഴും അവർ നാലുകാലിൽ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് ഇഴയുന്നു ♪ 470 00:24:04,958 --> 00:24:06,278 ♪ അവർ എന്താണ് ചെയ്തത് നിങ്ങളോട് എപ്പോഴെങ്കിലും ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? ♪ 471 00:24:06,333 --> 00:24:08,458 ♪ ചുവപ്പ്, എന്തൊക്കെയാണ് നിങ്ങൾ വാദിക്കുന്നുണ്ടോ? ♪ 472 00:24:08,541 --> 00:24:10,833 ♪ ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നില്ല രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ, ഞാനൊരു രാജ്ഞിയാണ് ♪ 473 00:24:10,916 --> 00:24:13,666 ♪ നിങ്ങളുടെ സമർപ്പിക്കലാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ മുട്ടുകുത്തി, എൻ്റെ നേരെ മുട്ടുകുത്തുക ♪ 474 00:24:13,750 --> 00:24:17,041 ♪ റോയൽറ്റി, നിങ്ങൾ കേൾക്കണം അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ജയിലിൽ കിടക്കും ♪ 475 00:24:17,125 --> 00:24:19,958 ♪ നിങ്ങൾ താമസിക്കും ഭൂഗർഭ തടവറ ♪ 476 00:24:20,041 --> 00:24:21,583 - ♪ സ്നേഹം അതല്ല ♪ - ♪ സ്നേഹം ♪ 477 00:24:21,666 --> 00:24:23,375 ♪ എന്താണെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം യഥാർത്ഥ യഥാർത്ഥ ശക്തി ♪ ആണ് 478 00:24:23,458 --> 00:24:24,458 ♪ അല്ല ♪ 479 00:24:24,541 --> 00:24:26,476 - ♪ നിങ്ങൾ മാത്രമേ ജീവിക്കുന്നുള്ളൂ എന്ന് ഞാൻ പറയുമ്പോഴാണ് ♪ - ♪ അത്, ശക്തി ♪ 480 00:24:26,500 --> 00:24:27,750 ♪ ഞാൻ നിന്നെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിച്ചാൽ ♪ 481 00:24:27,833 --> 00:24:30,666 ♪ നിങ്ങൾ എന്ത് എടുക്കണം ഞാൻ കൊടുക്കുമ്പോൾ കൊടുക്കും ♪ 482 00:24:30,750 --> 00:24:32,541 ♪ ഞാൻ എന്താണ് നൽകുന്നത് പ്രണയമല്ലേ ♪ 483 00:24:32,625 --> 00:24:33,916 ♪ സ്നേഹം അതല്ല ♪ 484 00:24:34,000 --> 00:24:35,500 - ♪ സ്നേഹം അതല്ല ♪ - ♪ സ്നേഹം ♪ 485 00:24:35,583 --> 00:24:38,500 - ♪ സ്നേഹം അതല്ല, അല്ല, അല്ല, അല്ല ♪ - ♪ അല്ല ♪ 486 00:24:38,583 --> 00:24:40,333 - ♪ സ്നേഹം അതല്ല ♪ - ♪ സ്നേഹം ♪ 487 00:24:40,416 --> 00:24:41,791 - ♪ സ്നേഹം അതല്ല ♪ - ♪ അല്ല ♪ 488 00:24:41,875 --> 00:24:44,375 ♪ സ്നേഹം അതല്ല, ഓ, അല്ല, അല്ല ♪ 489 00:24:44,458 --> 00:24:45,708 ♪ സ്നേഹം അതല്ല ♪ 490 00:24:45,791 --> 00:24:48,458 ♪ കണ്ണാടിയിൽ നോക്കുക 491 00:24:48,541 --> 00:24:51,000 ♪ ഇത് നമ്മുടെ വിധിയാണ് 492 00:24:51,500 --> 00:24:53,916 ♪ ഒരു ദശലക്ഷം വർഷം ഭരിക്കുക 493 00:24:54,000 --> 00:24:57,375 ♪ നിങ്ങളോടൊപ്പം എൻ്റെ തൊട്ടടുത്ത് ♪ 494 00:24:58,000 --> 00:25:00,791 ♪ അവരുടെ കണ്ണീരിൽ നീന്തുന്നു ♪ 495 00:25:00,875 --> 00:25:03,666 ♪ അത്ര മധുരം അവർ ആസ്വദിക്കില്ലേ 496 00:25:03,750 --> 00:25:05,250 ♪ പുതിയത് ഉണ്ട് ഔറാഡോണിലെ പ്രഭാതം ♪ 497 00:25:05,333 --> 00:25:08,541 ♪ ഞാൻ കിരീടം എടുക്കും, എന്നിട്ട് അത് ധരിക്കും ഞാൻ ആൾക്കൂട്ടത്തെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി എനിക്കിഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യും ♪ 498 00:25:08,625 --> 00:25:10,585 ♪ നിങ്ങൾ എന്നെ അഭിമാനിക്കും നിങ്ങൾ ആ സിംഹാസനം ഏറ്റെടുക്കുമ്പോൾ ♪ 499 00:25:10,625 --> 00:25:11,684 - ♪ സ്നേഹം അതല്ല ♪ - ♪ സ്നേഹം ♪ 500 00:25:11,708 --> 00:25:13,267 ♪ എന്താണെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം യഥാർത്ഥ യഥാർത്ഥ ശക്തി ♪ ആണ് 501 00:25:13,291 --> 00:25:14,291 ♪ അല്ല ♪ 502 00:25:14,375 --> 00:25:16,500 - ♪ നിങ്ങൾ മാത്രമേ ജീവിക്കുന്നുള്ളൂ എന്ന് ഞാൻ പറയുമ്പോഴാണ് ♪ - ♪ അത്, ശക്തി ♪ 503 00:25:16,583 --> 00:25:17,583 ♪ ഞാൻ നിന്നെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിച്ചാൽ ♪ 504 00:25:17,666 --> 00:25:20,541 ♪ ഞാൻ കൊടുക്കുന്നത് നീ വാങ്ങണം ഞാൻ അത് നൽകുമ്പോൾ ♪ 505 00:25:20,625 --> 00:25:22,458 ♪ ഞാൻ എന്താണ് നൽകുന്നത് പ്രണയമല്ലേ ♪ 506 00:25:22,541 --> 00:25:23,958 - ♪ സ്നേഹം അതല്ല ♪ - ♪ സ്നേഹം ♪ 507 00:25:24,041 --> 00:25:25,541 - ♪ സ്നേഹം അതല്ല ♪ - ♪ അല്ല ♪ 508 00:25:25,625 --> 00:25:28,541 ♪ സ്നേഹം അതല്ല, അല്ല, അല്ല, അല്ല 509 00:25:28,625 --> 00:25:30,208 - ♪ സ്നേഹം അതല്ല ♪ - ♪ സ്നേഹം ♪ 510 00:25:30,291 --> 00:25:31,750 - ♪ സ്നേഹം അതല്ല ♪ - ♪ അല്ല ♪ 511 00:25:31,833 --> 00:25:34,333 ♪ സ്നേഹം അതല്ല, ഓ, അല്ല, അല്ല ♪ 512 00:25:34,416 --> 00:25:36,583 ♪ പ്രണയമല്ലേ, പ്രണയമല്ലേ... ♪ 513 00:25:36,666 --> 00:25:38,208 പ്രണയം അതല്ല. 514 00:25:38,291 --> 00:25:39,916 [ആളുകൾ അവ്യക്തമായി സംസാരിക്കുന്നു] 515 00:25:45,291 --> 00:25:47,541 - അത്... - ലുക്കിംഗ് ഗ്ലാസ്. 516 00:25:47,625 --> 00:25:49,583 അതെ. അത് ഭാവിയെ കാണിക്കുന്നു. 517 00:25:49,666 --> 00:25:53,250 നിങ്ങളും ഞാനും ഭരിക്കുന്നിടത്ത് ഒരുമിച്ച് വശങ്ങളിലായി. 518 00:25:53,958 --> 00:25:57,125 പക്ഷെ എനിക്ക് അത് വേണ്ട. ഞാനില്ല നിങ്ങളെപ്പോലെ എന്തും ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 519 00:25:59,083 --> 00:26:00,083 നീ ചെയ്യരുത്... 520 00:26:02,750 --> 00:26:04,500 നിങ്ങൾ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പും ഇല്ല. 521 00:26:04,583 --> 00:26:06,375 നിങ്ങൾ അറിയുന്നതിനേക്കാൾ ഞങ്ങൾ സമാനരാണ്. 522 00:26:08,208 --> 00:26:09,541 [മുറുമുറുപ്പ്] 523 00:26:09,625 --> 00:26:11,125 [ഫെയറി ഗോഡ് മദർ] ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക. 524 00:26:12,083 --> 00:26:15,458 ഓ, മാതാപിതാക്കളും വിദ്യാർത്ഥികളും, 525 00:26:15,541 --> 00:26:18,958 അത് മഹത്തരമായിരിക്കുന്നു നിങ്ങളെ സേവിക്കാനുള്ള പദവി. 526 00:26:19,041 --> 00:26:23,250 എന്നാൽ അതിനുള്ള സമയം വന്നിരിക്കുന്നു എൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് മറ്റൊന്ന്. 527 00:26:23,833 --> 00:26:28,458 അതിനാൽ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നതിൽ എന്നോടൊപ്പം ചേരുക ഔറഡോൺ പ്രെപ്പിൻ്റെ പുതിയ പ്രിൻസിപ്പൽ. 528 00:26:30,000 --> 00:26:33,333 [കോറസ്] ♪ ഉമ, ഉമ ♪ 529 00:26:33,416 --> 00:26:37,375 ♪ ഉമ, ഉമ ♪ 530 00:26:37,458 --> 00:26:39,416 ♪ ഉമ-അഹ്-അഹ് ♪ 531 00:26:39,500 --> 00:26:41,375 ♪ ഇതെല്ലാം കൈയിലുണ്ട് ♪ 532 00:26:41,458 --> 00:26:43,041 ♪ വിളിക്കുന്നു നഷ്ടപ്പെട്ട ആൺകുട്ടികളും പെൺകുട്ടികളും ♪ 533 00:26:43,125 --> 00:26:45,208 ♪ ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ് അനാദരവിൻ്റെ ♪ 534 00:26:45,291 --> 00:26:47,291 ♪ ഞങ്ങൾ അതുവരെ നിർത്തില്ല ഞങ്ങൾ ലോകത്തെ ഭരിക്കുന്നു ♪ 535 00:26:47,375 --> 00:26:49,125 ♪ ഇത് ഞങ്ങളുടെ സമയമാണ്, ഞങ്ങൾ അടുത്തത് ♪ 536 00:26:49,208 --> 00:26:51,208 ♪ ഞങ്ങളുടെ കപ്പൽ സജ്ജമാകാൻ പോകുന്നു ♪ 537 00:26:51,291 --> 00:26:53,166 ♪ അവർ ഇതുവരെ ഒന്നും കണ്ടിട്ടില്ല 538 00:26:53,250 --> 00:26:55,208 ♪ ആരാണ് ചുമതലയുള്ളതെന്ന് അവരോട് പറയുക അതിനാൽ അവർ മറക്കില്ല ♪ 539 00:26:55,291 --> 00:26:57,750 - ♪ എന്താണ് എൻ്റെ പേര്, എന്താണ് എൻ്റെ പേര് ♪ - ♪ ഉമ ♪ 540 00:26:57,833 --> 00:26:59,000 ♪ ഉറക്കെ പറയൂ 541 00:26:59,083 --> 00:27:01,541 - ♪ എന്താണ് എൻ്റെ പേര്, എന്താണ് എൻ്റെ പേര് ♪ - ♪ ഉമ ♪ 542 00:27:01,625 --> 00:27:03,000 ♪ ശക്തി അനുഭവിക്കുക ♪ 543 00:27:03,083 --> 00:27:04,583 ♪ ഞങ്ങളെ ആരും തടയില്ല 544 00:27:04,666 --> 00:27:07,000 ♪ താമസിയാതെ ലോകം നമ്മുടേതാകും 545 00:27:07,083 --> 00:27:09,166 ♪ എൻ്റെ പേരെന്താണ്? എൻ്റെ പേരെന്താണ്? ♪ 546 00:27:09,250 --> 00:27:11,125 ♪ അതെന്താണ്? എന്താണ് അത്? പറയൂ, പറയൂ ♪ 547 00:27:11,958 --> 00:27:12,958 [ചിരിക്കുന്നു] 548 00:27:13,500 --> 00:27:15,958 - എൻ്റെ പേരെന്താണ്? - ഉമ! 549 00:27:16,041 --> 00:27:17,666 [ആളുകൾ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു] 550 00:27:20,500 --> 00:27:23,375 അത് നിങ്ങൾക്ക് പ്രിൻസിപ്പൽ ഉമയാണ്. 551 00:27:24,125 --> 00:27:26,875 നിങ്ങൾ അത് നേരെയാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പലകയിൽ നടക്കും. 552 00:27:26,958 --> 00:27:29,142 - [ആൾക്കൂട്ടം ചിരിക്കുന്നു] - [ഫെയറി ഗോഡ് മദർ] അവൾ തമാശ പറയുകയാണ്. 553 00:27:29,166 --> 00:27:30,791 [ചിരിക്കുന്നു] അവൾ തമാശ പറയുകയാണ്. 554 00:27:31,833 --> 00:27:36,000 [ഉമ] ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് ഒരിക്കലും കിട്ടിയില്ല ഓറഡോൺ പ്രെപ്പിലേക്ക് പോകാനുള്ള അവസരം. 555 00:27:36,916 --> 00:27:37,916 എന്നാൽ അതിൻ്റെ ക്യാപ്റ്റൻ എന്ന നിലയിൽ, 556 00:27:38,916 --> 00:27:43,125 ഒരു പുതിയ ചാർട്ട് ചെയ്യുന്നതിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു ശോഭനമായ ഭാവിയിലേക്ക് കോഴ്സ്, 557 00:27:43,208 --> 00:27:45,958 പഴയ രീതികൾക്കപ്പുറം നായകന്മാരും വില്ലന്മാരും. 558 00:27:46,041 --> 00:27:50,791 അതിനാൽ, ആ ആത്മാവിൽ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു വണ്ടർലാൻഡ് രാജകുമാരി റെഡ് സ്വാഗതം. 559 00:27:50,875 --> 00:27:52,500 [ആളുകൾ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു] 560 00:27:55,583 --> 00:27:57,333 [♪ നിഗൂഢമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 561 00:27:57,416 --> 00:27:58,583 ക്ഷമിക്കണം. 562 00:28:00,000 --> 00:28:02,083 ഹായ്. നീ ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ? 563 00:28:02,875 --> 00:28:05,458 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, യഥാർത്ഥത്തിൽ. 564 00:28:06,458 --> 00:28:07,583 ഹും. 565 00:28:09,041 --> 00:28:11,458 അമ്മേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 566 00:28:11,541 --> 00:28:13,791 എന്തിന്, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഗെയിം കളിക്കുന്നു. 567 00:28:15,625 --> 00:28:17,291 [ചിരിക്കുന്നു] 568 00:28:19,958 --> 00:28:24,625 ♪ യുദ്ധം ♪ 569 00:28:25,750 --> 00:28:27,458 [കാളകൾ] 570 00:28:27,541 --> 00:28:28,708 [ഇടിമുഴക്കം] 571 00:28:32,750 --> 00:28:34,583 [കൽപ്പന തുടരുന്നു] 572 00:28:36,083 --> 00:28:38,000 എല്ലാവരും, അത് ശരിയാകും. 573 00:28:40,375 --> 00:28:41,541 [ഹൃദയങ്ങളുടെ രാജ്ഞി ചിരിക്കുന്നു] 574 00:28:41,625 --> 00:28:43,208 [♪ നാടകീയമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 575 00:28:46,750 --> 00:28:47,750 [മുറുമുറുപ്പ്] 576 00:28:48,166 --> 00:28:50,208 [കാർഡ് പട്ടാളക്കാരൻ] പൗരന്മാർ, മുറ്റത്ത് തന്നെ തുടരുക. 577 00:28:50,291 --> 00:28:51,333 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 578 00:28:51,416 --> 00:28:52,666 അമ്മേ, നിർത്തൂ. 579 00:28:53,750 --> 00:28:55,625 - [ഹൃദയങ്ങളുടെ രാജ്ഞി] - [ചുവപ്പ്] കാത്തിരിക്കുക! 580 00:28:56,291 --> 00:28:57,916 [ഹൃദയങ്ങളുടെ രാജ്ഞി] അത്ര വേഗതയില്ല. 581 00:28:59,875 --> 00:29:00,875 [ചുവപ്പ്] അമ്മേ! 582 00:29:01,791 --> 00:29:02,791 അയ്യോ! 583 00:29:04,166 --> 00:29:05,458 [ഇരുവരും മുറുമുറുക്കുന്നു] 584 00:29:10,125 --> 00:29:11,125 [ഇരുവരും മുറുമുറുക്കുന്നു] 585 00:29:12,791 --> 00:29:14,916 - ബിബ്ബിഡി-ബോബിഡി... - ഇല്ല. 586 00:29:16,250 --> 00:29:17,250 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 587 00:29:18,666 --> 00:29:21,125 [ഉമ അലറുന്നു] 588 00:29:21,208 --> 00:29:23,083 എന്നെ വിടൂ! [മുറുമുറുപ്പ്] 589 00:29:23,625 --> 00:29:27,833 ശാന്തമാകൂ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അങ്ങനെയാണ് പെരുമാറുന്നത് നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഒരു അട്ടിമറി കണ്ടിട്ടില്ല. 590 00:29:28,916 --> 00:29:30,375 [ഇടിമുഴക്കം] 591 00:29:30,458 --> 00:29:31,458 [ചിരിക്കുന്നു] 592 00:29:31,541 --> 00:29:34,333 അമ്മേ, ഇത് ഭ്രാന്താണ്. നിങ്ങൾക്കായി പോലും. 593 00:29:34,416 --> 00:29:36,916 ഇത്രയും നേരം എടുത്തത് ഭ്രാന്താണ്. 594 00:29:38,208 --> 00:29:42,083 വർഷങ്ങളായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ് ഔറഡോണിലേക്ക് തിരികെ ക്ഷണിക്കപ്പെടും. 595 00:29:43,083 --> 00:29:47,333 അതിനാൽ, നന്ദി, ചുവപ്പ്. നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ ഉപയോഗപ്രദമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തു. 596 00:29:48,291 --> 00:29:50,458 ഞാൻ ഇത് അറിയണമായിരുന്നു ഒരിക്കലും എന്നെക്കുറിച്ചായിരുന്നില്ല. 597 00:29:51,666 --> 00:29:55,458 ഞാൻ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയാണ്. 598 00:29:56,125 --> 00:29:57,791 അതായിരുന്നു എൻ്റെ ക്ഷണം. 599 00:29:58,250 --> 00:30:00,250 എൻ്റെ സ്കൂൾ. എന്റെ ജീവിതം. 600 00:30:01,000 --> 00:30:04,083 - എന്നെങ്കിലും, നിങ്ങൾ എന്നോട് നന്ദി പറയും. - [പരിഹസിക്കുന്നു] 601 00:30:04,166 --> 00:30:05,416 ഓ! 602 00:30:05,500 --> 00:30:07,500 ഞങ്ങൾ ഇതിനകം അവസാനം കണ്ടു. 603 00:30:07,583 --> 00:30:10,416 സ്‌പോയിലർ മുന്നറിയിപ്പ്... [ചിരിക്കുന്നു] ഞങ്ങൾ വിജയിക്കുന്നു. 604 00:30:10,500 --> 00:30:12,333 [കാളകൾ] 605 00:30:12,916 --> 00:30:14,116 [സിൻഡ്രെല്ല] നിർത്തൂ, ബ്രിഡ്ജറ്റ്! 606 00:30:15,708 --> 00:30:16,916 നിങ്ങൾ ഇതിലും മികച്ചതാണ്! 607 00:30:17,625 --> 00:30:19,041 അവളെ കടന്നുപോകട്ടെ. 608 00:30:19,875 --> 00:30:21,291 ഇത് വളരെ ദൂരെയാണ്. 609 00:30:21,916 --> 00:30:25,166 സംഭവിച്ചത് കഠിനമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾക്കായി, പക്ഷേ അത് യുഗങ്ങൾക്ക് മുമ്പായിരുന്നു. 610 00:30:25,250 --> 00:30:26,833 [♪ വൈകാരിക സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 611 00:30:27,750 --> 00:30:29,833 എനിക്കിത് ഇന്നലെ പോലെ തോന്നുന്നു. 612 00:30:30,833 --> 00:30:32,708 അതൊരു മണ്ടത്തരമായിരുന്നു. 613 00:30:32,791 --> 00:30:34,041 [പരിഹസിക്കുന്നു] 614 00:30:34,125 --> 00:30:36,541 വിഡ്ഢി, എനിക്ക് ക്ഷമിക്കാമായിരുന്നു. 615 00:30:37,375 --> 00:30:40,708 ഒരു പെൺകുട്ടിയെ അപമാനിക്കുന്നു അവളുടെ ആദ്യ നൃത്തത്തിൽ, 616 00:30:40,791 --> 00:30:43,708 എന്നെ ഒരു രാക്ഷസനായി മാറ്റുന്നു എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ. 617 00:30:43,791 --> 00:30:45,666 ഇപ്പോൾ, അത് ക്രൂരമാണ്. 618 00:30:48,083 --> 00:30:49,625 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 619 00:30:49,708 --> 00:30:51,375 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കിയില്ല. 620 00:30:51,458 --> 00:30:53,000 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ രാജകുമാരനോടൊപ്പം പോയിരുന്നു. 621 00:30:53,083 --> 00:30:55,083 ഓ, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്യും. 622 00:30:55,666 --> 00:30:59,458 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എന്നെ കാണിക്കും ഞാൻ അർഹിക്കുന്ന ബഹുമാനം! 623 00:31:00,541 --> 00:31:01,541 തിരികെ വരൂ! 624 00:31:03,291 --> 00:31:04,375 ഇപ്പോൾ മുട്ടുകുത്തി. 625 00:31:04,458 --> 00:31:06,166 [ആൾക്കൂട്ടം അവ്യക്തമായി പിറുപിറുക്കുന്നു] 626 00:31:12,208 --> 00:31:13,916 ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരു സ്വേച്ഛാധിപതിയോട് മുട്ടുമടക്കില്ല. 627 00:31:14,000 --> 00:31:15,250 [ആൾക്കൂട്ടം ശ്വാസം മുട്ടൽ] 628 00:31:15,333 --> 00:31:17,500 [ഹൃദയങ്ങളുടെ രാജ്ഞി] അവളാണ് ഒരു രാജകീയ ഉത്തരവ് നിരസിച്ചു. 629 00:31:18,166 --> 00:31:21,541 നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും അത്, പ്രിയേ? 630 00:31:22,208 --> 00:31:23,875 [♪ നാടകീയമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 631 00:31:24,583 --> 00:31:27,291 നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് എല്ലാം സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്നു. 632 00:31:27,375 --> 00:31:28,666 അത് അത്ര കഠിനമാണോ? 633 00:31:28,750 --> 00:31:33,416 വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യുക എന്നാണതിൻ്റെ അർത്ഥമെങ്കിൽ ഞാൻ നിലകൊള്ളുന്ന എല്ലാത്തിനും, അതെ. 634 00:31:36,458 --> 00:31:38,458 നീ ആരോടാണ് വിശ്വസ്തൻ, ചുവപ്പ്? 635 00:31:39,750 --> 00:31:41,208 ഈ അപരിചിതർ... 636 00:31:43,583 --> 00:31:44,625 അതോ നിൻ്റെ അമ്മയോ? 637 00:31:46,208 --> 00:31:47,208 ഹും? 638 00:31:47,958 --> 00:31:51,333 ഇപ്പോൾ ഒരിക്കൽ എന്നെ അഭിമാനിപ്പിക്കൂ. 639 00:31:53,458 --> 00:31:54,833 വരൂ, ബ്രിഡ്ജറ്റ്, 640 00:31:56,083 --> 00:31:58,000 നിങ്ങളുടെ മകൾ പോലും അത് തെറ്റാണെന്ന് അറിയാം. 641 00:31:58,750 --> 00:31:59,833 അവൾക്ക് അതിന് കഴിയില്ല. 642 00:32:03,416 --> 00:32:05,000 [♪ സസ്പെൻസ് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 643 00:32:13,833 --> 00:32:14,833 - രാജ്യദ്രോഹം. - [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 644 00:32:14,916 --> 00:32:16,291 [ഇടിമുഴക്കം] 645 00:32:17,125 --> 00:32:19,666 അവൾ രാജ്യദ്രോഹത്തിന് കുറ്റക്കാരിയാണ്. 646 00:32:19,750 --> 00:32:21,958 കൃത്യമായി, എൻ്റെ പ്രിയ. 647 00:32:22,041 --> 00:32:24,666 അതിനർത്ഥം അവളുടെ തലയിൽ നിന്ന്! 648 00:32:24,750 --> 00:32:26,875 [ആൾക്കൂട്ടം ശ്വാസം മുട്ടൽ] 649 00:32:28,500 --> 00:32:30,083 [♪ നാടകീയമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 650 00:32:32,375 --> 00:32:33,375 ഷൂ! 651 00:32:33,458 --> 00:32:35,458 [ആൾക്കൂട്ടം അവ്യക്തമായി സംസാരിക്കുന്നു] 652 00:32:41,708 --> 00:32:43,833 - അമ്മേ? - അത് ശരിയാകും, ക്ലോ. 653 00:32:43,916 --> 00:32:45,416 - അമ്മേ? അമ്മേ! - ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 654 00:32:45,500 --> 00:32:46,583 അത് ശരിയാകും. 655 00:32:47,333 --> 00:32:49,333 - അമ്മേ! - ധൈര്യമായിരിക്കുക, ക്ലോ. 656 00:32:49,833 --> 00:32:52,125 അമ്മയോ? ഇല്ല. ഇല്ല! 657 00:32:52,208 --> 00:32:54,041 അത് നിന്നിൽ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 658 00:32:54,541 --> 00:32:55,541 അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക! 659 00:32:56,041 --> 00:32:58,500 നിങ്ങൾ ഒരു മഹാനായിരിക്കും രാജ്ഞി, എല്ലാത്തിനുമുപരി. 660 00:33:03,416 --> 00:33:06,250 അവളെ നോക്കൂ. അവൾ ഇത് ആസ്വദിക്കുന്നു. 661 00:33:06,333 --> 00:33:07,750 [സ്ത്രീ] അമ്മയെപ്പോലെ, മകളെപ്പോലെ. 662 00:33:08,666 --> 00:33:11,000 [കടുത്ത ശ്വാസം] 663 00:33:20,333 --> 00:33:22,416 ഹേയ്, അങ്ങനെയല്ല ന്യായമായ. അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക! 664 00:33:22,500 --> 00:33:25,333 - ഓ, നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ അനുഗ്രഹിക്കൂ. - അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക! 665 00:33:25,416 --> 00:33:26,750 [ചുവപ്പ്] കാത്തിരിക്കുക. 666 00:33:27,291 --> 00:33:28,958 [ഇരുവരും മുറുമുറുക്കുന്നു] 667 00:33:29,791 --> 00:33:32,166 [♪ നിഗൂഢമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 668 00:33:54,958 --> 00:33:57,833 [ക്ലോ] എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? എല്ലാവരും എവിടെ പോയി? 669 00:33:59,250 --> 00:34:00,500 ആരാ. 670 00:34:02,666 --> 00:34:03,833 ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 671 00:34:04,916 --> 00:34:06,666 എന്താണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്? നാമെവിടെയാണ്? 672 00:34:07,416 --> 00:34:08,416 എവിടെയല്ല. 673 00:34:09,791 --> 00:34:10,791 എപ്പോൾ. 674 00:34:12,291 --> 00:34:16,583 ബിബ്ബിഡി... ബോബിഡി... ബൂ. 675 00:34:21,458 --> 00:34:24,250 ബിബ്ബിഡി-ബോബിഡി-ബൂ. [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 676 00:34:25,041 --> 00:34:28,791 ഇല്ല. എനിക്ക് വേഗത്തിൽ വായിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു, അല്ല എൻ്റെ വായന വേഗത്തിലാക്കാൻ... 677 00:34:28,875 --> 00:34:31,541 ഹായ്. ക്ഷമിക്കണം, എവിടെ എല്ലാവരും പോയോ? 678 00:34:31,625 --> 00:34:32,708 എല്ലാവരും-ആരാണ്? 679 00:34:33,375 --> 00:34:35,458 എല്ലാ രാജകുടുംബങ്ങളും ഔറഡോൺ. അവർ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 680 00:34:35,541 --> 00:34:36,875 എന്താണ് ഔറഡോൺ? 681 00:34:39,375 --> 00:34:40,958 എനിക്ക് ഗൃഹപാഠം പിടിക്കാൻ പോകണം. 682 00:34:41,916 --> 00:34:43,166 ബിബ്ബിഡി-ബോബിഡി-ബൂ. 683 00:34:43,250 --> 00:34:44,684 [ക്ലോ] എല്ലാവരുടെയും ഔറഡോണിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട്. 684 00:34:44,708 --> 00:34:48,291 പിന്നെ പറയുന്ന ഒരേയൊരു വ്യക്തി ബിബ്ബിഡി-ബോബിഡി-ബൂ ഫെയറി ഗോഡ് മദർ ആണ്. 685 00:34:48,375 --> 00:34:50,791 ഒരുപക്ഷേ അവൾ ഇതുവരെ ഒരു ദൈവമാതാവായിട്ടില്ലേ? 686 00:34:52,166 --> 00:34:53,166 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 687 00:34:53,750 --> 00:34:55,333 നിങ്ങളുടെ ചുറ്റും നോക്കുക. 688 00:34:55,416 --> 00:34:57,500 ഫെയറി ഗോഡ് മദർ മാന്ത്രികവിദ്യയിൽ മുലകുടിക്കുന്നു. 689 00:34:57,583 --> 00:35:00,958 ഔറഡോൺ ഇല്ല നിലവിലുണ്ട്, അതിനർത്ഥം... 690 00:35:03,916 --> 00:35:06,458 ശരിക്കും? ഞാൻ ചിന്തിച്ചു നീ മിടുക്കനായിരുന്നു. 691 00:35:06,541 --> 00:35:07,541 [ക്ലോ പരിഹസിക്കുന്നു] 692 00:35:09,875 --> 00:35:11,208 ഞങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് തിരിച്ചെത്തി. 693 00:35:11,791 --> 00:35:12,791 ഇല്ല. 694 00:35:12,875 --> 00:35:14,375 [♪ നിഗൂഢമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 695 00:35:15,791 --> 00:35:16,791 കാത്തിരിക്കൂ. 696 00:35:17,541 --> 00:35:18,833 ഇല്ല. 697 00:35:19,625 --> 00:35:23,500 - എങ്ങനെ? - ഇതൊരു സമയ യന്ത്രമാണ്. 698 00:35:24,916 --> 00:35:26,125 [പരിഹസിക്കുന്നു] 699 00:35:26,208 --> 00:35:28,166 - നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്. - ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ? 700 00:35:29,166 --> 00:35:30,833 എന്തിന് എടുക്കണം നമ്മൾ കാലത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു വന്നോ? 701 00:35:31,416 --> 00:35:32,500 ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോയില്ല. 702 00:35:32,583 --> 00:35:34,416 നിങ്ങൾ വെറുതെ പിടിച്ചു നിങ്ങളുടെ വഴി. 703 00:35:34,500 --> 00:35:36,583 ഇത് അങ്ങനെയല്ല ഞാൻ മനസ്സിൽ കരുതിയിരുന്നത്. 704 00:35:37,833 --> 00:35:39,625 എനിക്ക് അമ്മയെ തടയണമെന്നു മാത്രം. 705 00:35:40,833 --> 00:35:43,041 എൻ്റെ അമ്മയുടെ കാര്യമോ? നിങ്ങൾ അവളെ വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിച്ചു. 706 00:35:43,125 --> 00:35:44,958 ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല നിമിഷം അല്ലായിരിക്കാം, 707 00:35:45,041 --> 00:35:47,000 - എന്നാൽ ഞാൻ അത് ശരിയാക്കും. - എങ്ങനെ? 708 00:35:47,083 --> 00:35:49,541 വാച്ച് എടുക്കുമെന്ന് കരുതി ഞാൻ കുറച്ച് മിനിറ്റ് തിരികെ 709 00:35:49,625 --> 00:35:51,791 അങ്ങനെ ഞാൻ മോഷ്ടിച്ചു എൻ്റെ അമ്മയുടെ കാർഡ് ഡെക്ക്. 710 00:35:51,875 --> 00:35:53,416 രണ്ടു പതിറ്റാണ്ടുകളല്ല. 711 00:35:53,500 --> 00:35:55,458 [ക്ലോ] ശരി, നമുക്ക് വേണം തിരിച്ചുപോയി അമ്മയെ രക്ഷിക്കൂ. 712 00:35:55,541 --> 00:35:58,333 ഇല്ല, വാച്ച് ഞങ്ങളെ അയച്ചു ഈ സമയം ഒരു കാരണത്താൽ. 713 00:35:59,833 --> 00:36:00,833 അതെനിക്ക് തരൂ. 714 00:36:00,916 --> 00:36:02,291 [♪ ഊർജ്ജസ്വലമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 715 00:36:03,250 --> 00:36:06,291 [ചുവപ്പ്] എനിക്ക് സഹായം ആവശ്യമില്ല ചില രാജകുമാരി ഗുഡി രണ്ട് ഷൂസ്. 716 00:36:06,875 --> 00:36:08,625 ഇത് ഞാൻ തന്നെ കൈകാര്യം ചെയ്യും. 717 00:36:11,291 --> 00:36:13,458 ♪ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം നേരെ നിങ്ങളുടെ മുഖത്തേക്ക് ♪ 718 00:36:14,250 --> 00:36:16,416 ♪ ഒന്നുമില്ല പാഴാക്കാൻ ശേഷിക്കുന്ന സമയം ♪ 719 00:36:16,958 --> 00:36:19,416 ♪ എൻ്റെ രാജ്യം നാട്ടിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട് ♪ 720 00:36:19,500 --> 00:36:22,458 ♪ എനിക്ക് പോക്കറ്റ് വാച്ച് തരൂ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ കൊല്ലപ്പെടുകയാണ് ♪ 721 00:36:22,541 --> 00:36:23,625 ♪ നിങ്ങൾ നന്നായി പെരുമാറുക 722 00:36:24,208 --> 00:36:25,625 ആ വാച്ച് എനിക്ക് തരൂ. 723 00:36:25,708 --> 00:36:27,375 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പുറത്താണ് ലീഗ്, രാജകുമാരി. 724 00:36:27,458 --> 00:36:29,791 ♪ എനിക്ക് പ്രതീക്ഷ ഇല്ലാതാകുന്നു സമയം തീരുന്നു ♪ 725 00:36:30,375 --> 00:36:33,041 ♪ ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് ഞാൻ ചെയ്യും മനസ്സ് മാറ്റാൻ വേണ്ടി മാത്രം ♪ 726 00:36:33,125 --> 00:36:35,625 ♪ അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ വാളുകളെ മറികടക്കും മരിക്കില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ♪ 727 00:36:35,708 --> 00:36:39,083 ♪ ഞങ്ങൾ എതിർവശങ്ങളിലാണ് നമ്മുടെ ജീവിത പോരാട്ടത്തിൽ ♪ 728 00:36:43,125 --> 00:36:44,250 ഇനി നീ എന്ത് ചെയ്യും? 729 00:36:44,333 --> 00:36:46,958 എന്നെ ഓടിക്കുക എൻ്റെ വാച്ച് മോഷ്ടിക്കണോ? 730 00:36:47,500 --> 00:36:49,458 ഒരു വാക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അതിനായി, യഥാർത്ഥത്തിൽ. 731 00:36:49,541 --> 00:36:52,875 അത് ഒരു വിയിൽ തുടങ്ങുന്നു... ഓ, ശരിയാണ്. 732 00:36:52,958 --> 00:36:53,958 വില്ലൻ. 733 00:37:02,375 --> 00:37:04,615 ♪ നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറ് ഉപയോഗിക്കുക, തിരികെ പോകുക കൂടുതൽ വേദന ഉണ്ടാക്കും ♪ 734 00:37:04,666 --> 00:37:06,083 ♪ ഞങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു ഒരു മാറ്റം വരുത്തുക ♪ 735 00:37:06,166 --> 00:37:09,126 ♪ എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി രാജ്ഞിയെ പരാജയപ്പെടുത്തുക നിങ്ങൾ എൻ്റെ പക്ഷത്താണ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എൻ്റെ വഴിയിലാണ് ♪ 736 00:37:09,208 --> 00:37:12,048 ♪ നിങ്ങൾക്ക് പോകണം, പക്ഷേ എനിക്ക് താമസിക്കണം ഞങ്ങൾ ഇന്ന് ഇവിടെ വരാൻ ഒരു കാരണമുണ്ട് ♪ 737 00:37:12,125 --> 00:37:14,125 ♪ ഭൂതകാലത്തിനും വർത്തമാനത്തിനും ഭാവിയെ ഓർത്ത്, കാത്തിരിക്കൂ ♪ 738 00:37:14,208 --> 00:37:15,666 ♪ വളരെയധികം ലഭിച്ചു വീട്ടിലേക്ക് പോകാനുള്ള ഓഹരി ♪ 739 00:37:15,750 --> 00:37:16,958 അത് സത്യമല്ല. 740 00:37:17,041 --> 00:37:18,750 ♪ ഞാൻ പോകുമെന്ന് ഊഹിക്കുക എൻ്റെ സ്വന്തം ♪ 741 00:37:18,833 --> 00:37:19,833 ഞാനും ഇവിടെയുണ്ട്. 742 00:37:19,916 --> 00:37:23,041 ♪ ഞാൻ എങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ പിടിക്കില്ല വീഴ്ച എന്നെ ഈ ചുവരുകളിൽ ഓടാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു 743 00:37:23,125 --> 00:37:26,291 ♪ ഡിപ്പിൻ', ഫ്ലിപ്പിൻ', സമർസോൾട്ട്സ് 'എല്ലാം അപകടപ്പെടുത്താൻ പോകുക ♪ 744 00:37:26,375 --> 00:37:29,333 ♪ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമില്ല 'കാരണം വാച്ച് എൻ്റേതാണ് ♪ 745 00:37:29,416 --> 00:37:32,000 ♪ ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ കേൾക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ മനസ്സ് മാറ്റും ♪ 746 00:37:32,083 --> 00:37:35,208 ♪ നാം വാളുകൾ കടക്കരുത് മരിക്കില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു കാരണം ♪ 747 00:37:35,291 --> 00:37:38,041 ♪ ഞങ്ങൾ എതിർവശങ്ങളിലാണ് നമ്മുടെ ജീവിത പോരാട്ടത്തിൽ ♪ 748 00:37:38,125 --> 00:37:40,833 ♪ ഭാവി മാറ്റുക പണ്ട് ♪ 749 00:37:40,916 --> 00:37:43,458 ♪ നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകണം ഞങ്ങൾ എവിടെയാണ് ♪ 750 00:37:43,541 --> 00:37:46,583 ♪ നിമിഷം ഇപ്പോൾ, പക്ഷേ അത് നിലനിൽക്കില്ല ♪ 751 00:37:46,666 --> 00:37:49,958 ♪ ഞങ്ങൾ എതിർവശങ്ങളിലാണ് നമ്മുടെ ജീവിത പോരാട്ടത്തിൽ ♪ 752 00:37:50,750 --> 00:37:52,208 [ചുവന്ന മുറുമുറുപ്പുകളും നെടുവീർപ്പുകളും] 753 00:37:53,916 --> 00:37:55,041 ഞാനൊരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ. 754 00:37:55,125 --> 00:37:58,125 ♪ ഞാൻ എന്തിന് നിന്നെ വിശ്വസിക്കണം? നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഒരു അക്രമാസക്തമായ അട്ടിമറി നടത്തി 755 00:37:58,208 --> 00:38:01,041 ♪ എനിക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം, നിങ്ങൾ എന്നെയും പുറകിൽ കുത്താൻ പോകുന്നു 756 00:38:01,125 --> 00:38:04,125 ♪ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് ചിന്തിക്കുക, ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയെപ്പോലെ ഒന്നുമല്ല 757 00:38:04,208 --> 00:38:07,000 ♪ അവളുടെ പവർ ട്രിപ്പും വഴിയായിരുന്നു അവൾ തെറ്റാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു 758 00:38:07,083 --> 00:38:10,166 ♪ ശരി, ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ഒത്തുചേരാം ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ വ്യത്യസ്തരല്ലായിരിക്കാം 759 00:38:10,250 --> 00:38:13,125 ♪ നമുക്ക് പരസ്പരം ആവശ്യമുണ്ടായിരിക്കാം അതേ ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കാൻ 760 00:38:13,208 --> 00:38:16,041 ♪ നിങ്ങൾ അഭിമാനം കൊള്ളുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട് ശരിയായ തീരുമാനം എടുക്കാൻ മാറ്റിവെക്കുക 761 00:38:16,125 --> 00:38:19,166 ♪ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കും ചരിത്രം തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് വരെ 762 00:38:21,333 --> 00:38:24,208 ♪ ഞങ്ങൾ ഒരു ആയിരിക്കില്ല ടീം പക്ഷെ നമ്മൾ ശ്രമിക്കണം ♪ 763 00:38:24,291 --> 00:38:26,916 ♪ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം മാറിയോ അതോ മനസ്സ് മാറ്റണോ? ♪ 764 00:38:27,000 --> 00:38:30,083 ♪ അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ വാളുകളെ മറികടക്കുക, മരിക്കില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ♪ 765 00:38:30,166 --> 00:38:32,916 ♪ എനിക്ക് അൽപ്പം ആശ്ചര്യം തോന്നുന്നു നമ്മൾ ഒരേ വശത്താണോ? ♪ 766 00:38:34,625 --> 00:38:36,125 ♪ നമ്മുടെ ജീവിത പോരാട്ടം 767 00:38:37,333 --> 00:38:39,416 ♪ നമ്മുടെ ജീവിത പോരാട്ടം 768 00:38:40,125 --> 00:38:41,958 ♪ ഞങ്ങൾ ഒരേ പക്ഷത്താണ് 769 00:38:42,041 --> 00:38:43,625 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ തടയണോ? 770 00:38:43,708 --> 00:38:45,625 അതെ. ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 771 00:38:45,708 --> 00:38:46,708 എന്തുകൊണ്ട്? 772 00:38:46,791 --> 00:38:49,541 അവൾ ഏറ്റെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ആകും ഔറഡോണിലെ അടുത്ത രാജകുമാരി. 773 00:38:50,125 --> 00:38:52,000 ഞാൻ അടുത്ത ആളാണെങ്കിൽ ഔറഡോണിലെ രാജകുമാരി, 774 00:38:52,083 --> 00:38:54,958 അവളുടെ മുമ്പിൽ സമയത്തിൻ്റെ കാര്യം എന്നെ അവളുടെ മിനി-മീ ആക്കി മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 775 00:38:56,000 --> 00:38:57,541 അത് സംഭവിക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല. 776 00:38:59,791 --> 00:39:02,250 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ദൗത്യം സ്വീകരിക്കുന്നു. 777 00:39:03,875 --> 00:39:05,250 "ദൗത്യം"? 778 00:39:05,333 --> 00:39:07,208 [മണി മുഴങ്ങുന്നു] 779 00:39:07,958 --> 00:39:10,416 [♪ ഉയർത്തുന്ന സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 780 00:39:22,166 --> 00:39:24,000 - ഹായ്! - ഹേയ്, ഞാൻ ക്ലോ... 781 00:39:28,750 --> 00:39:31,916 തീർച്ചയായും. മെർലിൻ അക്കാദമി. 782 00:39:32,000 --> 00:39:34,125 അതാണ് ഔറഡോൺ മുന്നൊരുക്കം വിളിച്ചിരുന്നു. 783 00:39:34,208 --> 00:39:36,833 ബീസ്റ്റ് ഒന്നിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഔറഡോൺ സൃഷ്ടിക്കാൻ രാജ്യങ്ങൾ. 784 00:39:36,916 --> 00:39:40,083 - ഇതൊക്കെ നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? - ശരി, എനിക്ക് ചരിത്രം ഇഷ്ടമാണ്! അല്ലേ? 785 00:39:40,875 --> 00:39:41,875 അയ്യോ. 786 00:39:59,166 --> 00:40:03,250 [ക്ലോ] വഴിയില്ല. കാസിൽകമിംഗ്. അത് അവിടെ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ പ്രണയത്തിലായി. 787 00:40:03,333 --> 00:40:05,708 അത് പോലെ, ഏറ്റവും വലുത് ഈ വർഷത്തെ സംഭവം. 788 00:40:05,791 --> 00:40:08,125 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ തിരക്കിലാണ് ചരിത്രം മാറ്റുന്നു. 789 00:40:08,208 --> 00:40:11,833 ശരി, നിങ്ങളുടെ അമ്മ എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന് ഓർക്കുക അവളുടെ ആദ്യ നൃത്തത്തിൽ തന്നെ അപമാനിക്കപ്പെട്ടോ? 790 00:40:11,916 --> 00:40:13,291 ഇതായിരിക്കണം അവൾ ഉദ്ദേശിച്ചത്. 791 00:40:14,083 --> 00:40:16,250 ആരെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും ചെയ്താൽ അവളോട് ഭയങ്കര തമാശ... 792 00:40:16,333 --> 00:40:19,125 അതായിരിക്കാം അവളെ മാറ്റിയത് ഭയങ്കര സ്വേച്ഛാധിപതിയിലേക്ക്? 793 00:40:21,291 --> 00:40:22,291 [പരിഹസിക്കുന്നു] 794 00:40:22,375 --> 00:40:25,708 അതുകൊണ്ടായിരിക്കണം വാച്ച് അയച്ചത് ഈ നിമിഷത്തിലേക്ക് ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി. 795 00:40:25,791 --> 00:40:29,250 അത് അമ്മയുടെ മുന്നിലാണ് എൻ്റെ അമ്മയായി മാറുന്നു. 796 00:40:29,958 --> 00:40:32,375 കൊള്ളാം. ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ നിർത്തും? 797 00:40:32,875 --> 00:40:35,875 ആരാണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് എന്ന് കണ്ടുപിടിച്ചുകൊണ്ട് അവളുടെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കുന്ന തമാശ. 798 00:40:35,958 --> 00:40:37,291 [മണി മുഴങ്ങുന്നു] 799 00:40:44,583 --> 00:40:46,333 [ആളുകൾ അവ്യക്തമായി സംസാരിക്കുന്നു] 800 00:40:47,791 --> 00:40:50,041 ക്ലാസിന് വൈകിയോ, സ്ത്രീകളേ? 801 00:40:50,125 --> 00:40:51,208 അവിടെത്തന്നെ നിൽക്കൂ. 802 00:40:51,291 --> 00:40:52,666 ദൈവമേ, ഇത് മെർലിനാണ്. 803 00:40:58,125 --> 00:41:00,125 യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞങ്ങൾ വിദ്യാർത്ഥികളല്ല. 804 00:41:00,208 --> 00:41:02,500 ശരി, ഞങ്ങൾ, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു ഞങ്ങളെ അയച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന്... 805 00:41:02,583 --> 00:41:05,833 മറ്റൊരാളിൽ നിന്ന് അയച്ചു സ്ഥലം. [ചിരിക്കുന്നു] 806 00:41:06,583 --> 00:41:07,791 ഞങ്ങൾ ട്രാൻസ്ഫർ വിദ്യാർത്ഥികളാണ്. 807 00:41:08,666 --> 00:41:13,125 ശരി, ഞാൻ പ്രിൻസിപ്പൽ മെർലിനാണ്, അതിനാൽ, എനിക്ക് പേപ്പറുകൾ ലഭിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. 808 00:41:13,208 --> 00:41:15,708 ഇപ്പോൾ, അതെ, അത് അതാണോ? 809 00:41:16,625 --> 00:41:18,750 അല്ല. ഇതാണോ? 810 00:41:20,166 --> 00:41:22,958 "പ്രിയപ്പെട്ട അമ്മേ..." ഇല്ല. അത്... അതല്ല. 811 00:41:23,291 --> 00:41:24,666 ഉം, ഓ... 812 00:41:24,750 --> 00:41:25,916 അപ്പോൾ, അത്... 813 00:41:26,000 --> 00:41:27,666 ഓ, ഓ! ആഹ്. 814 00:41:27,750 --> 00:41:28,916 അത്... അത് സുരക്ഷിതമല്ല. 815 00:41:29,000 --> 00:41:30,541 അത് ഒട്ടും സുരക്ഷിതമല്ല. ഓ. 816 00:41:30,625 --> 00:41:32,833 ആ... ഉം... 817 00:41:33,416 --> 00:41:35,000 ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ഒടുവിൽ തിരിയുക. 818 00:41:35,083 --> 00:41:39,791 ഞാനാണ് ഈ അക്കാദമി സ്ഥാപിച്ചത് എല്ലാവർക്കും വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനം. 819 00:41:39,875 --> 00:41:45,875 എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം ക്ലാസ് മുറിയിൽ വാളുകളില്ലാത്ത നയം. 820 00:41:46,333 --> 00:41:50,208 ഞാൻ അത് സ്റ്റാർഡസ്റ്റിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി റൂം, അത് നിങ്ങളുടെ ഡോർമിറ്ററി ആയിരിക്കും. 821 00:41:50,291 --> 00:41:53,625 സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ നിന്നെ താമസിപ്പിക്കാം. എന്നാൽ ആദ്യം നിങ്ങളെ ക്ലാസ്സിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം. 822 00:41:53,708 --> 00:41:56,625 ഞാൻ ബഹുമതികൾ പഠിപ്പിക്കുന്നു എൻ്റെ ഓഫീസിലെ ആൽക്കെമി. 823 00:41:56,708 --> 00:41:57,750 ഈ വഴി ശരിയാണ്. 824 00:41:58,750 --> 00:42:01,166 അല്ല, അത്... ക്ഷമിക്കണം, ഇത് ഈ വഴിയാണ്. ഈ വഴിയേ. 825 00:42:02,416 --> 00:42:03,541 എന്നെ പിന്തുടരുക! 826 00:42:06,166 --> 00:42:09,000 - ഈ കമാനപാതകളിലെ മാർബിൾ... - എന്തായിരുന്നു അത്? 827 00:42:09,083 --> 00:42:11,916 ഔറഡോൺ പെരുമാറ്റച്ചട്ടം വിലക്കുന്നു കള്ളം പറയുന്നു. പ്രത്യേകിച്ച് അധ്യാപകർക്ക്. 828 00:42:12,000 --> 00:42:13,666 ഇത് നല്ല കാര്യം ഇതുവരെ ഔറഡോൺ ആയിട്ടില്ല. 829 00:42:13,750 --> 00:42:15,833 [മെർലിൻ] ഇല്ല ഈ കല്ലുകളിൽ വാളുകൾ. 830 00:42:15,916 --> 00:42:17,125 ഞങ്ങൾ ഇതാ. 831 00:42:18,375 --> 00:42:20,583 ഉം, താക്കോൽ, താക്കോൽ. താക്കോൽ എവിടെ? 832 00:42:23,416 --> 00:42:25,416 ആഹ്. അതെ. 833 00:42:27,458 --> 00:42:29,000 ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. ശരിയാണ്. അത്രയേയുള്ളൂ. 834 00:42:29,083 --> 00:42:30,416 [വാതിൽ അടയുന്നു] 835 00:42:30,500 --> 00:42:32,166 നമുക്ക് ആൽക്കെമി ചെയ്യാം! 836 00:42:34,041 --> 00:42:36,125 അതിനാൽ, സസ്യങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജീവനോടെയുണ്ട്. 837 00:42:36,208 --> 00:42:38,083 [ദ്രാവക ബബ്ലിംഗ്] 838 00:42:38,833 --> 00:42:40,000 ഫ്ലാസ്കുകൾ കുമിളയാകുന്നു. 839 00:42:40,083 --> 00:42:42,166 ബബ്ലിംഗ്, ബബ്ലിംഗ്. 840 00:42:50,333 --> 00:42:52,541 ശരി, ക്ലാസ്, നമുക്ക് തുടങ്ങാം. 841 00:42:52,625 --> 00:42:55,666 ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് പുതിയതായി ഉണ്ട് ഇന്ന് ഇവിടേക്ക് ട്രാൻസ്ഫർ, 842 00:42:55,750 --> 00:42:59,458 അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് അഭിനയിക്കാം ഇതൊരു ഓണേഴ്സ് ക്ലാസ്സാണെന്ന്. 843 00:42:59,541 --> 00:43:01,625 ഉം, ബ്രിഡ്ജറ്റും എല്ലയും, 844 00:43:01,708 --> 00:43:05,000 പിരിഞ്ഞ് സഹായിക്കുക ഇവ രണ്ടും അടുക്കുന്നു, 845 00:43:05,083 --> 00:43:06,416 - അല്ലേ? - [എല്ല] ഹും. 846 00:43:06,500 --> 00:43:07,500 [മെർലിൻ] ഇതാ നിങ്ങൾ. 847 00:43:08,333 --> 00:43:11,000 - ഈ സമയം അത് കത്തിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. - ബ്രിഡ്ജറ്റ്? 848 00:43:11,083 --> 00:43:13,041 - അതെ. - അമ്മേ? 849 00:43:14,875 --> 00:43:16,000 ഉം... 850 00:43:16,083 --> 00:43:19,416 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഓ, എല്ല, ഹായ്. 851 00:43:19,500 --> 00:43:21,375 കൊള്ളാം... കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 852 00:43:21,458 --> 00:43:22,666 [ചിരിക്കുന്നു] 853 00:43:23,458 --> 00:43:26,208 ശരി, പുതിയ പെൺകുട്ടി, നമുക്ക് മുങ്ങാം. 854 00:43:31,208 --> 00:43:33,333 അതിനാൽ, കാത്തിരിക്കുക. നിങ്ങൾ ബ്രിഡ്ജറ്റാണോ? 855 00:43:33,416 --> 00:43:35,291 മംമ്-ഹും. [ചിരിക്കുന്നു] 856 00:43:35,375 --> 00:43:37,000 വണ്ടർലാൻഡിൽ നിന്നുള്ള ബ്രിഡ്ജറ്റ്? 857 00:43:37,083 --> 00:43:38,583 അതെ. അത് ഞാനാണ്. 858 00:43:40,583 --> 00:43:42,791 [മെർലിൻ ഹമ്മിംഗ്] 859 00:43:43,375 --> 00:43:45,083 ആഹ്. ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു. 860 00:43:45,166 --> 00:43:47,333 ശരി, അങ്ങനെ... 861 00:43:49,041 --> 00:43:50,041 [റീച്ചുകൾ] 862 00:43:53,291 --> 00:43:54,750 ഓ, കൊള്ളാം, അവ മോശമാണ്. 863 00:43:56,666 --> 00:43:59,208 വരൂ, ഈ കായ്കൾ സ്വയം ചോർത്തരുത്. 864 00:44:00,500 --> 00:44:03,750 നിങ്ങൾക്ക് ഗ്രിഫിൻ-ക്ലോ കടന്നുപോകാമോ ദയവായി? എനിക്ക് ഇത് ഇളക്കിവിടണം. 865 00:44:06,791 --> 00:44:09,166 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 866 00:44:09,250 --> 00:44:10,791 എന്തിനാ ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത്? 867 00:44:10,875 --> 00:44:12,250 [ചിരിക്കുന്നു] എന്ത് പോലെ? 868 00:44:13,375 --> 00:44:15,666 നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നത് വ്യത്യസ്തമാണ്. 869 00:44:15,750 --> 00:44:17,333 എനിക്ക് തീരെ ഉറപ്പില്ല... 870 00:44:18,250 --> 00:44:20,916 അല്ല, ഞാനാണ്. ഞാൻ... നീ... 871 00:44:21,000 --> 00:44:22,916 ഇതെല്ലാം ഒരുപാട് മാത്രം. 872 00:44:23,666 --> 00:44:24,791 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വെറുതെ... 873 00:44:26,000 --> 00:44:28,291 എനിക്കൊരിക്കലും വേണ്ടിയിരുന്നില്ല... ഓ! ഇയ്യോ! 874 00:44:28,791 --> 00:44:31,166 - [പരിഹസിക്കുന്നു] ഏവ്! - നിനക്ക് സുഖമാണോ? 875 00:44:32,000 --> 00:44:34,791 - അതെ. ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വെറുതെ... - [മെർലിൻ] ദയവായി സംഭാഷണം നിർത്തുക. 876 00:44:36,625 --> 00:44:38,166 നീ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതല്ല. 877 00:44:39,250 --> 00:44:41,166 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കൂടെ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടില്ല റോയൽറ്റി അല്ലാത്ത ആരെങ്കിലും? 878 00:44:41,833 --> 00:44:44,166 ഒരു സാധാരണക്കാരൻ വിഷമിച്ചു നിന്നിൽ തട്ടിയേക്കാം? 879 00:44:44,250 --> 00:44:45,250 ഇല്ല. 880 00:44:50,125 --> 00:44:51,833 എത്ര കുട്ടികളുണ്ടായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ പഴയ സ്കൂളിൽ? 881 00:44:53,000 --> 00:44:54,000 ഓ... 882 00:44:55,208 --> 00:44:56,208 ഒന്ന്. 883 00:44:57,625 --> 00:44:59,166 ഞാനും ഗൃഹപാഠമായിരുന്നു. 884 00:44:59,250 --> 00:45:00,666 ഞാൻ ഇവിടെ വരുന്നതുവരെ. 885 00:45:00,750 --> 00:45:03,583 അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വിഷമിക്കേണ്ട, നിങ്ങൾ അത് ശീലമാക്കും. 886 00:45:03,666 --> 00:45:05,000 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആലിംഗനം വേണോ? 887 00:45:05,083 --> 00:45:07,333 - ശരിക്കും ഒരു ആലിംഗനമല്ല. - [ചിരിക്കുന്നു] 888 00:45:10,333 --> 00:45:12,833 എനിക്ക് തികഞ്ഞ കാര്യം ലഭിച്ചു നിങ്ങളെ സുഖപ്പെടുത്താൻ. 889 00:45:13,416 --> 00:45:14,666 ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ അവ ഉണ്ടാക്കി. 890 00:45:14,750 --> 00:45:17,125 ആ ഫ്ലാസ്കുകൾ സൂക്ഷിക്കുക ബബ്ലിംഗ്, ദയവായി. 891 00:45:17,750 --> 00:45:20,416 അതിശയകരമായ ഫ്ലമിംഗോ-തൂവൽ കപ്പ് കേക്കുകൾ. 892 00:45:20,500 --> 00:45:21,541 [ചിരിക്കുന്നു] 893 00:45:21,625 --> 00:45:23,083 [ചുവപ്പ്] അരയന്ന തൂവലുകൾ? 894 00:45:24,000 --> 00:45:25,791 വിഷമിക്കേണ്ട. അവർ കടിക്കുന്നില്ല. 895 00:45:25,875 --> 00:45:29,250 ആ ജിഞ്ചർബ്രെഡ് മനുഷ്യരെപ്പോലെയല്ല ഞാൻ കഴിഞ്ഞ വസന്തകാലത്ത് ഉണ്ടാക്കി. [ചിരി] 896 00:45:29,333 --> 00:45:31,583 ഞാൻ ഉപയോഗിക്കില്ല ആ പാചകപുസ്തകം വീണ്ടും. 897 00:45:32,375 --> 00:45:33,375 ഒന്ന് ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ. 898 00:45:33,458 --> 00:45:35,250 [♪ സസ്പെൻസ് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 899 00:45:41,875 --> 00:45:43,708 [♪ മനോഹരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 900 00:45:44,500 --> 00:45:46,416 [ചിരിക്കുന്നു] അയ്യോ! 901 00:45:47,333 --> 00:45:48,875 ഇവ അതിമനോഹരമാണ്. 902 00:45:48,958 --> 00:45:50,833 ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്. 903 00:45:50,916 --> 00:45:54,458 ഒന്നോ അവിടെയോ മാത്രം പാർശ്വഫലങ്ങൾ ആകാം. 904 00:45:57,166 --> 00:46:00,583 ഇപ്പോൾ, നേരിടാൻ തയ്യാറാണ് നിയമനം? 905 00:46:00,666 --> 00:46:02,083 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര നല്ലവരായിരിക്കുന്നത്? 906 00:46:02,166 --> 00:46:03,375 [ചിരിക്കുന്നു] 907 00:46:05,333 --> 00:46:07,458 നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ലഭിക്കും ഉപ്പിനേക്കാൾ പഞ്ചസാര. 908 00:46:07,541 --> 00:46:09,833 [♪ നൃത്ത സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 909 00:46:09,916 --> 00:46:10,916 വരൂ. 910 00:46:17,125 --> 00:46:19,375 ♪ അത് ശരിക്കും അല്ല ഒരു രഹസ്യ പാചകക്കുറിപ്പ് ♪ 911 00:46:20,875 --> 00:46:24,916 ♪ അല്പം വെണ്ണ, മാവ്, പഞ്ചസാരയും ധാരാളം പോസിറ്റിവിറ്റിയും ♪ 912 00:46:26,041 --> 00:46:28,416 ♪ സത്യസന്ധമായി, അത് എപ്പോഴും എനിക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു ♪ 913 00:46:29,333 --> 00:46:32,000 ♪ അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് കിട്ടിയത് ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ മതി ♪ 914 00:46:32,083 --> 00:46:34,250 ♪ ഞാൻ കാണുന്ന എല്ലാവർക്കും ♪ 915 00:46:34,333 --> 00:46:36,458 ♪ ചിലപ്പോൾ ഞാൻ തെറ്റുകൾ വരുത്തും 916 00:46:36,541 --> 00:46:38,666 ♪ ചിലപ്പോൾ ഞാൻ കേക്ക് കത്തിച്ചു ♪ 917 00:46:38,750 --> 00:46:41,916 ♪ പക്ഷെ ഞാൻ ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കുന്നു എല്ലാം ശരിയാകും ♪ 918 00:46:42,000 --> 00:46:44,500 ♪ 'കാരണം സൂര്യൻ പ്രകാശിക്കുന്നു കുറച്ചുകൂടി തെളിച്ചം ♪ 919 00:46:44,583 --> 00:46:46,416 ♪ നിങ്ങൾ സാധനങ്ങൾ എടുക്കുമ്പോൾ കുറച്ചുകൂടി ലഘുവായി ♪ 920 00:46:46,500 --> 00:46:52,083 ♪ എല്ലാം ഭംഗിയായി മാറും നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ രുചിയോടെ ♪ 921 00:46:52,166 --> 00:46:55,583 ♪ നിങ്ങൾ വീഴാൻ സാധ്യതയുണ്ട് മസാലകൾ ♪ 922 00:46:55,666 --> 00:47:00,541 ♪ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നത് തുടരും ♪ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ജീവിതം മധുരമാകുന്നു എന്ന് 923 00:47:00,625 --> 00:47:01,708 ഹേയ്, ഫേ! 924 00:47:01,791 --> 00:47:03,833 ♪ ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു മന്ത്രവാദത്തിനാണെന്ന് ഊഹിക്കുക 925 00:47:03,916 --> 00:47:06,291 ♪ അതൊരിക്കലും ഇല്ലെങ്കിലും എനിക്ക് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു ♪ 926 00:47:06,375 --> 00:47:08,833 ♪ എൻ്റെ വടിയുടെ ഒരു തിരമാല അത് ഹൂപ്സി ♪ ആണ് 927 00:47:10,541 --> 00:47:11,833 അത് ജാസ്മിനും അലാഡിനും ആണ്. 928 00:47:11,916 --> 00:47:13,083 ♪ ഞങ്ങളെ ജലാദ്ദീൻ എന്ന് വിളിക്കൂ 929 00:47:13,166 --> 00:47:14,166 ♪ അവൻ ഒരു കാന്തം പോലെയാണ് 930 00:47:14,250 --> 00:47:15,416 ♪ അവൾ വളരെ ആകർഷകമാണ് 931 00:47:15,500 --> 00:47:18,833 ♪ ഇതെല്ലാം അതിശയകരമാണ് ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഉയരത്തിൽ പറക്കുന്നു ♪ 932 00:47:18,916 --> 00:47:21,250 ♪ ഒരു മാന്ത്രിക പരവതാനി സവാരിയിൽ ♪ 933 00:47:25,375 --> 00:47:26,500 [ബ്രിഡ്ജറ്റ്] ആകർഷകമാണ്! 934 00:47:26,583 --> 00:47:30,833 ♪ അത് ആളുകൾക്ക് എന്നെ അറിയാവുന്ന ഒരു പേര് മാത്രമാണ് കിരീടാവകാശി ഞാൻ സവാരി ചെയ്യുന്ന വഴിയല്ല ♪ 935 00:47:30,916 --> 00:47:33,375 ♪ നിങ്ങൾക്ക് ഒരുമിച്ച് റോൾ ചെയ്യണമെങ്കിൽ അതൊരു വൈബ് ആയിരിക്കാം ♪ 936 00:47:37,708 --> 00:47:38,750 ശരി. 937 00:47:38,833 --> 00:47:40,333 അതാണ് എൻ്റെ അച്ഛൻ! 938 00:47:40,416 --> 00:47:41,583 ഓ. 939 00:47:41,666 --> 00:47:43,875 ♪ സൂര്യൻ പ്രകാശിക്കുന്നു a കുറച്ചുകൂടി തെളിച്ചം ♪ 940 00:47:43,958 --> 00:47:46,250 ♪ നിങ്ങൾ സാധനങ്ങൾ എടുക്കുമ്പോൾ കുറച്ചുകൂടി ലഘുവായി ♪ 941 00:47:46,333 --> 00:47:48,750 ♪ എല്ലാം നടക്കും മനോഹരമായി ♪ 942 00:47:48,833 --> 00:47:51,875 ♪ ഒരു രുചിയോടെ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ ♪ 943 00:47:51,958 --> 00:47:55,208 ♪ നിങ്ങൾ വീഴാൻ സാധ്യതയുണ്ട് മസാലകൾ ♪ 944 00:47:55,291 --> 00:48:00,666 ♪ ഇത് മിക്സ് ചെയ്യുക, നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നത് തുടരും ♪ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ജീവിതം മധുരമാകുന്നു എന്ന് 945 00:48:04,041 --> 00:48:05,833 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ് എല്ലാവരോടും കൂടെ? 946 00:48:05,916 --> 00:48:07,625 അയ്യോ, അല്ല. 947 00:48:07,708 --> 00:48:08,958 എൻ്റെ ഏക സുഹൃത്ത് എല്ലയാണ്. 948 00:48:09,708 --> 00:48:14,416 എന്നാൽ സമയവും കുറച്ച് കൂടെ കൂടുതൽ ട്രീറ്റുകൾ, അവ ആയിരിക്കും. 949 00:48:16,291 --> 00:48:18,125 [♪ തീവ്രമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 950 00:48:25,875 --> 00:48:27,791 ♪ ഒരു കൈ നോക്കുക ഒരു സ്വർണ്ണ ഹുക്ക് കണ്ടെത്തുക ♪ 951 00:48:27,875 --> 00:48:29,875 ♪ സമുദ്രങ്ങളുടെ ക്യാപ്റ്റൻ ഞാൻ അവരെ എല്ലാം ഞെട്ടിച്ചു ♪ 952 00:48:29,958 --> 00:48:34,125 ♪ മോർഗനയുടെ മകൻ, സർപ്പൻ്റൈൻ മോർജിയുടെ പേര്, ഓടി മറയ്ക്കുക ♪ 953 00:48:34,208 --> 00:48:36,250 ♪ ഇവിടെ നിന്ന് ഹേഡീസ് ഉജ്ജ്വലമായ ആഴങ്ങൾ ♪ 954 00:48:36,333 --> 00:48:38,000 ♪ മുള്ളുപോലെ മൂർച്ചയുള്ള, ഞാൻ മലെഫിസെൻ്റ് ആണ് ♪ 955 00:48:38,083 --> 00:48:40,208 ♪ ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും ചൂടേറിയ കാര്യം ഇരുട്ടിൻ്റെ ദേവത ♪ 956 00:48:40,291 --> 00:48:41,541 ♪ ഇതാ അവൾ വരുന്നു ♪ 957 00:48:41,625 --> 00:48:43,458 - ♪ ഉലിയാന! ♪ - ♪ ഉലിയാന! ♪ 958 00:48:45,291 --> 00:48:49,458 ♪ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ദൈനംദിന വില്ലനല്ല ഞാൻ ജീവനുവേണ്ടി ആത്മാക്കളെ എടുക്കുകയാണ് ♪ 959 00:48:49,541 --> 00:48:51,333 ♪ പീഡിപ്പിക്കുന്ന മനസ്സ് ലഭിച്ചു ദുഷിച്ച ഡിസൈനുകൾ നിറഞ്ഞതാണ് ♪ 960 00:48:51,416 --> 00:48:53,125 ♪ എനിക്ക് നിങ്ങളുടേത് പൊടിക്കാം ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ എല്ലുകൾ ♪ 961 00:48:53,208 --> 00:48:57,750 ♪ കടലിൻ്റെ ഇരുണ്ട ആഴത്തിൽ ഏറ്റവും ഭയാനകമായ കാര്യങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു ♪ 962 00:48:57,833 --> 00:49:02,708 ♪ ഉലിയാന എന്നും പറയുക അവർ ഓടിപ്പോകുന്നത് കാണുക ♪ 963 00:49:02,791 --> 00:49:05,208 അവൾ ഉർസുലയുടെ കുഞ്ഞനുജത്തിയാണ്. 964 00:49:06,041 --> 00:49:07,083 - ശരി. - ശരി. 965 00:49:07,166 --> 00:49:09,541 ♪ സൂര്യൻ പ്രകാശിക്കുന്നു a കുറച്ചുകൂടി തെളിച്ചം ♪ 966 00:49:09,625 --> 00:49:11,791 ♪ ഇരുട്ട് a ചെറിയ വശീകരണ ♪ 967 00:49:11,875 --> 00:49:17,500 ♪ എല്ലാം ഭംഗിയായി മാറും നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ രുചിയോടെ ♪ 968 00:49:17,583 --> 00:49:18,666 ♪ അത് സാധ്യതയുണ്ട് ♪ 969 00:49:18,750 --> 00:49:20,958 ♪ ഞങ്ങൾ എല്ലാം ഉണ്ടാക്കും കൂടുതൽ ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ് ♪ 970 00:49:21,041 --> 00:49:26,125 ♪ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നത് തുടരും ♪ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ജീവിതം മധുരമാകുന്നു എന്ന് 971 00:49:26,208 --> 00:49:27,458 ♪ കാര്യങ്ങൾ തെളിച്ചമുള്ളതായി കാണുന്നു 972 00:49:27,541 --> 00:49:29,625 ♪ നിങ്ങൾ സാധനങ്ങൾ എടുക്കുമ്പോൾ കുറച്ചുകൂടി ലഘുവായി ♪ 973 00:49:29,708 --> 00:49:35,000 ♪ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നത് തുടരും ♪ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ജീവിതം മധുരമാകുന്നു എന്ന് 974 00:49:35,083 --> 00:49:37,583 ♪ നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ♪ ആയിരിക്കുമ്പോൾ മധുരം 975 00:49:37,666 --> 00:49:38,750 ♪ നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ♪ 976 00:49:38,833 --> 00:49:39,958 [ചിരിക്കുന്നു] 977 00:49:41,208 --> 00:49:42,208 നന്ദി. 978 00:49:43,250 --> 00:49:45,000 ഓ, തീർച്ച. 979 00:49:45,083 --> 00:49:46,333 തീർച്ചയായും. സന്തോഷം... 980 00:49:46,416 --> 00:49:48,500 അവർക്കെല്ലാം. 981 00:49:48,583 --> 00:49:52,500 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അരയന്ന തൂവലുകൾ വളരെ അപൂർവമാണ്, അല്ലേ? 982 00:49:52,583 --> 00:49:53,750 ഹേയ്! 983 00:49:53,833 --> 00:49:55,958 - അത് അവൾക്ക് തിരികെ നൽകുക! - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 984 00:49:56,958 --> 00:49:59,708 ഞാൻ ഒരു കർഷക പെൺകുട്ടിയെ സംസാരിക്കുന്നില്ല. 985 00:49:59,791 --> 00:50:01,208 നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രധാരണം എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്. 986 00:50:01,291 --> 00:50:04,666 അത് അങ്ങനെ ഒന്നിച്ചു ചേർത്തിരിക്കുന്നു. 987 00:50:05,208 --> 00:50:06,875 [എല്ലാവരും ചിരിക്കുന്നു] 988 00:50:06,958 --> 00:50:08,666 [മോർഗി] അത് ദുഷ്ടനായിരുന്നു, ഉലി. 989 00:50:08,750 --> 00:50:11,041 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, "ഒരുമിപ്പിക്കുക" 'കാരണം അത് അല്ല. 990 00:50:11,541 --> 00:50:12,791 [പരിഹാസത്തോടെ] എൻ്റെ പേര് ബ്രിഡ്ജറ്റ് 991 00:50:12,875 --> 00:50:15,833 ഞാൻ ആളുകൾക്ക് കൈക്കൂലി കൊടുക്കണം എൻ്റെ സുഹൃത്താകാൻ ട്രീറ്റുകൾക്കൊപ്പം 992 00:50:15,916 --> 00:50:18,500 കാരണം ഞാനൊരു ഏകാന്തനാണ്. 993 00:50:18,583 --> 00:50:20,875 [ചിരിക്കുന്നു] 994 00:50:20,958 --> 00:50:23,666 ഹേയ്! പെരുമാറ്റച്ചട്ടം മോഷണവും ഭീഷണിപ്പെടുത്തലും നിരോധിക്കുന്നു! 995 00:50:23,750 --> 00:50:25,541 എളുപ്പം, പെണ്ണ്. 996 00:50:26,416 --> 00:50:29,750 നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ ഇവിടെ സ്കൂൾ കഴിയുന്നതുവരെ ഞങ്ങൾ വഴക്കിടാറില്ല. 997 00:50:29,833 --> 00:50:31,000 - അപ്പോൾ എന്നെ കാണൂ. - [പരിഹസിക്കുന്നു] 998 00:50:31,083 --> 00:50:32,541 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം ലഭിക്കില്ല. 999 00:50:32,625 --> 00:50:34,125 [പരിഹാസങ്ങൾ] 1000 00:50:36,291 --> 00:50:37,833 കേൾക്കൂ, കണവയുടെ മുഖം, 1001 00:50:38,416 --> 00:50:39,791 കപ്പ് കേക്കുകൾ തിരികെ നൽകുക 1002 00:50:39,875 --> 00:50:42,875 അല്ലെങ്കിൽ ആ മാന്ത്രികത ഞാൻ കീറിക്കളയും നിങ്ങളുടെ തൊണ്ടയിൽ നിന്ന് നാവ് പുറത്തേക്ക്. 1003 00:50:42,958 --> 00:50:44,333 ഓ, പെൺകുട്ടി. [പരിഹസിക്കുന്നു] 1004 00:50:46,041 --> 00:50:48,333 എനിക്ക് തൂവലുകൾ മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ. 1005 00:50:48,416 --> 00:50:50,083 ബാക്കി നിങ്ങൾക്ക് എടുക്കാം. 1006 00:50:50,166 --> 00:50:53,125 [ചിരിക്കുന്ന വില്ലന്മാർ] 1007 00:50:55,708 --> 00:50:57,875 കാത്തിരിക്കൂ! അത് വളരെയധികം! 1008 00:50:58,625 --> 00:50:59,791 [ചിരിക്കുന്നു] 1009 00:51:01,416 --> 00:51:03,333 Mmm. [ചിരിക്കുന്നു] 1010 00:51:04,458 --> 00:51:06,541 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 1011 00:51:06,625 --> 00:51:08,833 [പരിഹാസവും ചിരിയും] 1012 00:51:08,916 --> 00:51:10,125 ക്ഷമിക്കണം. 1013 00:51:10,958 --> 00:51:15,833 നിങ്ങൾക്ക് അസൂയയാണ് എൻ്റെ അസാമാന്യതയുടെ. 1014 00:51:16,416 --> 00:51:17,416 ശരി? 1015 00:51:17,500 --> 00:51:20,833 നിനക്ക് എൻ്റെ... [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 1016 00:51:23,250 --> 00:51:24,750 എന്തായിരുന്നു... [കരച്ചിൽ] 1017 00:51:24,833 --> 00:51:26,000 എന്തായിരുന്നു അത്? 1018 00:51:26,791 --> 00:51:29,833 [നിലവിളി] 1019 00:51:29,916 --> 00:51:31,375 [ഹുക്ക്] നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ, ഉലി? 1020 00:51:31,458 --> 00:51:33,541 നിങ്ങൾ ഒരു നോക്കുന്നു ചെറിയ പിങ്ക്. [ചിരിക്കുന്നു] 1021 00:51:33,625 --> 00:51:34,625 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 1022 00:51:35,041 --> 00:51:36,041 [ശബ്ദം] 1023 00:51:36,125 --> 00:51:38,416 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 1024 00:51:39,916 --> 00:51:41,500 എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 1025 00:51:41,916 --> 00:51:43,291 [ശബ്ദം] 1026 00:51:43,375 --> 00:51:44,583 ആരെങ്കിലും അവളെ സഹായിക്കുമോ! 1027 00:51:44,666 --> 00:51:46,333 അതെ, ആരെങ്കിലും അവളെ സഹായിക്കണം. 1028 00:51:46,416 --> 00:51:47,416 [ശബ്ദം] 1029 00:51:49,416 --> 00:51:50,416 ഉലി, ഞാൻ... 1030 00:51:50,500 --> 00:51:52,291 [അലർച്ച] 1031 00:51:52,375 --> 00:51:54,250 [♪ തീവ്രമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 1032 00:51:54,916 --> 00:51:56,625 - [അലർച്ചകൾ] - [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 1033 00:51:56,708 --> 00:52:00,375 - [അലർച്ചകൾ] - [പെൺകുട്ടികൾ നിലവിളിക്കുന്നു] 1034 00:52:01,875 --> 00:52:03,416 - ഞങ്ങൾ... ശരി. - അതെ. 1035 00:52:04,250 --> 00:52:05,291 നന്ദി. 1036 00:52:05,375 --> 00:52:07,375 - [ചുവപ്പ്] കാത്തിരിക്കുക. - [വിദ്യാർത്ഥി] ഉലി! 1037 00:52:13,750 --> 00:52:15,166 [♪ നാടകീയമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 1038 00:52:15,250 --> 00:52:17,750 - [ഉലിയാന ശബ്‌ദിക്കുന്നു] - [ബ്രിഡ്ജറ്റ്] ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാൻ ശ്രമിച്ചു. 1039 00:52:17,833 --> 00:52:18,833 [എല്ല] ബ്രിഡ്ജറ്റ്, ഓടുക. 1040 00:52:24,875 --> 00:52:26,476 [ബ്രിഡ്ജറ്റ്] ശരി, ശരി, ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തി. 1041 00:52:26,500 --> 00:52:28,000 ഹേയ്, പ്രിയേ! 1042 00:52:28,083 --> 00:52:30,000 - [ബ്രിഡ്ജറ്റ്] എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം. - എന്ത്? 1043 00:52:30,083 --> 00:52:32,125 എനിക്ക് കുറച്ച് വേണം നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുമായി ചാറ്റ് ചെയ്യുക. 1044 00:52:32,958 --> 00:52:34,958 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പാലിക്കുക. 1045 00:52:35,583 --> 00:52:36,833 ഹേയ്! ബ്രിഡ്ജറ്റ്! 1046 00:52:36,916 --> 00:52:37,916 കാണുക! 1047 00:52:39,041 --> 00:52:40,041 [ശബ്ദം] 1048 00:52:46,291 --> 00:52:48,041 ക്ഷമിക്കണം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1049 00:52:48,125 --> 00:52:49,333 [എല്ല] വരൂ. 1050 00:52:49,416 --> 00:52:52,333 [ഉലിയാന ചുമയും ശ്വാസംമുട്ടലും] 1051 00:52:57,083 --> 00:52:58,208 ഓ, എൻ്റെ... 1052 00:53:00,958 --> 00:53:02,250 [ഉലിയാന] ബ്രിഡ്ജറ്റ് എവിടെയാണ്? 1053 00:53:02,333 --> 00:53:05,083 അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയെന്ന് ഉറപ്പാണ് ആരാണ് കളിയാക്കാൻ പോകുന്നത്. 1054 00:53:05,166 --> 00:53:08,041 എനിക്കറിയില്ല, ഒരുപക്ഷേ അത് അത്ര മോശമായിരുന്നില്ലേ? 1055 00:53:08,125 --> 00:53:10,416 ഞാൻ അവളെ നശിപ്പിക്കും! 1056 00:53:14,041 --> 00:53:15,041 ഒരുപക്ഷേ അത് ആയിരുന്നു. 1057 00:53:16,833 --> 00:53:18,041 [നിലവിളികൾ] 1058 00:53:18,416 --> 00:53:20,375 ഇത് അവസാനിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ബ്രിഡ്ജറ്റിനോട് പറയൂ! 1059 00:53:20,875 --> 00:53:23,250 - [ഹിസ്സസ്] - [ചിരിക്കുന്നു] 1060 00:53:24,166 --> 00:53:25,208 [ബ്രിഡ്ജറ്റ്] ഉലി എങ്ങനെയുണ്ട്? 1061 00:53:25,291 --> 00:53:27,166 എനിക്ക് ഭയങ്കരമായി തോന്നുന്നു. 1062 00:53:27,875 --> 00:53:30,875 - ഞാൻ പോയി ക്ഷമ ചോദിക്കണം. - ചെയ്യരുത് 1063 00:53:32,208 --> 00:53:33,500 അവൾ അത് സ്വയം ചെയ്തു. 1064 00:53:33,583 --> 00:53:34,958 അത് അവളുടെ അവകാശത്തെ സേവിക്കുന്നു. 1065 00:53:36,000 --> 00:53:37,625 അവൾ എപ്പോഴും ഞങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു. 1066 00:53:37,708 --> 00:53:41,333 എല്ല, യോ, അത് അതിശയകരമായിരുന്നു. 1067 00:53:42,083 --> 00:53:44,333 നിങ്ങൾ സ്ത്രീകൾ ഉലിയാനയെ മികച്ചതാക്കി! 1068 00:53:44,416 --> 00:53:46,791 ആരുടേതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല മുമ്പ് എപ്പോഴെങ്കിലും അത് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 1069 00:53:46,875 --> 00:53:48,833 അത് നിങ്ങളെ ആക്കുന്നു എന്നെക്കാൾ ധൈര്യശാലി. 1070 00:53:48,916 --> 00:53:50,833 പിന്നെ ഞാനൊരു രാജകുമാരനാണ്. 1071 00:53:50,916 --> 00:53:53,500 എനിക്ക് ശരിക്കും ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിലും രാജകീയ കോണിനെ തള്ളാൻ. 1072 00:53:54,291 --> 00:53:56,333 എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒരു വഴി കണ്ടെത്തുന്നു. 1073 00:53:57,750 --> 00:53:59,750 നിങ്ങൾ പുതിയ പെൺകുട്ടികളാണ്, ശരിയാണോ? ഞാൻ ആകർഷകനാണ്. 1074 00:54:00,583 --> 00:54:01,583 അത് ചർച്ചാവിഷയമാണ്. 1075 00:54:01,666 --> 00:54:03,684 [പ്രിൻസ് ചാമിംഗ്] നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു കാണിക്കാനുള്ള ശരിയായ സമയം 1076 00:54:03,708 --> 00:54:05,458 കാരണം ഇത് കാസിൽകമിംഗ് ആഴ്ചയാണ്. 1077 00:54:07,750 --> 00:54:11,041 കാസിൽകമിംഗ് ആണ് കാലഹരണപ്പെട്ട, വരേണ്യ പാരമ്പര്യം. 1078 00:54:11,125 --> 00:54:12,375 അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ അല്ല... 1079 00:54:12,458 --> 00:54:15,833 ഒരു സൂപ്പർ-ചെലവിലേക്ക് ഞെരുക്കുന്നു വസ്ത്രവും വേദനാജനകമായ ഷൂസും? 1080 00:54:16,875 --> 00:54:18,041 വേണ്ട, നന്ദി. 1081 00:54:18,125 --> 00:54:19,333 [പരിഹസിക്കുന്നു] 1082 00:54:19,416 --> 00:54:23,041 ശരി, നിങ്ങൾ സംഭവിച്ചാൽ നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറ്റാൻ, 1083 00:54:23,125 --> 00:54:24,458 [♪ മൃദുവായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 1084 00:54:24,541 --> 00:54:25,541 ഞാൻ അവിടെ കാണാം. 1085 00:54:29,708 --> 00:54:31,416 [ക്ലോ] ഹേയ്, എല്ല. 1086 00:54:32,166 --> 00:54:34,750 അയാൾക്ക് നല്ല താല്പര്യം തോന്നി ഉത്സവത്തിനായുള്ള നിങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ. 1087 00:54:34,833 --> 00:54:37,000 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും രസതന്ത്രം മനസ്സിലായോ? 1088 00:54:37,083 --> 00:54:38,750 ഓ, ഇല്ല. 1089 00:54:40,666 --> 00:54:42,375 ശരി, അതെ, എല്ലാവരും അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു, 1090 00:54:42,458 --> 00:54:46,000 തീർച്ചയായും, അവൻ സുന്ദരനാണ് അവൻ നല്ലവനായി തോന്നുന്നു, 1091 00:54:46,083 --> 00:54:47,875 എന്നാൽ റോയൽറ്റി എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, 1092 00:54:47,958 --> 00:54:50,041 ശരി, നിങ്ങൾ ഒഴികെ, ബി. 1093 00:54:50,125 --> 00:54:51,291 നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തനാണ്. 1094 00:54:52,041 --> 00:54:55,583 ആരെങ്കിലും അങ്ങനെയായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നോടൊപ്പം പോകാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ട്. 1095 00:54:55,666 --> 00:54:57,958 എല്ലാവരും ഇതിനകം പദ്ധതികളുണ്ട്, അതിനാൽ... 1096 00:55:01,583 --> 00:55:04,208 ബ്രിഡ്ജറ്റ്, നിങ്ങൾ പോകുമോ? എന്നോടൊപ്പം കൊട്ടാരം വരുന്നോ? 1097 00:55:04,291 --> 00:55:05,791 പക്ഷേ, നീ വെറുതെ പറഞ്ഞതാ... 1098 00:55:05,875 --> 00:55:07,958 അതെ, ഞാൻ വെറുക്കുന്നു അത് നിലകൊള്ളുന്ന എല്ലാം. 1099 00:55:09,166 --> 00:55:13,833 പക്ഷെ നമ്മൾ സുഹൃത്തുക്കളായി പോയാൽ ഒരു പക്ഷെ അത് തികച്ചും ഭയാനകമായിരിക്കില്ല. 1100 00:55:13,916 --> 00:55:15,125 [ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു] 1101 00:55:15,208 --> 00:55:17,291 നമ്മൾ ശ്രമിക്കണം ഇപ്പോൾ വസ്ത്രങ്ങൾ! 1102 00:55:17,791 --> 00:55:18,916 ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ദിവസമേ ഉള്ളൂ. 1103 00:55:19,000 --> 00:55:21,041 [എല്ല] എനിക്ക് കഴിയില്ല, എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങണം. 1104 00:55:21,125 --> 00:55:22,875 - എന്നാൽ പിന്നീട്. - ശരി. 1105 00:55:22,958 --> 00:55:24,041 [ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു] 1106 00:55:25,166 --> 00:55:26,958 - പിന്നെ കാണാം. വിട! - ബൈ. 1107 00:55:27,041 --> 00:55:29,250 [ബ്രിഡ്ജറ്റ്] കണ്ടെത്തും തികഞ്ഞ വസ്ത്രധാരണം. 1108 00:55:31,375 --> 00:55:32,791 [എല്ല] ഞാൻ വീട്ടിലെത്തുന്നതാണ് നല്ലത്. 1109 00:55:37,666 --> 00:55:38,708 [നിശ്വാസം] 1110 00:55:38,791 --> 00:55:40,625 എൻ്റെ വരെ രണ്ടു ദിവസം അമ്മ കളിയാക്കുന്നു. 1111 00:55:40,708 --> 00:55:42,041 സമയം പോരാ. 1112 00:55:42,125 --> 00:55:43,333 അത് ഉണ്ടായിരിക്കണം. 1113 00:55:44,000 --> 00:55:47,625 എനിക്ക്... എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല എൻ്റെ അമ്മ വളരെ മധുരമായിരുന്നു. 1114 00:55:47,708 --> 00:55:49,416 [റാൻഡം നോട്ടുകൾ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 1115 00:55:51,291 --> 00:55:52,291 അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ. 1116 00:55:52,375 --> 00:55:56,708 എൻ്റെ അമ്മയായിരിക്കണം ഏറ്റവും കൂടുതൽ തികഞ്ഞ, കൃപയുള്ള രാജ്ഞി. 1117 00:55:56,791 --> 00:55:59,125 എല്ല അവളെപ്പോലെ തോന്നുന്നു റോയൽറ്റി പോലും സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1118 00:55:59,208 --> 00:56:01,708 അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഏറ്റവും ഭ്രാന്തമായ കാര്യം... 1119 00:56:02,375 --> 00:56:03,625 [ഇരുവരും] അവർ ഉറ്റ സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു. 1120 00:56:07,875 --> 00:56:12,125 ശരി, ഇപ്പോൾ ചോദ്യം, എങ്ങനെ എന്നതാണ് കാസിൽകമിംഗിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ ഉലിയാനയെ നിർത്തണോ? 1121 00:56:13,125 --> 00:56:15,541 ഒന്നാമതായി, നമ്മൾ കണക്കാക്കേണ്ടതുണ്ട് അവൾ എന്താണ് പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നതെന്ന്. 1122 00:56:15,625 --> 00:56:17,000 ബ്രിഡ്ജറ്റിൻ്റെ വസ്ത്രത്തിൽ ബഗുകൾ? 1123 00:56:17,083 --> 00:56:18,916 അതോ... അതോ പാമ്പുകളുമായോ? 1124 00:56:20,000 --> 00:56:21,208 ധാരാളം നല്ല ഓപ്ഷനുകൾ. 1125 00:56:21,291 --> 00:56:23,125 [മണിനാദം മുഴങ്ങുന്നു] 1126 00:56:23,833 --> 00:56:25,666 [ക്ലോ] അതിനാൽ, നമുക്ക് കണ്ടെത്താം ഉലിയാനയെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ. 1127 00:56:25,750 --> 00:56:27,291 എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് അറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1128 00:56:27,375 --> 00:56:30,208 ഒരുപക്ഷേ. കൂടാതെ അവൾ ബ്രിഡ്ജറ്റിന് ഏറ്റവും അടുത്തുള്ളത്. 1129 00:56:30,291 --> 00:56:33,541 അതിനാൽ, അവളുടെ ബലഹീനതകളും അവൾ അറിയും കൃത്യമായി അവളുടെ പുറകിൽ എങ്ങനെ കുത്താം. 1130 00:56:33,625 --> 00:56:34,750 [ഡ്രം പൗണ്ട്] 1131 00:56:37,500 --> 00:56:39,333 നിങ്ങൾക്ക് ചില ഗുരുതരമായ കാര്യങ്ങളുണ്ട് അടുപ്പമുള്ള പ്രശ്നങ്ങൾ. 1132 00:56:40,041 --> 00:56:41,041 ഹും. 1133 00:56:41,125 --> 00:56:42,958 [♪ കൗതുകകരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 1134 00:56:43,041 --> 00:56:44,708 [ചുവപ്പ്] ഇവിടെയാണ് സിൻഡ്രെല്ല വളർന്നു? 1135 00:56:45,291 --> 00:56:46,458 [ക്ലോ] ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല. 1136 00:56:47,625 --> 00:56:49,291 [പക്ഷി കരയുന്നു] 1137 00:56:50,500 --> 00:56:54,041 ആരാ. ഈ സ്ഥലം ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതല്ല. 1138 00:57:04,500 --> 00:57:05,500 [വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു] 1139 00:57:12,916 --> 00:57:13,916 ഉം... 1140 00:57:14,000 --> 00:57:15,291 നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1141 00:57:15,375 --> 00:57:17,708 - ഞങ്ങൾ നിന്നെ കാണാൻ വന്നതാണ്. - [ദുഷ്ട രണ്ടാനമ്മ] ആരുണ്ട്? 1142 00:57:17,791 --> 00:57:19,333 [♪ പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 1143 00:57:19,416 --> 00:57:20,916 സ്കൂളിൽ നിന്നുള്ള ചില പെൺകുട്ടികൾ മാത്രം! 1144 00:57:21,000 --> 00:57:24,041 ശരി, തിരികെ വരൂ ജോലി അല്ലെങ്കിൽ അത്താഴം ഇല്ല! 1145 00:57:25,750 --> 00:57:27,291 [ജാലകങ്ങൾ അടയുന്നു] 1146 00:57:29,083 --> 00:57:31,375 ക്ഷമിക്കണം, എൻ്റെ രണ്ടാനമ്മയാണ്... 1147 00:57:31,458 --> 00:57:32,541 ആകെ ഒരു മന്ത്രവാദിനി? 1148 00:57:32,625 --> 00:57:35,833 എനിക്ക് മനസ്സിലായി, എൻ്റെ അമ്മ ഒരിക്കലും എനിക്ക് സുഹൃത്തുക്കൾ ഉണ്ടാകട്ടെ. 1149 00:57:36,666 --> 00:57:38,333 അല്ലെങ്കിൽ സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്. 1150 00:57:39,333 --> 00:57:40,500 ശരിക്കും? 1151 00:57:44,875 --> 00:57:48,708 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എൻ്റെ ജോലികളിൽ എന്നെ സഹായിക്കണം. 1152 00:57:49,833 --> 00:57:50,833 [ക്ലോ] ഓ! 1153 00:57:50,916 --> 00:57:52,750 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. ദി തറ മോപ്പിംഗ് ആവശ്യമാണ്. 1154 00:57:53,833 --> 00:57:55,500 അവിടെ പൊടിപടലങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്. 1155 00:57:55,583 --> 00:57:57,750 [♪ കളിയായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 1156 00:57:57,833 --> 00:58:00,750 - [ക്ലോ] നിങ്ങൾ എല്ലാ വീട്ടുജോലികളും ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? - [എല്ല] അതെ, എല്ലാം എൻ്റെ മേലാണ്. 1157 00:58:00,833 --> 00:58:02,166 ഓ. 1158 00:58:03,166 --> 00:58:04,375 [ക്ലോ പിറുപിറുക്കുന്നു] 1159 00:58:10,791 --> 00:58:12,500 ഹേയ്, സമയമായി ഗ്ലാസ് ഷൂസ് നഷ്ടപ്പെടുത്തുക. 1160 00:58:12,583 --> 00:58:14,458 ഇവ എൻ്റെ അമ്മയിൽ നിന്നാണ്. 1161 00:58:14,541 --> 00:58:15,666 അവർ ഒരു പ്രതിഫലമായിരുന്നു. 1162 00:58:17,708 --> 00:58:20,125 - എന്തിന് ഒരു പ്രതിഫലം? - സന്നദ്ധപ്രവർത്തനത്തിന്, 1163 00:58:20,208 --> 00:58:23,375 സ്കൂളിൽ നല്ല നിലയിൽ, ഒരു നല്ല വ്യക്തിയും. 1164 00:58:23,458 --> 00:58:25,958 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു ഒരു നല്ല വ്യക്തിയായി കണക്കാക്കുക 1165 00:58:26,041 --> 00:58:27,541 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ അതിനുള്ള പ്രതിഫലം? 1166 00:58:29,166 --> 00:58:33,916 അതിനാൽ, എല്ല, ഉലിയാനയുടെ കാര്യം സ്കൂളിൽ, അത് വളരെ വന്യമാണ്. അല്ലേ? 1167 00:58:34,000 --> 00:58:35,000 [എല്ല] ഗൗരവമായി. 1168 00:58:35,083 --> 00:58:38,708 ശരി, അവൾ ഉർസുലയെപ്പോലെ മോശമാണ്, ഉലിയാനയുടെ മൂത്ത സഹോദരി. 1169 00:58:38,791 --> 00:58:41,958 ഇത് ഏറ്റവും മോശമായ ഭീഷണിപ്പെടുത്തലും സ്കൂൾ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ല. 1170 00:58:42,041 --> 00:58:44,291 ഒരിക്കൽ അവൾ എല്ലാം തിരിഞ്ഞു പുതുമുഖങ്ങൾ തവളകളായി. 1171 00:58:44,375 --> 00:58:46,833 ഇപ്പോൾ ഉലിയാന അവൾ കരുതുന്നു അതിലും നീചമായിരിക്കണം 1172 00:58:46,916 --> 00:58:48,750 ശ്രമിക്കാനും ജീവിക്കാനും അവളുടെ പ്രശസ്തിയിലേക്ക്. 1173 00:58:48,833 --> 00:58:51,250 പക്ഷേ എന്തിനാണ് ഉലിയാന ചെയ്യുന്നത് ബ്രിഡ്ജറ്റിന് വേണ്ടി അത് എടുത്തിട്ടുണ്ടോ? 1174 00:58:51,333 --> 00:58:52,625 ബ്രിഡ്ജറ്റ് വളരെ മനോഹരമാണ്. 1175 00:58:52,708 --> 00:58:55,125 കൃത്യമായി. ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നവർ എളുപ്പമുള്ള ലക്ഷ്യത്തെ സ്നേഹിക്കുക, 1176 00:58:55,208 --> 00:58:57,041 ഒപ്പം ബ്രിഡ്ജറ്റും ദുർബലനാണ്. 1177 00:58:59,583 --> 00:59:00,958 ബ്രിഡ്ജറ്റ് ദുർബലനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1178 00:59:03,333 --> 00:59:04,333 ഹേയ്, നോക്കൂ. 1179 00:59:04,833 --> 00:59:06,625 ഉലിയാന എല്ലാവരോടും മോശമാണ്. 1180 00:59:06,708 --> 00:59:08,750 മിക്ക ആളുകളും വെറുതെ അവളുടെ വഴി വിട്ടു നിൽക്കുക. 1181 00:59:08,833 --> 00:59:11,375 പക്ഷേ എങ്ങനെയായാലും മോശം ഉലിയാനയ്ക്ക് ലഭിക്കുന്നു, 1182 00:59:12,666 --> 00:59:14,458 ബ്രിഡ്ജറ്റ് ശ്രമം തുടരുന്നു സുഹൃത്തുക്കളാകാൻ. 1183 00:59:15,291 --> 00:59:17,000 അതാണ് ഉലിയാനയ്ക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റാത്തത്. 1184 00:59:17,083 --> 00:59:21,333 കാത്തിരിക്കൂ, അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ബ്രിഡ്ജറ്റിൻ്റേതാണ് അവൾ നല്ലവളായതിനാൽ ശക്തയാണോ? 1185 00:59:22,583 --> 00:59:25,125 ബ്രിഡ്ജറ്റ് ആണ് എനിക്കറിയാവുന്ന ഏറ്റവും ശക്തനായ വ്യക്തി. 1186 00:59:26,500 --> 00:59:30,416 അവൾ ദയയുള്ളവളാണ്. ആളുകൾ അവളോട് ഭയങ്കരമായിരിക്കുമ്പോൾ പോലും. 1187 00:59:30,500 --> 00:59:31,958 അത് എത്ര കഠിനമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1188 00:59:33,125 --> 00:59:34,500 അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല. 1189 00:59:39,291 --> 00:59:42,541 ഞങ്ങൾ ഉലിയാനയെ കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറയുക, അവൾ എവിടെയായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 1190 00:59:42,625 --> 00:59:43,916 ഒരുപക്ഷേ ബ്ലാക്ക് ലഗൂൺ. 1191 00:59:45,458 --> 00:59:48,083 - അവിടെയാണ് എല്ലാ വി.കെ. - ഓ. 1192 00:59:48,666 --> 00:59:49,666 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 1193 00:59:50,291 --> 00:59:52,375 [ദുഷ്ട രണ്ടാനമ്മ] എന്തായിരുന്നു അത്? 1194 00:59:53,125 --> 00:59:54,375 ഒന്നുമില്ല, രണ്ടാനമ്മ! 1195 00:59:54,458 --> 00:59:55,458 [♪ തീവ്രമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 1196 00:59:55,541 --> 00:59:57,708 വേഗം, അതിലേക്ക് തൂത്തുവാരുക അടുപ്പ്. അവൾ ഒരിക്കലും അറിയുകയില്ല. 1197 00:59:58,875 --> 01:00:00,375 [ക്ലോ] അത് ഒരു ആയിരുന്നു സത്യസന്ധമായ തെറ്റ്. 1198 01:00:10,500 --> 01:00:11,875 അത് എന്റെ തെറ്റായിരുന്നു. 1199 01:00:13,791 --> 01:00:16,416 എന്നാൽ ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു, അതും ഇനിയൊരിക്കലും സംഭവിക്കില്ല. 1200 01:00:17,416 --> 01:00:21,791 നിങ്ങൾ ഈ അപരിചിതനെ അനുവദിച്ചു എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് 1201 01:00:21,875 --> 01:00:24,291 അവൾ തകർക്കട്ടെ എൻ്റെ മനോഹരമായ കാര്യങ്ങൾ? 1202 01:00:25,291 --> 01:00:27,458 - അസ്വീകാര്യമാണ്. - എന്നാൽ ഞാൻ ക്ഷമിക്കണം എന്ന് പറഞ്ഞു. 1203 01:00:27,541 --> 01:00:31,208 ശരി, ക്ഷമിക്കണം എന്നെ വാങ്ങുന്നില്ല ഇപ്പോൾ ഒരു പുതിയ പാത്രം, അല്ലേ? 1204 01:00:33,166 --> 01:00:36,833 കൂടാതെ, നിങ്ങൾ അടിസ്ഥാനപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. 1205 01:00:42,166 --> 01:00:44,166 ഇന്ന് രാത്രി, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും കളപ്പുരയിൽ ഉറങ്ങുക. 1206 01:00:48,125 --> 01:00:49,875 അനസ്താസിയ, ഡ്രിസെല്ല! 1207 01:00:50,875 --> 01:00:52,750 ഇത് നിങ്ങളുടെ സമയമാണ് വസ്ത്രധാരണം. 1208 01:00:56,916 --> 01:00:57,958 എല്ല, ഞാൻ... 1209 01:00:58,791 --> 01:01:00,250 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 1210 01:01:00,333 --> 01:01:03,041 ക്ഷമിക്കണം എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല അടിസ്ഥാനരഹിതം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1211 01:01:04,583 --> 01:01:06,166 അടുത്ത തവണ, വേണ്ട അത്തരമൊരു രാജകുമാരിയാകുക. 1212 01:01:06,250 --> 01:01:08,291 എന്നാൽ അത് വളരെ അന്യായമായിരുന്നു! 1213 01:01:08,875 --> 01:01:10,208 അനീതി എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1214 01:01:10,291 --> 01:01:12,500 [♪ വൈകാരിക സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 1215 01:01:12,583 --> 01:01:16,125 ഞാൻ അങ്ങനെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ എൻ്റെ അമ്മ മരിച്ചു ചെറിയ, ഞാൻ കഷ്ടിച്ച് പോലും ഓർക്കുന്നു. 1216 01:01:17,333 --> 01:01:20,458 അച്ഛൻ വീണ്ടും വിവാഹം കഴിച്ചു എന്നിട്ട് അവനും മരിച്ചു. 1217 01:01:21,666 --> 01:01:25,083 അതിനുശേഷം, ഇതാണ് എനിക്കറിയാവുന്ന ഒരേയൊരു കുടുംബം. 1218 01:01:27,625 --> 01:01:30,833 ഞാൻ എത്ര നല്ലവനാണെങ്കിലും, അവർ ഇപ്പോഴും എന്നെ അഴുക്ക് പോലെയാണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്. 1219 01:01:32,541 --> 01:01:33,541 [നിശ്വാസം] 1220 01:01:35,041 --> 01:01:36,791 അതെ, ഇത് അന്യായമാണ്... 1221 01:01:38,041 --> 01:01:39,708 കാരണം ജീവിതം ന്യായമല്ല. 1222 01:01:41,916 --> 01:01:42,916 വെറുതെ വിടൂ. 1223 01:01:44,833 --> 01:01:46,333 നമ്മൾ നൽകണം അവൾ കുറച്ച് സമയം. 1224 01:02:00,208 --> 01:02:02,083 അതിനാൽ ഇതാണ് ബ്ലാക്ക് ലഗൂൺ. 1225 01:02:04,458 --> 01:02:06,833 [ജീവി വിദൂരത്ത് അലറുന്നു] 1226 01:02:08,458 --> 01:02:10,125 [ആളുകൾ ചിരിക്കുന്നു] 1227 01:02:10,208 --> 01:02:12,750 [ഹുക്ക്] നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഒരു മനോഹരമായ അരയന്നം, ഉലി. 1228 01:02:12,833 --> 01:02:13,833 [ഉലിയാന] അത് തട്ടിമാറ്റൂ! 1229 01:02:15,083 --> 01:02:16,250 അത് വി.കെ. 1230 01:02:20,250 --> 01:02:23,375 ♪ ഞാൻ ഉഗ്രനാണ്, ഞാൻ നിന്നെ ഭയപ്പെടുന്നു അറിയുക, ഞാനാണ് ഇവിടെ ഏറ്റവും മോശം ♪ 1231 01:02:23,458 --> 01:02:25,250 ♪ എൻ്റെ കൂടെ വലിക്കുക ക്രൂ, ബൂ-ഹൂ ♪ 1232 01:02:25,333 --> 01:02:27,416 ♪ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ തുടച്ചുനീക്കും കണ്ണുനീർ പൊഴിയേക്കാൾ ♪ 1233 01:02:27,500 --> 01:02:30,958 ♪ എൻ്റെ മത്സരം, അവളെ Urs എന്ന് വിളിക്കൂ എന്നാൽ അവളുടെ ശാപങ്ങൾ ഏറ്റവും മോശമായതല്ല ♪ 1234 01:02:31,041 --> 01:02:34,833 ♪ എനിക്ക് മയക്കുമരുന്നുകളും ദുഷിച്ച മന്ത്രങ്ങളും ലഭിച്ചു നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മോശമായതിൽ നിന്ന് മോശമായതിലേക്ക് മാറ്റുക ♪ 1235 01:02:34,916 --> 01:02:36,750 ♪ അപ്പോൾ അതുണ്ട് നിരാശയായ പെൺകുട്ടി ♪ 1236 01:02:36,833 --> 01:02:38,517 ♪ എനിക്കുവേണ്ടി ശ്രമിക്കുന്നു എൻ്റെ ലോകത്തെ കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ ♪ 1237 01:02:38,541 --> 01:02:40,250 ♪ നന്നായി, വില്ലൻ ഞാൻ എങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നു ♪ 1238 01:02:40,333 --> 01:02:42,458 ♪ കുഴപ്പത്തിൽ അവൾ ഖേദിക്കും തെറ്റായ കടൽ മന്ത്രവാദിനിയുമായി ♪ 1239 01:02:42,541 --> 01:02:45,708 ♪ 'കാരണം എനിക്ക് ഒരു ജീവിതകാലം ലഭിച്ചു പ്രതികാരം ഞാൻ അസ്ഥി വരെ ക്രൂരനാണ് ♪ 1240 01:02:45,791 --> 01:02:49,708 ♪ എന്നെ മറികടക്കുന്ന ഏതൊരുവനും അവർ ഒരിക്കലും ജനിച്ചിരുന്നില്ലെങ്കിൽ ♪ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 1241 01:02:50,916 --> 01:02:52,958 [എല്ലാം അലറുന്നു] 1242 01:02:53,041 --> 01:02:55,875 ♪ എന്താണ് വരാൻ പോകുന്നതെന്ന് അവർക്കറിയില്ല ഞാൻ അത് കൊണ്ട് അവരെ അടിച്ചപ്പോൾ ♪ 1243 01:02:55,958 --> 01:02:56,958 ♪ പ്രതികാരം ♪ 1244 01:02:57,041 --> 01:02:59,500 ♪ അവർ ഓടാൻ തുടങ്ങും ഞാൻ അത് കൊണ്ട് അവരെ അടിച്ചപ്പോൾ ♪ 1245 01:02:59,583 --> 01:03:00,583 ♪ പ്രതികാരം ♪ 1246 01:03:00,666 --> 01:03:04,041 ♪ ഞാൻ കൺജർ ചെയ്യുന്നതുവരെ നിർത്തില്ല വേദനാജനകമായ തികഞ്ഞ ശിക്ഷ ♪ 1247 01:03:04,125 --> 01:03:05,708 ♪ എനിക്ക് ഭ്രാന്തില്ല, എനിക്ക് പോലും ♪ 1248 01:03:05,791 --> 01:03:07,583 ♪ കണ്ടെത്തും തികഞ്ഞ പ്രതികാരം ♪ 1249 01:03:07,666 --> 01:03:08,916 ♪ അത് തികഞ്ഞത് കണ്ടെത്തും 1250 01:03:09,708 --> 01:03:11,041 ♪ തികഞ്ഞ പ്രതികാരം ♪ 1251 01:03:11,125 --> 01:03:12,291 ♪ അത് തികഞ്ഞത് കണ്ടെത്തുക 1252 01:03:13,416 --> 01:03:14,958 ♪ തികഞ്ഞ പ്രതികാരം ♪ 1253 01:03:15,041 --> 01:03:16,208 ♪ അത് തികഞ്ഞത് കണ്ടെത്തും 1254 01:03:16,833 --> 01:03:18,375 ♪ തികഞ്ഞ പ്രതികാരം ♪ 1255 01:03:18,458 --> 01:03:19,791 ♪ അത് തികഞ്ഞത് കണ്ടെത്തും 1256 01:03:20,708 --> 01:03:22,625 ♪ തികഞ്ഞ പ്രതികാരം ♪ 1257 01:03:23,750 --> 01:03:25,375 ♪ എന്തെങ്കിലും നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഉണ്ടോ? ♪ 1258 01:03:25,458 --> 01:03:27,833 ♪ ശരി, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല അവളെ പലകയിൽ നടക്കട്ടെ? ♪ 1259 01:03:27,916 --> 01:03:29,541 ♪ പ്രിയേ, അത് വളരെ എളുപ്പമാണ് ♪ 1260 01:03:29,625 --> 01:03:31,125 ♪ അവളെ കുത്തുക ആയിരം മുള്ളുകൾ? ♪ 1261 01:03:31,208 --> 01:03:33,166 ♪ പിന്നെ എന്ത്? അവൾ ഉറങ്ങുമായിരുന്നോ? ♪ 1262 01:03:33,250 --> 01:03:34,958 ♪ ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ ചുട്ടുകളയാം ♪ 1263 01:03:35,041 --> 01:03:36,500 ♪ അതെ, നമുക്ക് കത്തിക്കാം അവൾ ഒരു ചടുലമായി! ♪ 1264 01:03:36,583 --> 01:03:40,125 ♪ ഇല്ല, ഇത് മോശമായിരിക്കണം, മോശം, ഇവയെക്കാളും മോശം ♪ 1265 01:03:40,208 --> 01:03:42,125 ♪ പ്രതികാരം ക്രൂരമായിരിക്കണം 1266 01:03:42,208 --> 01:03:45,500 ♪ ഞങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്താലും ആ പാവം നിർഭാഗ്യവാനായ ആത്മാവ് ♪ 1267 01:03:45,583 --> 01:03:49,583 ♪ പത്ത് ആയിരിക്കണം ♪ കൂടുതൽ ക്രൂരമായി 1268 01:03:49,666 --> 01:03:52,250 ♪ എന്താണ് വരാൻ പോകുന്നതെന്ന് അവർക്കറിയില്ല ഞാൻ അത് കൊണ്ട് അവരെ അടിച്ചപ്പോൾ ♪ 1269 01:03:52,333 --> 01:03:53,333 ♪ പ്രതികാരം ♪ 1270 01:03:53,416 --> 01:03:55,625 ♪ അവർ ഓടാൻ തുടങ്ങും ഞാൻ അത് കൊണ്ട് അവരെ അടിച്ചപ്പോൾ ♪ 1271 01:03:55,708 --> 01:03:56,708 ♪ പ്രതികാരം ♪ 1272 01:03:56,791 --> 01:04:00,333 ♪ ഞാൻ കൺജർ ചെയ്യുന്നതുവരെ നിർത്തില്ല വേദനാജനകമായ തികഞ്ഞ ശിക്ഷ ♪ 1273 01:04:00,416 --> 01:04:03,958 ♪ എനിക്ക് ദേഷ്യം വരുന്നില്ല എനിക്ക് പോലും കിട്ടും തികഞ്ഞ പ്രതികാരം കണ്ടെത്തും ♪ 1274 01:04:07,708 --> 01:04:10,750 ♪ എല്ലാ ആത്മാക്കളെയും വിളിക്കുന്നു ബ്ലാക്ക് ലഗൂണിൻ്റെ ♪ 1275 01:04:11,333 --> 01:04:14,708 ♪ ഒരു പാചകക്കുറിപ്പ് കാണിക്കൂ അവളുടെ വിധിക്ക് അനുയോജ്യം ♪ 1276 01:04:14,791 --> 01:04:18,250 ♪ വിഷമായി മധുരം ശുദ്ധ വെറുപ്പിൻ്റെ ഒരു വശം ♪ 1277 01:04:18,333 --> 01:04:24,333 ♪ എനിക്ക് തികഞ്ഞത് വേണം കടിക്കും ♪ പ്രതികാരം 1278 01:04:32,541 --> 01:04:34,416 ♪ തികഞ്ഞ പ്രതികാരം ♪ 1279 01:04:41,541 --> 01:04:44,916 ♪ എന്താണ് ഇത്? ഒരു പുസ്തകം? അത്രയേയുള്ളൂ? വേദനാജനകമായ ശിക്ഷയാണ് ഞാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത് ♪ 1280 01:04:45,000 --> 01:04:47,875 ♪ എന്നാൽ നിൽക്കൂ, ഇത് കാത്തിരിക്കൂ ♪ ഒരു തളികയിൽ ചീത്തയായിരിക്കാം 1281 01:04:47,958 --> 01:04:51,708 ♪ അതിനാൽ, അവൾ എന്താണോ അത് ഞാൻ അവളെ സേവിക്കും അർഹിക്കുന്നു, അവൾ അർഹിക്കുന്നത് ♪ 1282 01:04:51,791 --> 01:04:55,541 ♪ അത് നീതിയുക്തമാണ് മധുര പലഹാരം പോലെ ♪ 1283 01:04:56,125 --> 01:04:58,041 ♪ തികഞ്ഞത് ♪ 1284 01:04:58,125 --> 01:04:59,583 [ചോദിക്കുന്നു] 1285 01:04:59,666 --> 01:05:02,041 ♪ എന്താണെന്ന് അവർക്കറിയില്ല ഞാൻ അവരെ അടിച്ചപ്പോൾ വരുന്നു 1286 01:05:02,125 --> 01:05:03,166 ♪ പ്രതികാരം 1287 01:05:03,250 --> 01:05:05,833 ♪ അവർ ഓടാൻ തുടങ്ങും ഞാൻ അത് കൊണ്ട് അവരെ അടിച്ചപ്പോൾ 1288 01:05:05,916 --> 01:05:06,916 ♪ പ്രതികാരം ♪ 1289 01:05:07,000 --> 01:05:10,458 ♪ ഞാൻ കൺജർ ചെയ്യുന്നതുവരെ നിർത്തില്ല വേദനാജനകമായ തികഞ്ഞ ശിക്ഷ ♪ 1290 01:05:10,541 --> 01:05:13,791 ♪ എനിക്ക് ദേഷ്യം വരുന്നില്ല എനിക്ക് പോലും കിട്ടും തികഞ്ഞ പ്രതികാരം കണ്ടെത്തും ♪ 1291 01:05:13,875 --> 01:05:15,875 ♪ തികഞ്ഞത് കണ്ടെത്തും 1292 01:05:15,958 --> 01:05:17,333 ♪ തികഞ്ഞ പ്രതികാരം ♪ 1293 01:05:17,416 --> 01:05:19,083 ♪ അത് തികഞ്ഞത് ഞാൻ കണ്ടെത്തും 1294 01:05:19,833 --> 01:05:21,708 ♪ തികഞ്ഞ പ്രതികാരം ♪ 1295 01:05:24,416 --> 01:05:26,333 ഞങ്ങൾ സ്വന്തം ട്രീറ്റ് ചുടും. 1296 01:05:26,416 --> 01:05:29,250 അവളെ ഒരു രാക്ഷസനായി മാറ്റുക. 1297 01:05:29,333 --> 01:05:31,041 [കാളകൾ] 1298 01:05:31,125 --> 01:05:32,500 [ചുവന്ന മുറുമുറുപ്പുകൾ] 1299 01:05:36,583 --> 01:05:39,000 - എന്തായിരുന്നു അത്? - [ക്ലോ പിറുപിറുക്കുന്നു] 1300 01:05:42,625 --> 01:05:43,750 [ചുവപ്പ്] വരൂ. 1301 01:05:44,500 --> 01:05:45,750 [ഇരുവരും ശ്വാസം മുട്ടുന്നു] 1302 01:05:46,625 --> 01:05:47,666 [ക്ലോയി നിലവിളിക്കുന്നു] 1303 01:05:49,750 --> 01:05:51,500 - [രാക്ഷസൻ്റെ അലർച്ച] - [പിറുപിറുപ്പ്] 1304 01:05:52,958 --> 01:05:54,541 [മുറുമുറുപ്പ്] 1305 01:05:56,125 --> 01:05:57,708 [അലർച്ച] 1306 01:05:58,541 --> 01:05:59,541 [ചുവപ്പ്] സുഖമാണോ? 1307 01:05:59,625 --> 01:06:00,833 [ക്ലോയ് പാൻ്റിങ്] 1308 01:06:02,041 --> 01:06:03,041 അതെ. 1309 01:06:03,708 --> 01:06:04,708 നന്ദി. 1310 01:06:06,000 --> 01:06:07,500 നിനക്ക് നല്ലതല്ല ഞാൻ മത്സ്യ ഭക്ഷണമായി. 1311 01:06:08,291 --> 01:06:10,041 [♪ നാടകീയമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 1312 01:06:10,875 --> 01:06:13,041 ഇനിയും നമുക്ക് അവരെ തടയാം കാസിൽകമിംഗിന് മുമ്പ്. 1313 01:06:13,125 --> 01:06:15,375 - എന്നാൽ അതിനർത്ഥം ... - കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പുസ്തകം ലഭിച്ചു. 1314 01:06:19,666 --> 01:06:21,083 ആ പുസ്തകം എവിടെയായിരിക്കാം? 1315 01:06:21,166 --> 01:06:23,708 നമുക്ക് ആരോട് ചോദിക്കാൻ കഴിയും? എല്ല അല്ല. 1316 01:06:23,791 --> 01:06:26,791 എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്ക് ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല അവളുടെ കുടുംബം അവൾക്ക് ഭയങ്കരമായിരുന്നു. 1317 01:06:26,875 --> 01:06:30,708 അതെങ്ങനെയെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല ഒരാൾക്ക് അങ്ങനെ വളരാൻ കഴിയും 1318 01:06:30,791 --> 01:06:33,833 എന്നിട്ട് തിരിയും നന്നായി, എൻ്റെ അമ്മയിലേക്ക്. 1319 01:06:34,666 --> 01:06:37,500 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഒരാൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും വ്യക്തി ഇത്രയധികം മാറുന്നുണ്ടോ? 1320 01:06:38,291 --> 01:06:39,833 അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ. 1321 01:06:39,916 --> 01:06:42,875 എൻ്റെ അമ്മ അവളെ മാറ്റി മുഴുവൻ വ്യക്തിത്വവും. 1322 01:06:43,458 --> 01:06:48,125 അവൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം പോലെയാണ് അവളെ പേടിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി... 1323 01:06:48,208 --> 01:06:50,583 എന്ന വസ്തുത മറച്ചുവെക്കാനും അവൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ നല്ലവളായിരുന്നു. 1324 01:06:50,666 --> 01:06:54,291 ശരി, നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്താലും അത് ചെയ്യണം അവൾ അങ്ങനെ തന്നെ നിൽക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. 1325 01:06:55,083 --> 01:06:56,583 എൻ്റെ അമ്മയുടെ ജീവിതം അതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. 1326 01:06:58,291 --> 01:06:59,625 ആലോചിച്ചു നോക്കൂ. 1327 01:06:59,708 --> 01:07:02,166 നിൻ്റെ അമ്മ വളർന്നിരുന്നെങ്കിൽ ബ്രിഡ്ജറ്റിനെപ്പോലെ ആകുമോ? 1328 01:07:05,750 --> 01:07:07,958 നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് പൂർണ്ണമായും വ്യക്തതയില്ലാത്തതാണോ? 1329 01:07:08,041 --> 01:07:11,083 അല്ലെങ്കിൽ ദയയുള്ള, ഉദാരമതി ഹൃദയവിശാലതയും. 1330 01:07:11,666 --> 01:07:13,750 അവൾക്കുണ്ടാവില്ല സ്വേച്ഛാധിപതിയാകുക. 1331 01:07:13,833 --> 01:07:18,875 [ചിരിക്കുന്നു] അതെ, എനിക്ക് എന്ത് കഴിക്കാം എനിക്ക് വേണം, എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ ഉറങ്ങാൻ, 1332 01:07:18,958 --> 01:07:22,208 എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് ധരിക്കുക, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ആകട്ടെ. 1333 01:07:22,791 --> 01:07:28,083 ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയിൽ നിന്നും അവളിൽ നിന്നും സ്വതന്ത്രനാകും നിയമങ്ങളും അവളുടെ ന്യായാധിപൻ്റെ മുഖവും. 1334 01:07:28,166 --> 01:07:29,916 അവൾ ഒരിക്കലും ജഡ്ജിയായിരിക്കില്ല. 1335 01:07:30,916 --> 01:07:33,000 അവൾ സ്നേഹവും ദയയും ഉള്ളവളായിരിക്കാം. 1336 01:07:33,083 --> 01:07:36,041 സാരമില്ല. അത് അല്ല ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ അതിനെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുന്നതുപോലെ. 1337 01:07:37,583 --> 01:07:39,375 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1338 01:07:43,125 --> 01:07:44,583 ബ്രിഡ്ജറ്റിനെക്കുറിച്ച് പറയുക... 1339 01:07:44,666 --> 01:07:45,916 [ജിംഗ്ലിംഗ് കാണുക] 1340 01:07:47,041 --> 01:07:50,958 വാച്ച് ഞങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നാലോ? ഇവിടെ കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും എന്താണ് വേണ്ടത് 1341 01:07:51,041 --> 01:07:54,000 സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു അമ്മയാണ് നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണോ അങ്ങനെയാണോ? 1342 01:07:54,875 --> 01:07:56,875 ബ്രിഡ്ജറ്റിനെപ്പോലെ ഒരു അമ്മ. 1343 01:08:00,583 --> 01:08:02,291 അവൾ ഒരുപക്ഷേ ഇപ്പോഴും കപ്പ് കേക്കുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു. 1344 01:08:04,666 --> 01:08:07,416 [ചുവപ്പ്] അത്രമാത്രം. നമ്മൾ ചോദിക്കണം പാചകപുസ്തകത്തെക്കുറിച്ച് ബ്രിഡ്ജറ്റ്. 1345 01:08:08,000 --> 01:08:09,000 [ചിരിക്കുന്നു] 1346 01:08:15,958 --> 01:08:17,500 [ബ്രിഡ്ജറ്റ്] Mmm-hmm. തികഞ്ഞ. 1347 01:08:17,583 --> 01:08:19,267 [സ്ത്രീ ഹെഡ്ഫോണിൽ പാടുന്നു] ♪ എൻ്റെ സ്ലീവ് ഉയർത്തുന്നു ♪ 1348 01:08:19,291 --> 01:08:20,726 ♪ എനിക്ക് അതിനുള്ള തന്ത്രങ്ങൾ ലഭിച്ചു നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല ♪ 1349 01:08:20,750 --> 01:08:22,250 ♪ നിങ്ങൾ എന്നോട് വാതുവെയ്ക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ♪ 1350 01:08:24,083 --> 01:08:25,083 [സംഗീതം നിർത്തുന്നു] 1351 01:08:27,333 --> 01:08:29,125 ഓ, ഹേയ്, സഞ്ചി! 1352 01:08:29,208 --> 01:08:32,291 ഞാൻ എൻ്റെ ഒപ്പ് പരിശീലിക്കുക മാത്രമാണ് കാസിൽകമിങ്ങിനുള്ള നൃത്തം. 1353 01:08:32,375 --> 01:08:33,375 വരിക. 1354 01:08:35,500 --> 01:08:39,333 ഞാൻ അതിനെ വിളിക്കുന്നു, "ദി സ്നേഹത്തിൻ്റെ കലഹം." 1355 01:08:40,875 --> 01:08:41,875 [ചിരിക്കുന്നു] 1356 01:08:42,750 --> 01:08:44,041 [♪ പോപ്പ് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 1357 01:08:44,125 --> 01:08:46,625 ♪ ആദ്യം, ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് കയറി ♪ 1358 01:08:46,708 --> 01:08:48,833 ♪ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ് അനുഭവിക്കുക 1359 01:08:48,916 --> 01:08:50,416 ♪ നിങ്ങളുടെ, എന്നെ കാണിക്കൂ നിങ്ങളുടെ കാർഡുകൾ എന്നെ കാണിക്കൂ ♪ 1360 01:08:50,500 --> 01:08:52,458 ♪ എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ കൈകൾ മുകളിലേക്ക് എറിയുക 1361 01:08:52,541 --> 01:08:54,750 ♪ ഇപ്പോൾ വശത്തേക്ക് വശത്തേക്ക് എടുക്കുക 1362 01:08:54,833 --> 01:08:56,583 ♪ പോലെ പിന്നിലേക്ക് ചാഞ്ഞിരിക്കുക അതും ഗ്ലൈഡ് ♪ 1363 01:08:56,666 --> 01:08:58,250 ♪ എന്നിട്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യുക 1364 01:08:58,333 --> 01:09:00,708 ♪ അതാണ് പ്രണയത്തിൻ്റെ കലഹം ഷഫിൾ ഓഫ്, ഷഫിൾ ഓഫ്... ♪ 1365 01:09:00,791 --> 01:09:01,791 ഓ! 1366 01:09:02,375 --> 01:09:05,125 ഞാൻ അത് അവസാനമായി കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു. 1367 01:09:05,208 --> 01:09:06,750 പക്ഷെ കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ അവിടെ വരാം. 1368 01:09:06,833 --> 01:09:07,833 [സംഗീതം നിർത്തുന്നു] 1369 01:09:08,583 --> 01:09:10,916 ഞാൻ ഇത് പെട്ടെന്ന് വൃത്തിയാക്കട്ടെ. 1370 01:09:11,000 --> 01:09:12,625 [♪ മനോഹരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 1371 01:09:16,041 --> 01:09:19,041 [ക്ലോ] കൊള്ളാം, നിങ്ങളുടെ മുറി, അത് വളരെ മനോഹരമാണ്. 1372 01:09:19,625 --> 01:09:21,291 ഓ. അതെ, നന്ദി. 1373 01:09:21,375 --> 01:09:22,583 ഇത് എന്നെ വീടിനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. 1374 01:09:23,958 --> 01:09:27,791 ഞാൻ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു, അവിടെയുണ്ട് ഇതിനെല്ലാം എതിരായ ഒരു നിയമം. 1375 01:09:27,875 --> 01:09:29,416 ആരാണ് വിനോദത്തിന് എതിരെ? 1376 01:09:30,208 --> 01:09:31,250 നമ്മുടെ രാജ്ഞി. 1377 01:09:31,333 --> 01:09:33,083 AKA, എൻ്റെ അമ്മ. 1378 01:09:33,583 --> 01:09:34,583 [ബ്രിഡ്ജറ്റ്] ഓ. 1379 01:09:35,166 --> 01:09:38,375 അവൾക്കും എന്നെ വെറുപ്പാണ് ശൈലി, ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്ന രീതി, 1380 01:09:38,458 --> 01:09:40,833 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എന്നെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാം. 1381 01:09:41,583 --> 01:09:42,583 ക്ഷമിക്കണം, ചുവപ്പ്. 1382 01:09:42,666 --> 01:09:44,958 ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ വയ്യ അതുപോലൊരു അമ്മ. 1383 01:09:45,041 --> 01:09:46,666 [♪ വൈകാരിക സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 1384 01:09:48,000 --> 01:09:49,666 അവൾ മാത്രം ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും അറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 1385 01:09:50,500 --> 01:09:53,416 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയായിരുന്നെങ്കിൽ, 1386 01:09:53,500 --> 01:09:56,166 എനിക്ക് ഒരു മകൾ ഉണ്ടാകാൻ ഇഷ്ടമാണ് സ്വയം ചിന്തിക്കുന്നവൻ. 1387 01:09:59,541 --> 01:10:00,541 [മന്ദമായി ചിരിക്കുന്നു] 1388 01:10:10,208 --> 01:10:11,625 [ചുവപ്പ്] അതാണോ ലുക്കിംഗ് ഗ്ലാസ്? 1389 01:10:12,666 --> 01:10:14,000 [ബ്രിഡ്ജറ്റ്] ഓ. അതെ. 1390 01:10:15,541 --> 01:10:17,000 നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? 1391 01:10:17,583 --> 01:10:19,291 ഓ, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് വായിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1392 01:10:19,375 --> 01:10:20,541 അതൊരു സമ്മാനമായിരുന്നു. 1393 01:10:20,625 --> 01:10:22,791 അത് അത്ഭുതലോകത്താണ് കാലങ്ങളായി രാജകീയ നിര. 1394 01:10:22,875 --> 01:10:23,875 അത് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1395 01:10:23,958 --> 01:10:25,125 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഭാവി കാണിച്ചുതരുന്നു. 1396 01:10:26,416 --> 01:10:28,416 - നിങ്ങൾ നോക്കിയിട്ടുണ്ടോ? - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 1397 01:10:28,958 --> 01:10:30,500 എനിക്ക് ആശ്ചര്യങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണ്. 1398 01:10:30,583 --> 01:10:33,041 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞാൻ എന്തിനാണ് ഭാവി നശിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1399 01:10:33,125 --> 01:10:36,208 അത് ഉണ്ടാകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് അത്ഭുതകരമായ. [ചിരിക്കുന്നു] 1400 01:10:37,708 --> 01:10:41,041 എന്തായാലും താങ്കൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു ഒരു പാചകപുസ്തകം കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയും. 1401 01:10:41,125 --> 01:10:43,166 അതെ. ശരി, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ശരിയായ പെൺകുട്ടിയെ ലഭിച്ചു! 1402 01:10:43,250 --> 01:10:45,750 അതായത്, എനിക്കുണ്ട് എല്ലാ പാചകപുസ്തകവും. 1403 01:10:45,833 --> 01:10:47,250 മന്ത്രവാദിയുടെ പാചകപുസ്തകം പോലും? 1404 01:10:47,833 --> 01:10:49,541 ഹും. ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 1405 01:10:50,125 --> 01:10:51,625 [സംഗീത പുനരാരംഭം] 1406 01:10:51,708 --> 01:10:53,708 ♪ ഷഫിൾ ഓഫ് ലവ് ♪ 1407 01:10:53,791 --> 01:10:55,625 ♪ ഷഫിൾ ഓഫ് ദി സ്നേഹത്തിൻ്റെ കലഹം ♪ 1408 01:10:55,708 --> 01:10:57,625 ♪ ഷഫിൾ ഓഫ് ലവ് ♪ 1409 01:10:57,708 --> 01:10:59,500 ♪ പ്രണയത്തിൻ്റെ കലഹം ♪ 1410 01:10:59,583 --> 01:11:00,666 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1411 01:11:00,750 --> 01:11:02,500 കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയെന്ന് പരിശോധിക്കുന്നു തിരികെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. 1412 01:11:02,583 --> 01:11:05,458 - [കിംഗ് ചാർമിംഗ്] ഞാൻ പോകട്ടെ. - [ഹൃദയങ്ങളുടെ രാജ്ഞി] ഓ, ആകർഷകമാണ്. 1413 01:11:05,541 --> 01:11:07,916 നിങ്ങളെ വീണ്ടും കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം. 1414 01:11:08,500 --> 01:11:09,791 [കിംഗ് ചാർമിംഗ്] അവൾ എവിടെയാണ്? 1415 01:11:09,875 --> 01:11:12,000 സിൻഡ്രെല്ല എവിടെയാണ്? [ഞരങ്ങുന്നു] 1416 01:11:12,875 --> 01:11:13,875 [ഹൃദയങ്ങളുടെ രാജ്ഞി] എന്തുകൊണ്ട്? 1417 01:11:13,958 --> 01:11:15,458 [♪ വൈകാരിക സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 1418 01:11:15,541 --> 01:11:18,875 - [കിംഗ് ചാർമിംഗ്] ഇല്ല. - നിങ്ങൾ ഇവ തിരയുകയാണോ? 1419 01:11:19,750 --> 01:11:20,791 നീ എന്തുചെയ്തു? 1420 01:11:23,750 --> 01:11:24,791 [തകർപ്പൻ] 1421 01:11:26,333 --> 01:11:29,916 - [ഹൃദയങ്ങളുടെ രാജ്ഞി] ഇപ്പോൾ അത്ര തമാശയല്ല, അല്ലേ? - [കിംഗ് ചാർമിംഗ്] ഇല്ല. 1422 01:11:30,500 --> 01:11:31,500 എന്ത്... 1423 01:11:34,791 --> 01:11:36,083 ഇല്ല... 1424 01:11:36,166 --> 01:11:38,708 - [ഹൃദയങ്ങളുടെ രാജ്ഞി] - [കിംഗ് ചാർമിംഗ്] ഇല്ല! 1425 01:11:40,750 --> 01:11:42,875 - ഇല്ല! - [ഹൃദയങ്ങളുടെ രാജ്ഞി] 1426 01:11:44,208 --> 01:11:47,541 ശരി, അങ്ങനെ... നല്ലതല്ല. 1427 01:11:50,708 --> 01:11:52,625 - [സംഗീതം അവ്യക്തമായി പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] - [സംഗീതം നിർത്തുന്നു] 1428 01:11:52,708 --> 01:11:55,625 അത് വിചിത്രമാണ്, അതെ, ഞാൻ എനിക്ക് അവയെല്ലാം ഉണ്ടെന്ന് കരുതി. 1429 01:11:55,708 --> 01:11:57,000 ശരി, നിരോധിച്ചവ ഒഴികെ. 1430 01:11:57,083 --> 01:11:58,708 ഞങ്ങൾ എവിടെ കണ്ടെത്തും നിരോധിക്കപ്പെട്ടവ? 1431 01:11:58,791 --> 01:12:00,083 [ബ്രിഡ്ജറ്റ്] ഞങ്ങൾക്കില്ല. 1432 01:12:00,166 --> 01:12:01,750 അവർ അപകടകാരികളാണ്. 1433 01:12:01,833 --> 01:12:04,333 അതുകൊണ്ടാണ് പ്രിൻസിപ്പൽ മെർലിൻ അവരെ തൻ്റെ ഓഫീസിൽ പൂട്ടിയിട്ടു. 1434 01:12:04,416 --> 01:12:08,250 പ്രശ്‌നമുണ്ടാക്കാത്തവരായി അവരെ വശീകരിച്ചു അവരുടെ കയ്യിൽ കിട്ടും. 1435 01:12:09,166 --> 01:12:11,875 [♪ വിചിത്രമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 1436 01:12:14,208 --> 01:12:17,333 പുസ്തകം എവിടെയാണെന്ന് ഇപ്പോൾ അറിയാം ആണ്, പരിഹാരം വ്യക്തമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1437 01:12:17,416 --> 01:12:18,500 തീർച്ചയായും. 1438 01:12:18,583 --> 01:12:19,833 ഒരു ഓപ്ഷൻ മാത്രമേയുള്ളൂ. 1439 01:12:19,916 --> 01:12:20,916 അതെ. 1440 01:12:21,666 --> 01:12:23,208 പറയാൻ സമയമായി പ്രിൻസിപ്പൽ മെർലിൻ. 1441 01:12:23,291 --> 01:12:25,250 നമുക്ക് വരണം ശുദ്ധമായ. അവന് നമ്മെ സഹായിക്കാൻ കഴിയും. 1442 01:12:25,333 --> 01:12:27,041 ഇല്ല. ഞങ്ങളെ സഹായിക്കണോ? 1443 01:12:27,125 --> 01:12:29,875 അവൻ ഒരു കൈമാറുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ഞങ്ങൾ അവനോട് ചോദിച്ചതുകൊണ്ടാണോ പുസ്തകം നിരോധിച്ചത്? 1444 01:12:29,958 --> 01:12:31,250 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച ആശയമുണ്ടോ? 1445 01:12:31,333 --> 01:12:33,416 അതെ. ഞങ്ങൾ അത് സ്വയം ചെയ്യുന്നു. 1446 01:12:33,500 --> 01:12:34,916 ഞങ്ങൾ അത് തകർത്ത് മോഷ്ടിക്കുന്നു. 1447 01:12:35,000 --> 01:12:36,875 അതാണ് ഉലിയാന ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്. 1448 01:12:36,958 --> 01:12:38,083 നമ്മൾ ആദ്യം അവിടെ എത്തിയില്ലെങ്കിൽ. 1449 01:12:38,166 --> 01:12:40,916 നിങ്ങൾ അതിലേക്ക് കടക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു പ്രിൻസിപ്പലിൻ്റെ ഓഫീസ്? 1450 01:12:41,000 --> 01:12:42,208 അത് മാന്ത്രികമാണ്. 1451 01:12:42,291 --> 01:12:44,208 കാസിൽകമിംഗ് നാളെയാണ്. 1452 01:12:44,291 --> 01:12:47,333 ഇത് ലഭിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഷോട്ട് മാത്രമേയുള്ളൂ ശരിയാണ്. മോഷ്ടിക്കാനാണോ നിങ്ങളുടെ ആശയം? 1453 01:12:47,416 --> 01:12:49,458 നിങ്ങളുടെ പദ്ധതിയും പോയി ടീച്ചറോട് പറയണോ? 1454 01:12:49,541 --> 01:12:50,958 നിങ്ങൾ വളരെ നല്ല ആളാണ്. 1455 01:12:51,041 --> 01:12:53,458 ഞാൻ നല്ലവനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഒരു മോശം വ്യക്തിയേക്കാൾ. 1456 01:12:53,541 --> 01:12:55,541 - നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെപ്പോലെ തോന്നുന്നു. - നന്ദി. 1457 01:12:55,625 --> 01:12:56,958 അത് അവൾക്ക് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കും? 1458 01:13:00,708 --> 01:13:01,791 വൗ. 1459 01:13:03,958 --> 01:13:05,750 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ദുഷ്ടനാണ്. 1460 01:13:06,666 --> 01:13:08,250 നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ പോലെ തന്നെ. 1461 01:13:08,333 --> 01:13:10,000 [ഇടിമുഴക്കം] 1462 01:13:13,166 --> 01:13:14,541 അതെ, ഒരുപക്ഷേ... 1463 01:13:16,583 --> 01:13:18,458 പക്ഷെ ഞാൻ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കും. 1464 01:13:25,708 --> 01:13:26,708 [നിശ്വാസം] 1465 01:13:38,250 --> 01:13:39,375 ഹേയ്. 1466 01:13:39,458 --> 01:13:42,250 ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കട്ടെ എന്തിനെക്കുറിച്ചോ? 1467 01:13:42,750 --> 01:13:45,291 - [എല്ല പിറുപിറുക്കുന്നു] - സാധാരണ, ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയോട് സംസാരിക്കും 1468 01:13:45,375 --> 01:13:46,958 എനിക്ക് ഒരു പ്രശ്നം ഉണ്ടാകുമ്പോൾ, 1469 01:13:47,041 --> 01:13:50,458 എന്നാൽ അവൾ അകലെയാണ് ഇപ്പോൾ തന്നെ. അങ്ങനെ... 1470 01:13:51,916 --> 01:13:53,083 നിനക്ക് ഒരു സുഹൃത്ത് ഉണ്ടെന്ന് പറയൂ... 1471 01:13:53,166 --> 01:13:58,541 ശരി, ഒരു സുഹൃത്തല്ല, പക്ഷേ, ആരെങ്കിലും ആരാണ് മോശം വ്യക്തിയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1472 01:13:59,458 --> 01:14:01,291 പിന്നെ എങ്ങനെ അറിയാം അവർ ഒരു മോശം വ്യക്തിയാണോ? 1473 01:14:01,375 --> 01:14:02,750 കാരണം അവൾ തന്നെ പറയുന്നു. 1474 01:14:06,375 --> 01:14:08,708 മോശം ആളുകൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ല അവർ മോശക്കാരാണെന്ന്. 1475 01:14:08,791 --> 01:14:10,208 [♪ ആവേശകരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 1476 01:14:10,291 --> 01:14:12,916 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഞാൻ ഒരാളുടെ കൂടെയാണ് ജീവിക്കുന്നത്. 1477 01:14:13,000 --> 01:14:15,666 അവൾ തള്ളിക്കൊണ്ടിരുന്നാലോ നീ മോശമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ, 1478 01:14:15,750 --> 01:14:17,666 പക്ഷേ അവൾ പറയുന്നു ഒരു നല്ല കാരണത്താൽ? 1479 01:14:18,250 --> 01:14:20,500 ♪ ശരിയും തെറ്റും ക്രൂരനും ദയയും ♪ 1480 01:14:20,583 --> 01:14:22,684 - ♪ ആരാണ് പറയേണ്ടത് ♪ - ♪ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്ന ഒരു കോഡുണ്ട് ♪ 1481 01:14:22,708 --> 01:14:24,875 ♪ ഓരോ തിരഞ്ഞെടുപ്പും നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും ♪ 1482 01:14:24,958 --> 01:14:26,083 ♪ ചാരനിറത്തിലുള്ള ഷേഡുകൾ ഉണ്ട് 1483 01:14:26,166 --> 01:14:27,625 ♪ ഒരു കാരണത്തിനായി നിയമങ്ങളുണ്ട് 1484 01:14:27,708 --> 01:14:28,767 - ♪ റോബിൻ ഹുഡ് ♪ - ♪ അതെ? ♪ 1485 01:14:28,791 --> 01:14:29,871 - ♪ ഭയങ്കര പയ്യൻ ♪ - ♪ അതെ ♪ 1486 01:14:29,916 --> 01:14:32,291 - ♪ നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുമോ? ♪ - ♪ എന്നാൽ പാവപ്പെട്ടവർക്കുവേണ്ടി അവൻ മോഷ്ടിച്ചു 1487 01:14:32,375 --> 01:14:35,541 ♪ അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കടക്കാം സൈദ്ധാന്തികമായി ആ വരി? ♪ 1488 01:14:35,625 --> 01:14:36,916 ♪ എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഇനി അറിയില്ല ♪ 1489 01:14:37,000 --> 01:14:41,250 ♪ തീരുമാനം എപ്പോഴും നിങ്ങളുടേതാണ് ♪ 1490 01:14:41,833 --> 01:14:45,958 ♪ ഉള്ളപ്പോൾ മാത്രം ഒരു കാര്യം ചെയ്യാനുണ്ട് ♪ 1491 01:14:46,041 --> 01:14:48,166 ♪ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വൃത്തിഹീനമാക്കണം 1492 01:14:48,250 --> 01:14:50,666 ♪ ആദ്യം തല ചാടുക കുഴപ്പത്തിലേക്ക് ♪ 1493 01:14:50,750 --> 01:14:52,875 ♪ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വൃത്തിഹീനമാക്കണം 1494 01:14:52,958 --> 01:14:54,291 ♪ നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മോശമായത് നൽകുക 1495 01:14:54,375 --> 01:14:55,583 ♪ നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ചത് നൽകുക 1496 01:14:55,666 --> 01:14:57,666 ♪ ചീത്തയും നല്ലതും പാടില്ല, പാടില്ല ♪ 1497 01:14:57,750 --> 01:15:00,000 ♪ എപ്പോഴും കറുപ്പും വെളുപ്പും അല്ലേ 1498 01:15:00,083 --> 01:15:04,458 ♪ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ പിടിക്കണം അത് ശരിയാക്കാൻ വൃത്തികെട്ടതാണ് ♪ 1499 01:15:04,541 --> 01:15:06,000 - ♪ ശരിയാണോ? - ♪ ശരി ♪ 1500 01:15:06,083 --> 01:15:09,208 ♪ ശരി, എന്നാൽ ചില സാർവത്രികങ്ങളുണ്ട് നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയേണ്ട സത്യങ്ങൾ ♪ 1501 01:15:09,291 --> 01:15:11,041 - ♪ ഇഷ്ടമാണോ? ♪ - ♪ ധീരരായ നൈറ്റ്‌സ് ♪ 1502 01:15:11,125 --> 01:15:13,125 ♪ ശുദ്ധവും നല്ലതും, ഉറപ്പ് 1503 01:15:13,208 --> 01:15:14,684 ♪ അത് എന്തിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു അവർ ♪ ന് വേണ്ടി പോരാടുകയാണ് 1504 01:15:14,708 --> 01:15:15,791 ♪ വിചിത്ര മന്ത്രവാദിനികൾ 1505 01:15:15,875 --> 01:15:17,666 ♪ മയക്കുമരുന്ന് വിൽക്കുന്നു ദുഷ്പ്രവൃത്തികൾക്ക് ♪ 1506 01:15:17,750 --> 01:15:19,541 ♪ അവൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ടാകാം അവൾ ♪ നൽകുന്നു 1507 01:15:19,625 --> 01:15:21,875 ♪ നിങ്ങൾ നല്ലവനാണെങ്കിൽ കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങളിലേക്ക് വരും ♪ 1508 01:15:21,958 --> 01:15:24,166 ♪ ആ തകർന്ന പാത്രം അത് ശരിയല്ലെന്ന് കാണിക്കുന്നു ♪ 1509 01:15:24,250 --> 01:15:26,267 - ♪ അത് ന്യായമല്ല ♪ - ♪ എന്നാൽ അങ്ങനെ പോകുന്നു ♪ 1510 01:15:26,291 --> 01:15:28,750 ♪ നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടിയാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ രാജകുമാരി ♪ കാണിക്കുന്നു 1511 01:15:28,833 --> 01:15:33,041 ♪ ജീവിതം സങ്കീർണ്ണമാണ് ഗെയിം, അത് തോന്നുന്നു ♪ 1512 01:15:33,125 --> 01:15:37,875 ♪ ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല ഇത് വൃത്തിയായി കളിക്കാൻ താങ്ങൂ ♪ 1513 01:15:37,958 --> 01:15:40,208 ♪ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വൃത്തിഹീനമാക്കണം 1514 01:15:40,291 --> 01:15:42,500 ♪ ആദ്യം തല ചാടുക കുഴപ്പത്തിലേക്ക് ♪ 1515 01:15:42,583 --> 01:15:44,833 ♪ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വൃത്തിഹീനമാക്കണം 1516 01:15:44,916 --> 01:15:47,208 ♪ നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മോശമായത് നൽകുക ♪ നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ചത് നൽകുക 1517 01:15:47,291 --> 01:15:49,500 ♪ ചീത്തയും നല്ലതും പാടില്ല, പാടില്ല ♪ 1518 01:15:49,583 --> 01:15:51,916 ♪ എപ്പോഴും കറുപ്പും വെളുപ്പും അല്ലേ 1519 01:15:52,000 --> 01:15:55,833 ♪ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ പിടിക്കണം അത് ശരിയാക്കാൻ വൃത്തികെട്ടതാണ് ♪ 1520 01:15:55,916 --> 01:15:57,666 - ♪ ശരിയാണോ? ♪ - ♪ ശരി ♪ 1521 01:15:57,750 --> 01:15:59,958 ♪ എന്നാൽ നിങ്ങൾ എത്ര ദൂരം പോകും? ♪ 1522 01:16:00,041 --> 01:16:02,833 ♪ നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യുന്നു? ♪ 1523 01:16:02,916 --> 01:16:04,875 ♪ ഓ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം ♪ 1524 01:16:04,958 --> 01:16:07,250 ♪ നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് വര വരയ്ക്കുന്നത്? ♪ 1525 01:16:07,333 --> 01:16:09,625 ♪ ഒന്നുമില്ല ഞാൻ ചെയ്യില്ല ♪ 1526 01:16:09,708 --> 01:16:11,875 ♪ എൻ്റെ ഹൃദയം പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ അത് ശരിയാണ് ♪ 1527 01:16:11,958 --> 01:16:14,375 ♪ ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരാൾക്ക് വേണ്ടിയാണെങ്കിൽ ♪ 1528 01:16:14,458 --> 01:16:17,250 ♪ ഒരു ജീവൻ രക്ഷിക്കാനാണെങ്കിൽ ♪ 1529 01:16:17,333 --> 01:16:21,083 ♪ നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ... ♪ 1530 01:16:22,583 --> 01:16:24,833 ♪ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വൃത്തിഹീനമാക്കണം 1531 01:16:24,916 --> 01:16:27,208 ♪ ആദ്യം തല ചാടുക കുഴപ്പത്തിലേക്ക് ♪ 1532 01:16:27,291 --> 01:16:29,541 ♪ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വൃത്തിഹീനമാക്കണം 1533 01:16:29,625 --> 01:16:32,166 ♪ നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മോശമായത് നൽകുക ♪ നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ചത് നൽകുക 1534 01:16:32,250 --> 01:16:34,250 ♪ ചീത്തയും നല്ലതും പാടില്ല, പാടില്ല ♪ 1535 01:16:34,333 --> 01:16:36,625 ♪ എപ്പോഴും കറുപ്പും വെളുപ്പും അല്ലേ 1536 01:16:36,708 --> 01:16:41,291 ♪ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ പിടിക്കണം അത് ശരിയാക്കാൻ വൃത്തികെട്ടതാണ് ♪ 1537 01:16:41,375 --> 01:16:45,958 ♪ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ പിടിക്കണം അത് ശരിയാക്കാൻ വൃത്തികെട്ടതാണ് ♪ 1538 01:16:46,041 --> 01:16:47,583 - ♪ ശരിയാണോ? ♪ - ♪ ശരി ♪ 1539 01:16:47,666 --> 01:16:50,375 - ഇത് മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു. [ചിരിക്കുന്നു] - [എല്ല] നല്ല കള പറിക്കൽ, രാജകുമാരി. 1540 01:16:51,625 --> 01:16:53,083 നിനക്ക് ഉത്തരം കിട്ടുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 1541 01:16:53,166 --> 01:16:54,166 നന്ദി. 1542 01:16:57,083 --> 01:17:00,041 - [ഇടിമുഴക്കം] - [മഴയുടെ കരച്ചിൽ] 1543 01:17:06,125 --> 01:17:07,125 തീരം വ്യക്തമാണ്. 1544 01:17:09,541 --> 01:17:11,791 ഇനിയും ഇല്ല. 1545 01:17:12,083 --> 01:17:14,458 [ചുവന്ന ശ്വാസം മുട്ടൽ] 1546 01:17:20,208 --> 01:17:22,708 [♪ നിഗൂഢമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 1547 01:17:28,333 --> 01:17:29,708 [ഇടിമുഴക്കം] 1548 01:17:38,000 --> 01:17:39,000 നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1549 01:17:40,166 --> 01:17:41,541 എൻ്റെ കൈകൾ വൃത്തികെട്ടതാക്കുന്നു. 1550 01:17:42,375 --> 01:17:45,333 [പരിഹസിക്കുന്നു] നിങ്ങൾ തകർക്കാൻ പോകുന്നു പ്രിൻസിപ്പലിൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക്? 1551 01:17:46,125 --> 01:17:47,333 ഒരു നല്ല കാര്യത്തിനാണ്. 1552 01:17:47,708 --> 01:17:48,708 ഓ. 1553 01:17:48,791 --> 01:17:51,833 നിങ്ങൾ ഇതിനകം ന്യായീകരിക്കുകയാണ് നിങ്ങളുടെ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ? ഇതിനെ സ്നേഹിക്കുക. 1554 01:17:51,916 --> 01:17:52,916 [മന്ദമായി ചിരിക്കുന്നു] 1555 01:17:58,916 --> 01:18:01,000 [♪ വിചിത്രമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 1556 01:18:12,583 --> 01:18:17,125 - [ഇടിമുഴക്കം] - മോർജി, പ്രിയേ, നീ നോക്കൂ, ശരി? 1557 01:18:17,208 --> 01:18:20,208 മെർലിനെ കണ്ടാൽ വരുന്നു, ഒരു സൂചന നൽകുക. 1558 01:18:20,708 --> 01:18:23,000 ഞാൻ ഒരു ചെന്നായ അലറണോ? 1559 01:18:23,083 --> 01:18:24,125 അതോ പട്ടിയുടെ കരച്ചിൽ പോലെയോ? 1560 01:18:25,500 --> 01:18:26,791 എനിക്ക് വ്യത്യസ്ത നായ്ക്കളെ ചെയ്യാൻ കഴിയും. 1561 01:18:29,833 --> 01:18:31,791 [ചുവന്ന നെടുവീർപ്പുകൾ] ഞാൻ അവിടെ പരിശോധിക്കാം. 1562 01:18:36,083 --> 01:18:39,166 കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ കാണുന്നുവെന്ന് കരുതുന്നു. നഖങ്ങളുള്ള വലിയവൻ. 1563 01:18:42,083 --> 01:18:43,125 [ചുവന്ന വർഗ്ഗങ്ങൾ] 1564 01:18:44,125 --> 01:18:46,166 [മൂങ്ങയുടെ കൂവൽ] 1565 01:18:49,083 --> 01:18:50,625 [ചുവപ്പ് ബുദ്ധിമുട്ട്] 1566 01:18:52,083 --> 01:18:54,291 [♪ നിഗൂഢമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 1567 01:18:58,583 --> 01:18:59,625 ഏതാണ്ട് കിട്ടി. 1568 01:19:04,291 --> 01:19:05,333 ഓ, കുട്ടി. 1569 01:19:08,500 --> 01:19:10,583 - ഓടുക! - [ക്ലോ] നീക്കുക. 1570 01:19:12,916 --> 01:19:13,916 [മൂങ്ങയുടെ കൂവൽ] 1571 01:19:14,666 --> 01:19:15,666 നമുക്ക് പോകാം. 1572 01:19:16,333 --> 01:19:18,708 [ക്ലോ] ഓ, ഇല്ല. മൂങ്ങ, അവൻ മെർലിനോട് പറയും. 1573 01:19:21,916 --> 01:19:22,916 [മുറുമുറുപ്പ്] 1574 01:19:23,000 --> 01:19:24,208 [മൂങ്ങയുടെ കൂവൽ] 1575 01:19:28,291 --> 01:19:29,291 [മുറുമുറുപ്പ്] 1576 01:19:33,250 --> 01:19:34,250 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 1577 01:19:41,083 --> 01:19:42,791 [ക്ലോ] ചുവപ്പ്, എനിക്ക് അവരെ പിടിക്കാം. 1578 01:19:43,625 --> 01:19:44,666 പുസ്തകം പിടിക്കൂ! 1579 01:19:47,583 --> 01:19:48,583 [ചുവന്ന മുറുമുറുപ്പുകൾ] 1580 01:19:49,458 --> 01:19:50,875 ഇല്ല! 1581 01:19:54,208 --> 01:19:55,625 - [ഹൂട്ട്സ്] - [പിറുപിറുപ്പ്] 1582 01:19:57,500 --> 01:19:58,500 ചുവപ്പ്! 1583 01:19:58,583 --> 01:19:59,916 [♪ വീര സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 1584 01:20:07,583 --> 01:20:08,583 ഹേയ്! 1585 01:20:11,166 --> 01:20:12,333 [ഇടിമുഴക്കം] 1586 01:20:14,875 --> 01:20:16,035 [ക്ലോ] അവർ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. 1587 01:20:19,291 --> 01:20:20,458 [ചുവന്ന മുറുമുറുപ്പ്] 1588 01:20:25,208 --> 01:20:26,333 [ചുവപ്പ്] എനിക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1589 01:20:40,041 --> 01:20:41,458 [കാറ്റ് തുരുമ്പെടുക്കുന്നു] 1590 01:20:41,541 --> 01:20:42,583 ഓ, ഇല്ല! 1591 01:20:45,916 --> 01:20:46,916 [വാൾ അഴിക്കുന്നു] 1592 01:20:49,916 --> 01:20:51,250 ചുവപ്പ്, ശ്രദ്ധിക്കുക! 1593 01:20:51,333 --> 01:20:53,166 [ചുവന്ന ശ്വാസം മുട്ടലും അലർച്ചയും] 1594 01:20:55,416 --> 01:20:56,666 മൂങ്ങ, അയാൾക്ക് പുസ്തകം കിട്ടി. 1595 01:20:56,750 --> 01:20:57,750 [മൂങ്ങയുടെ അലർച്ച] 1596 01:20:57,833 --> 01:20:59,541 [♪ നാടകീയമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 1597 01:21:06,333 --> 01:21:07,541 - [പിറുപിറുപ്പ്] - [മൂങ്ങയുടെ അലർച്ച] 1598 01:21:09,708 --> 01:21:11,068 - [മൂങ്ങയുടെ അലർച്ച] - [ഷൂ പൊട്ടി] 1599 01:21:15,125 --> 01:21:16,458 [♪ വിജയകരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 1600 01:21:17,333 --> 01:21:18,333 [ചുവന്ന വർഗ്ഗങ്ങൾ] 1601 01:21:20,708 --> 01:21:22,333 - [ക്ലോ] ഞങ്ങൾക്ക് അവരെ ലഭിച്ചു. - [ഇരുവരും ശ്വാസം മുട്ടുന്നു] 1602 01:21:25,625 --> 01:21:26,666 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 1603 01:21:27,458 --> 01:21:28,750 അത് നിൻ്റെ അമ്മയിൽ നിന്നായിരുന്നു. 1604 01:21:29,958 --> 01:21:31,791 തോൽക്കാൻ സമയമായി ഗ്ലാസ് ഷൂസ്. 1605 01:21:35,833 --> 01:21:36,833 [കാലടികൾ അടുക്കുന്നു] 1606 01:21:36,916 --> 01:21:38,208 കൊള്ളാം. 1607 01:21:38,708 --> 01:21:40,500 എന്തൊരു പ്രകടനം. 1608 01:21:40,583 --> 01:21:41,750 [ചിരിക്കുന്നു] 1609 01:21:44,958 --> 01:21:46,041 നന്നായി... 1610 01:21:46,125 --> 01:21:48,000 ഞാൻ അത് എടുക്കും. 1611 01:21:48,083 --> 01:21:49,250 [ചിരിക്കുന്നു] 1612 01:21:49,333 --> 01:21:52,125 [ചുവപ്പ്] ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തമാക്കൂ സ്ലിമി സക്കേഴ്സ് ഓഫ്! 1613 01:21:52,208 --> 01:21:53,625 - ഓ! - ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. 1614 01:21:53,708 --> 01:21:55,416 [♪ ഗുരുതരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 1615 01:21:55,500 --> 01:21:56,541 അത് കഴിഞ്ഞു. 1616 01:21:56,625 --> 01:21:58,083 അവയിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്. 1617 01:21:58,166 --> 01:22:00,000 എംഎംഎംഎംഎംഎംഎംഎംഎംഎംഎംഎംഎം. 1618 01:22:00,083 --> 01:22:01,083 ഹും. 1619 01:22:01,458 --> 01:22:02,500 ഒടുവിൽ. 1620 01:22:05,333 --> 01:22:06,916 [ആവേശത്തോടെ ചിരിക്കുന്നു] 1621 01:22:09,166 --> 01:22:12,125 ഏത് തരത്തിലുള്ളതാണെന്ന് നോക്കാം നീ എനിക്കായി ചെയ്ത വികൃതി. 1622 01:22:19,375 --> 01:22:20,958 [ഹുക്ക്] എനിക്ക് അനങ്ങാൻ കഴിയില്ല. 1623 01:22:21,666 --> 01:22:22,666 [ചിരിക്കുന്നു] 1624 01:22:23,250 --> 01:22:24,958 [♪ കളിയായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 1625 01:22:25,041 --> 01:22:26,166 [വികെകൾ മുറുമുറുക്കുന്നു] 1626 01:22:27,875 --> 01:22:29,041 [ഉലിയാന ഞരങ്ങുന്നു] 1627 01:22:29,125 --> 01:22:30,333 [ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു] 1628 01:22:31,208 --> 01:22:32,375 ഹെക്സ് അതെ! 1629 01:22:35,291 --> 01:22:37,875 - [ഹുക്ക് മുറുമുറുപ്പ്] - ഹും. 1630 01:22:39,333 --> 01:22:40,958 - [ശരീരത്തിൻ്റെ ഇടിമുഴക്കം] - [ഉലിയാന അലറുന്നു] 1631 01:22:42,875 --> 01:22:44,166 [ഹുക്ക്] ഹേയ്. 1632 01:22:44,250 --> 01:22:45,416 ഇല്ല. നിർത്തുക. 1633 01:22:47,833 --> 01:22:49,791 പുതിയ ഷൂസ്? എൻ്റെ ട്രീറ്റ്. 1634 01:22:49,875 --> 01:22:50,875 കൊള്ളാം. 1635 01:22:52,666 --> 01:22:53,666 [ചിരിക്കുന്നു] 1636 01:22:54,625 --> 01:22:56,333 അതെങ്ങനെ അറിഞ്ഞു സംഭവിക്കുമായിരുന്നോ? 1637 01:22:56,416 --> 01:22:58,541 മെർലിൻ എന്ന് ബ്രിഡ്ജറ്റ് പറഞ്ഞു പാചകപുസ്തകത്തെ മയക്കി 1638 01:22:58,625 --> 01:23:00,541 അങ്ങനെ വീഴുന്നില്ല തെറ്റായ കൈകളിലേക്ക്. 1639 01:23:02,583 --> 01:23:04,458 ഓ. ശരിയാണ്. 1640 01:23:05,708 --> 01:23:08,125 നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ വേണം എന്നിട്ട് ഇത് തുറക്കുക. 1641 01:23:08,208 --> 01:23:10,250 ഇവ തീർച്ചയായും തെറ്റായ കൈകൾ. 1642 01:23:12,458 --> 01:23:13,458 ഇല്ല. 1643 01:23:14,458 --> 01:23:15,958 - നീ ചെയ്യൂ. - [പരിഹസിക്കുന്നു] 1644 01:23:16,708 --> 01:23:17,750 ഉം... 1645 01:23:18,250 --> 01:23:21,083 ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയെപ്പോലെ ദുഷ്ടനാണ്, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 1646 01:23:21,166 --> 01:23:23,458 നീ ഒന്നുമല്ല നിങ്ങളുടെ അമ്മയെപ്പോലെ, ചുവപ്പ്. 1647 01:23:24,208 --> 01:23:25,583 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വ്യക്തിയാണ്. 1648 01:23:25,666 --> 01:23:27,083 നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണ്. 1649 01:23:27,166 --> 01:23:28,750 [♪ വൈകാരിക സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 1650 01:23:28,833 --> 01:23:29,833 ഇല്ല. 1651 01:23:31,416 --> 01:23:32,958 ക്ലോ, ഞാൻ കള്ളം പറയുന്നു. 1652 01:23:33,916 --> 01:23:35,000 ചതിക്കുക. 1653 01:23:36,083 --> 01:23:37,458 ഞാൻ മോഷ്ടിക്കുന്നു. 1654 01:23:37,541 --> 01:23:39,041 ഞാൻ ഒരു നഷ്ടപ്പെട്ട കാരണമാണ്. 1655 01:23:39,625 --> 01:23:42,000 ശരി, നിങ്ങളും വെറുതെ ഒരു ശല്യക്കാരൻ്റെ നേരെ നിന്നു. 1656 01:23:42,083 --> 01:23:44,166 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ റിസ്ക് ചെയ്തു എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ സ്വന്തം ജീവൻ. 1657 01:23:44,250 --> 01:23:46,416 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഔറഡോണിനെ രക്ഷിക്കുന്നു. 1658 01:23:47,000 --> 01:23:50,000 നല്ലതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 1659 01:23:50,083 --> 01:23:52,500 പക്ഷേ, അത് എ കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായ. 1660 01:23:54,875 --> 01:23:56,250 നിങ്ങൾ വളരെ നല്ലത് ചെയ്യുന്നു, ചുവപ്പ്. 1661 01:23:57,750 --> 01:23:59,750 അത് എന്നെ കൊണ്ടുപോയതിൽ ക്ഷമിക്കണം അത് കാണാൻ ഇത്രയും കാലം. 1662 01:24:01,583 --> 01:24:02,750 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു. 1663 01:24:09,166 --> 01:24:10,583 [നിശ്വാസം] ശരി. 1664 01:24:14,375 --> 01:24:16,041 [♪ സസ്പെൻസ് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 1665 01:24:22,416 --> 01:24:23,583 [♪ മൃദുവായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 1666 01:24:24,208 --> 01:24:25,625 [ഇരുവരും ആശ്വാസത്തോടെ ചിരിച്ചു] 1667 01:24:30,833 --> 01:24:31,833 നിന്നോട് പറഞ്ഞു. 1668 01:24:34,416 --> 01:24:35,958 [മെർലിൻ] പൊട്ടിത്തെറിച്ച മൂങ്ങ. 1669 01:24:36,041 --> 01:24:38,666 ഓ, ആർക്കിമിഡീസ് നല്ലത് ഇത്തവണ ശരിയാവുക. 1670 01:24:38,750 --> 01:24:40,250 [അലയുന്നു] 1671 01:24:43,791 --> 01:24:45,666 [കുരയ്ക്കൽ] 1672 01:24:45,750 --> 01:24:47,208 ശരി വേഗം! 1673 01:24:48,458 --> 01:24:49,958 [മ്യാവൂസ്] 1674 01:24:57,208 --> 01:24:58,500 [കുരയ്ക്കുന്നത് തുടരുന്നു] 1675 01:24:58,583 --> 01:24:59,833 കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? 1676 01:24:59,916 --> 01:25:02,291 അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെയായിരുന്നു, പരമാവധി 80 ശതമാനം. 1677 01:25:02,916 --> 01:25:06,583 എനിക്ക് സ്ഥിരമായി ഫ്രീസ് ചെയ്യാമായിരുന്നു, നിങ്ങൾ 80 ശതമാനം മാത്രമായിരുന്നോ? 1678 01:25:07,291 --> 01:25:09,875 - [പരിഭ്രമത്തോടെ ചിരിക്കുന്നു] - [മെർലിൻ തുമ്മൽ] 1679 01:25:09,958 --> 01:25:11,458 മഴ, മഴ, മഴ. 1680 01:25:11,541 --> 01:25:13,208 അതിശയകരമായ. ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ജലദോഷം വരുന്നു. 1681 01:25:13,291 --> 01:25:15,541 താക്കോൽ എവിടെ? പൊട്ടിത്തെറിച്ച മൂങ്ങ. 1682 01:25:15,625 --> 01:25:17,125 [വികെകൾ കരയുകയും തേങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു] 1683 01:25:19,666 --> 01:25:21,791 [വികെകൾ തേങ്ങുന്നു] 1684 01:25:23,708 --> 01:25:26,541 ഓ, ഹലോ, താഴെ. 1685 01:25:30,500 --> 01:25:32,375 [ഇടിമുഴക്കം] 1686 01:25:32,458 --> 01:25:37,083 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു തടങ്കൽ ആസ്വദിക്കുക, 1687 01:25:37,166 --> 01:25:40,750 നിങ്ങൾ വെറുതെ ആയതിനാൽ വർഷങ്ങളോളം സൈൻ അപ്പ് ചെയ്തു. 1688 01:25:40,833 --> 01:25:42,166 [എല്ലാം ഞരക്കം] 1689 01:25:45,458 --> 01:25:48,708 [ചിരിക്കുന്നു] നിങ്ങൾ ഉലിയാനയെ കണ്ടോ അവൾ പുസ്തകം തുറന്നപ്പോൾ മുഖം? 1690 01:25:48,791 --> 01:25:50,916 അവൾ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു... [ഞരങ്ങുന്നു] 1691 01:25:51,000 --> 01:25:54,708 അവൾ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് അവളെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു കാസിൽകമിംഗ് രാത്രി വീട്ടിൽ. 1692 01:25:54,791 --> 01:25:57,458 - ഞാൻ പന്തയം വെക്കുന്നു അവൾ ഇങ്ങനെയാണ്... "ഹ്മ്മ്!" - [ചിരിക്കുന്നു] 1693 01:25:59,541 --> 01:26:02,625 കാത്തിരിക്കൂ, ഞങ്ങൾക്ക് അത് ഉറപ്പാണോ അവൾ അവിടെ ഉണ്ടാകില്ലേ? 1694 01:26:03,333 --> 01:26:07,208 ഓ, അതെ. വി.കെ.കൾ പോകും എന്നേക്കും തടങ്കലിൽ ആയിരിക്കുക. 1695 01:26:07,291 --> 01:26:09,583 അവർക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ പോലും കാസിൽകമിംഗിലേക്ക് പോകുക, 1696 01:26:09,666 --> 01:26:12,375 പാചകപുസ്തകം ഇല്ലെങ്കിൽ, ഇല്ല അവർക്ക് തമാശ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന രീതി. 1697 01:26:13,833 --> 01:26:15,541 - ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. - [ആവേശത്തോടെ ആക്രോശിക്കുന്നു] 1698 01:26:16,208 --> 01:26:17,666 നമുക്ക് തിരിച്ചു പോകാം. 1699 01:26:17,750 --> 01:26:18,833 നമുക്ക് വീട്ടിൽ പോകാം. 1700 01:26:20,500 --> 01:26:21,500 അതെ. 1701 01:26:23,916 --> 01:26:27,541 എന്നാൽ നമ്മൾ തിരികെ പോയാലോ എൻ്റെ അമ്മ ഇപ്പോഴും... എൻ്റെ അമ്മേ? 1702 01:26:27,625 --> 01:26:29,666 [♪ വൈകാരിക സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 1703 01:26:29,750 --> 01:26:31,875 അവൾ ആണെങ്കിൽ പോലും, നിങ്ങൾ അവളെപ്പോലെ അവസാനിക്കില്ല. 1704 01:26:31,958 --> 01:26:33,041 പിന്നെ ഇത്? 1705 01:26:34,416 --> 01:26:35,833 ഇത് തെളിവാണ്. 1706 01:26:37,250 --> 01:26:39,375 നീ എൻ്റെ അമ്മയുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു. 1707 01:26:40,833 --> 01:26:43,375 [♪ നാടകീയമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 1708 01:26:56,166 --> 01:26:57,166 ഇവിടെ. 1709 01:26:58,833 --> 01:26:59,958 ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്. 1710 01:27:03,500 --> 01:27:04,500 തയ്യാറാണോ? 1711 01:27:07,208 --> 01:27:08,208 തയ്യാറാണ്. 1712 01:27:11,500 --> 01:27:13,250 [ഹൂഷിംഗ്] 1713 01:27:15,500 --> 01:27:17,267 - [ഹൃദയങ്ങളുടെ രാജ്ഞി] തല താഴ്ത്തി. - [ക്ലോ] അമ്മേ! 1714 01:27:17,291 --> 01:27:18,642 [സിൻഡ്രെല്ല] ഞാൻ ചെയ്യും സ്വേച്ഛാധിപതിയോട് ഒരിക്കലും മുട്ടുകുത്തരുത്. 1715 01:27:18,666 --> 01:27:20,476 - ആദ്യ നൃത്തം. - [ഫെയറി ഗോഡ് മദർ] ബിബ്ബിഡി-ബോബിഡി... 1716 01:27:20,500 --> 01:27:21,500 [ചുവപ്പ്] ഇത് എൻ്റെ ജീവിതമാണ്! 1717 01:27:24,000 --> 01:27:25,333 [ഉമ] എൻ്റെ പേരെന്താണ്? 1718 01:27:25,416 --> 01:27:27,333 - [കടൽക്കൊള്ളക്കാർ] ഉമ! - [ആൾക്കൂട്ടം കരഘോഷം] 1719 01:27:29,083 --> 01:27:31,916 [ഉമ] അതാണ് പ്രിൻസിപ്പൽ ഉമ നിങ്ങളോട്. 1720 01:27:33,000 --> 01:27:36,500 നിങ്ങൾ അത് നേരെയാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പലകയിൽ നടക്കും. 1721 01:27:36,583 --> 01:27:38,125 അവൾ തമാശ പറയുകയാണ്. [ചിരിക്കുന്നു] 1722 01:27:38,208 --> 01:27:39,208 അവൾ തമാശ പറയുകയാണ്. 1723 01:27:40,458 --> 01:27:43,833 ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് ഒരിക്കലും അവസരം ലഭിച്ചില്ല ഓറഡോൺ പ്രെപ്പിലേക്ക് പോകാൻ. 1724 01:27:45,333 --> 01:27:46,541 എന്നാൽ അതിൻ്റെ ക്യാപ്റ്റൻ എന്ന നിലയിൽ, 1725 01:27:46,625 --> 01:27:50,958 ഒരു പുതിയ ചാർട്ട് ചെയ്യുന്നതിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു ശോഭനമായ ഭാവിയിലേക്കുള്ള കോഴ്സ്. 1726 01:27:53,375 --> 01:27:54,375 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 1727 01:27:55,083 --> 01:27:56,083 നീ ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ? 1728 01:27:57,333 --> 01:27:58,750 [ഹൃദയങ്ങളുടെ രാജ്ഞി] ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, യഥാർത്ഥത്തിൽ. 1729 01:28:01,208 --> 01:28:02,500 അമ്മേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1730 01:28:02,583 --> 01:28:05,208 [ഹൃദയങ്ങളുടെ രാജ്ഞി] എന്തുകൊണ്ട്, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഗെയിം കളിക്കുന്നു. 1731 01:28:10,833 --> 01:28:12,041 [♪ ഹൃദ്യമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 1732 01:28:13,250 --> 01:28:14,458 ഹൃദയങ്ങൾ! 1733 01:28:22,416 --> 01:28:24,291 [സ്ത്രീ] ഓ, എനിക്ക് കുമിളകൾ ഇഷ്ടമാണ്! 1734 01:28:28,541 --> 01:28:29,666 [ഹൃദയ രാജ്ഞി നെടുവീർപ്പിടുന്നു] 1735 01:28:32,250 --> 01:28:33,458 എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്. 1736 01:28:40,041 --> 01:28:43,291 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല! 1737 01:28:43,375 --> 01:28:47,500 ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ് എൻ്റെ മകൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 1738 01:28:47,583 --> 01:28:49,125 [ആൾക്കൂട്ടം] ഓ! 1739 01:28:53,333 --> 01:28:54,750 - [ക്ലോ ശ്വാസം മുട്ടൽ] - [ചുവന്ന ചിരികൾ] 1740 01:28:54,833 --> 01:28:56,875 [ഉമ] ശരി, ഞാൻ ഒന്നുമില്ല പറയുക അതിന് മുകളിൽ പോകും. 1741 01:28:56,958 --> 01:29:00,208 അതിനാൽ, ഒരു മികച്ച വർഷം, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും. [ചിരിക്കുന്നു] 1742 01:29:00,291 --> 01:29:02,083 [എല്ലാവരും അഭിനന്ദിക്കുന്നു] 1743 01:29:02,166 --> 01:29:04,416 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അമ്മമാരെ രക്ഷിച്ചു. 1744 01:29:04,500 --> 01:29:05,916 നിങ്ങൾ ചരിത്രം മാറ്റി. 1745 01:29:06,000 --> 01:29:08,416 ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ചെയ്തു. 1746 01:29:08,500 --> 01:29:09,583 [ചിരിക്കുന്നു] 1747 01:29:10,291 --> 01:29:12,333 [സ്വരം] 1748 01:29:15,791 --> 01:29:18,125 ♪ സൂര്യൻ പ്രകാശിക്കുന്നു a കുറച്ചുകൂടി തെളിച്ചം ♪ 1749 01:29:18,208 --> 01:29:20,833 ♪ നിങ്ങൾ ജീവിതം നയിക്കുമ്പോൾ കുറച്ചുകൂടി ദയയോടെ ♪ 1750 01:29:20,916 --> 01:29:23,666 ♪ ശ്രമിക്കാതെ തന്നെ എനിക്കറിയാം 1751 01:29:23,750 --> 01:29:27,458 ♪ നിങ്ങൾ സത്യമായി തുടരും നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് ♪ 1752 01:29:28,041 --> 01:29:29,333 [രണ്ടും] ♪ ഇത് സാധ്യതയുണ്ട് ♪ 1753 01:29:29,416 --> 01:29:32,125 ♪ നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കാം എന്തെങ്കിലും മസാലകൾ ♪ 1754 01:29:32,208 --> 01:29:34,625 ♪ നമ്മുടെ ഭിന്നതകൾ ഒന്നിക്കുന്നു 1755 01:29:34,708 --> 01:29:39,125 ♪ 'കാരണം ജീവിതമാണ് നമ്മൾ ♪ ആയിരിക്കുമ്പോൾ മധുരം 1756 01:29:40,750 --> 01:29:46,750 ♪ അതെ ജീവിതം ♪ ആയിരിക്കുമ്പോൾ മധുരം 1757 01:29:54,375 --> 01:29:58,958 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അമ്മേ, നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ശരിക്കും അത്ഭുതകരമാണ്. 1758 01:30:00,500 --> 01:30:02,208 [ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു] 1759 01:30:02,291 --> 01:30:03,958 ♪ സൂര്യൻ പ്രകാശിക്കുന്നു a കുറച്ചുകൂടി തെളിച്ചം ♪ 1760 01:30:04,041 --> 01:30:05,583 - [ചിരിക്കുന്നു] - [♪ നൃത്ത സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 1761 01:30:05,666 --> 01:30:07,375 ♪ സൂര്യൻ അല്പം പ്രകാശിക്കുന്നു കൂടുതൽ ശോഭയോടെ ♪ 1762 01:30:09,916 --> 01:30:11,556 ♪ സൂര്യൻ പ്രകാശിക്കുന്നു a കുറച്ചുകൂടി തെളിച്ചം ♪ 1763 01:30:11,583 --> 01:30:13,500 ♪ നിങ്ങൾ സാധനങ്ങൾ എടുക്കുമ്പോൾ കുറച്ചുകൂടി ലഘുവായി ♪ 1764 01:30:13,583 --> 01:30:18,208 ♪ എല്ലാം ഭംഗിയായി മാറാൻ പോകുന്നു നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ രുചിയോടെ ♪ 1765 01:30:18,291 --> 01:30:21,083 ♪ നിങ്ങൾ വീഴാൻ സാധ്യതയുണ്ട് മസാലകൾ ♪ 1766 01:30:21,166 --> 01:30:25,916 ♪ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നത് തുടരും ♪ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ജീവിതം മധുരമാകുന്നു എന്ന് 1767 01:30:31,083 --> 01:30:33,583 ♪ എപ്പോഴാണ് ജീവിതം മധുരമുള്ളത് നിങ്ങൾ ♪ ആയിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ മധുരമാണ് 1768 01:30:33,666 --> 01:30:34,916 [ക്ലോ] അമ്മേ! 1769 01:30:35,000 --> 01:30:36,208 [സിൻഡ്രെല്ല] അവൾ അവിടെയുണ്ട്. 1770 01:30:38,958 --> 01:30:40,625 ♪ നമ്മൾ ആയിരിക്കുമ്പോഴാണ് ജീവിതം മധുരമുള്ളത് 1771 01:30:44,333 --> 01:30:47,500 [ഉമ] ഓ! എന്ത് എ മധുരമുള്ള, സന്തോഷകരമായ അന്ത്യം. 1772 01:30:47,583 --> 01:30:49,375 എല്ലാവർക്കും അവർ ആഗ്രഹിച്ചത് കിട്ടി. 1773 01:30:50,125 --> 01:30:52,333 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നത് ആഗ്രഹം അപകടകരമാണ്. 1774 01:30:53,041 --> 01:30:56,166 പ്രത്യേകിച്ചും നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാകുമ്പോൾ കാലത്തിൻ്റെ തുണികൊണ്ട്. 1775 01:30:56,250 --> 01:30:57,666 [♪ നൃത്ത സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 1776 01:30:59,625 --> 01:31:03,000 അതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയില്ല ഈ കഥയുടെ അവസാനം, അല്ലേ? 1777 01:31:03,541 --> 01:31:04,708 [ചിരിക്കുന്നു] 1778 01:31:19,333 --> 01:31:22,125 ♪ ആദ്യം, നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ അകത്തേക്ക് കയറി ♪ 1779 01:31:22,208 --> 01:31:24,000 ♪ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ് അനുഭവിക്കുക 1780 01:31:24,083 --> 01:31:25,625 ♪ എന്നെ കാണിക്കൂ, നിങ്ങളുടെ കാർഡുകൾ കാണിക്കൂ ♪ 1781 01:31:25,708 --> 01:31:27,875 ♪ എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ കൈകൾ മുകളിലേക്ക് എറിയുക 1782 01:31:27,958 --> 01:31:29,833 ♪ ഇപ്പോൾ വശത്തേക്ക് വശത്തേക്ക് എടുക്കുക 1783 01:31:29,916 --> 01:31:31,875 ♪ പോലെ പിന്നിലേക്ക് ചാഞ്ഞിരിക്കുക അതും ഗ്ലൈഡ് ♪ 1784 01:31:31,958 --> 01:31:33,583 ♪ എന്നിട്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യുക 1785 01:31:33,666 --> 01:31:35,958 ♪ അതാണ് പ്രണയത്തിൻ്റെ കലഹം ♪ 1786 01:31:36,041 --> 01:31:38,041 ♪ ഷഫിൾ ഓഫ് ലവ് ♪ 1787 01:31:38,125 --> 01:31:39,708 ♪ ഷഫിൾ ഓഫ് ലവ് ♪ 1788 01:31:39,791 --> 01:31:42,125 ♪ പ്രണയത്തിൻ്റെ കലഹം ♪